Tout d’abord, je dois expliquer que cela est fondé sur une décision largement sérieuse à laquelle j’ai pris après beaucoup de réflexion, au lieu d’une simple excuse pour mentionner comment sont les Italiens en général. Mon propos ici est simplement celui de l’intrigue et non de l’insulte.
Un: Les aliments japonais et italiens
Les deux nations sont saturées d’aliments délicieux et sains, et ce n’est pas quelque chose que vous pouvez dire de la plupart des endroits, par ex. La France (délicieuse mais se traduit par une obsession pour la santé du foie), la Grande-Bretagne (parfois savoureuse mais idem avec votre cœur) et l’Espagne (ni l’un ni l’autre).
Les vrais problèmes qu’ils consomment ne sont peut-être pas exactement les mêmes en Italie et au Japon, mais dans les deux cas, l’accent est mis sur des ingrédients propres. Par conséquent, ce sont peut-être deux des plus longues durées de vie de tous les individus sur terre. Même les repas qui ne sont pas aussi sains ou bien connus sont en quelque sorte similaires – les boulettes de pâte de poulpe japonaises s’intégreraient parfaitement dans le magasin de Rome appelé « Cose Fritte » (Choses frites).
Cependant, c’est avant tout l’obsession des repas qui ressort. Le Japon et l’Italie sont les seuls endroits où la télévision a une association aux repas. Et, même si cela n’est pas unique à ces deux endroits, chaque ville de quelque dimension que ce soit a une spécialité à proximité – même s’il ne s’agit que d’une autre forme de pâtes ou de poulet frit à la mayonnaise. Évaluez cela avec la Hollande, où les serveurs et les assistants de magasin ne pouvaient même pas penser à une seule spécialisation nationale lorsque je leur ai posé la question.
Deux: Devenir privé en Italie et au Japon
Dans les deux États, les liens personnels sont beaucoup plus importants que les principes. Contrairement à mes hypothèses avant d’être ici, le Japon n’est évidemment pas rempli de gens qui s’intégreraient facilement dans un conseil local britannique ou une entreprise allemande. Les trains roulent absolument à l’heure, mais une fois qu’ils voient quelqu’un se précipiter désespérément vers les portes qui se ferment, le conducteur attendra néanmoins.
Les parallèles les plus proches sont néanmoins disponibles dans le monde des pots-de-vin, de l’implication de la mafia, de l’achat de votes et d’autres transactions douteuses que je connais simplement en les lisant. Avoir un style de vie où votre lien avec la sympathie pour cet homme avec lequel vous faites face est plus important que les directives conduit presque nécessairement au népotisme, entre autres choses, seulement parce que l’inverse conduit à des bureaucrates sans cœur à suivre robotiquement des directives sans signification.
Trois: Humiliation italienne et japonaise
Après ma millième critique selon laquelle je m’ennuyais déjà de l’Italie car c’était un peu comme refaire mes 2 ans en Espagne, mon patron m’a posé toute la question. Y a-t-il une sorte d’aide au festival de lancer de tomates en Italie? Et les combats de taureaux ? Une sorte d’exubérance encombrée des gens? Et pourquoi pas ? Ce n’est pas seulement le risque de se ruiner les cheveux ou de salir leurs chaussures pointues, mais surtout parce que la peur de « mala figura » signifie la peur de voir quelqu’un vous considérer comme n’importe quel imbécile.
Essentiellement, ils ne supportaient pas de perdre la face. Oui, ce sont les Italiens – bien que la notion orientale de « visage » au Japon soit bien mieux enregistrée. Par conséquent, peut-être, les sommes absurdes d’argent dépensées pour consommer du gel capillaire, acquérir de nouveaux véhicules et montrer vos vêtements dans des endroits sont tout aussi énormes dans les deux endroits. En plus de ne pas pouvoir se rendre à l’évier pour se nettoyer les doigts à cause d’hommes pris au miroir essayant de localiser un cheveu à sa place (ou à Shibuya, pas suffisamment à sa place), l’effet principal pour moi continue d’être dans la classe d’anglais. Par exemple, dans les deux pays, tester vos élèves sur quelque chose qu’ils croient comprendre mais qu’ils ne comprennent pas, en particulier les problèmes concernant leurs propres langues et pays, peut entraîner une atmosphère froide pendant des mois.
4. Japonais, Italiens et Londres
Je ne sais pas si les Italiens et les Japonais ont le même type de réaction positive que moi à l’égard de la notion de New York, mais ce sont les deux seules nations dans lesquelles une partie importante des gens que je rencontre ont les yeux embués sur Londres. Je crois que beaucoup de motifs peuvent également être exactement les mêmes. Londres est une ville cosmopolite où se produisent des choses culturelles dont on parle et qu’on découvre partout dans le monde. Rome ne l’est certainement pas, et Milan apparaît comme ça si vous la comparez à Rome. Plus surprenant, Tokyo est également une région assez provinciale. La majorité des plus grandes activités culturelles, y compris des expositions d’artistes japonais étonnants, sont des choses qui viennent d’autres endroits du monde. Le style est la raison pour laquelle les journalistes affluent dans des endroits comme Milan et Tokyo pour savoir ce qui se passe, après tout.
