Le Pont vers la Paix

« Le Pont vers la Paix » (平のの懸け橋, Heiwa e no Kakehashi) est l’épisode 253 de l’anime Naruto: Shippūden.

Résumé

Konan piège Tobi dans le gouffre créé par sa Technique de la Personne de Dieu en papier, remarquant qu’elle a étudié ses capacités tout le temps où ils étaient camarades et que sa capacité de Kamui ne fonctionne que pendant cinq minutes, d’où la raison pour laquelle les étiquettes explosives sur ses feuilles de papier sont prêtes à exploser pendant dix minutes consécutives. Cependant, Tobi se révèle avoir un œil Sharingan dans son orbite gauche et utilise Izanagi pour se matérialiser derrière Konan, qui croit qu’elle l’a tué. Alors qu’il la poignarde dans le dos avec une tige de métal, elle lui demande qui il est et comment il aurait pu survivre. Comme une faveur pour elle puisqu’elle a aidé avec le Plan de l’Œil de la Lune pendant son mandat avec l’Akatsuki, il révèle la vraie nature derrière Izanagi, la comparant à la Technique de Création de Toutes Choses du Sage des Six Chemins et réaffirme qu’il est la seule et unique Madara Uchiha, le deuxième Sage autoproclamé des Six Chemins.

Konan se retire de la tige et s’éloigne, avant de remarquer que la pluie s’est arrêtée. Tobi se demande comment la pluie perpétuelle d’Amegakure a pu se terminer si brusquement, tandis que Konan, voyant un arc-en-ciel et se souvenant comment Yahiko lui a dit qu’il détestait la pluie alors qu’elle donnait l’impression que le village pleurait, déclare à Tobi que Nagato et Yahiko lui donnent de la force et que Naruto est le véritable pont vers la paix. Elle forme et tire un Chakram en papier vers Tobi, qui se bat avec un seul œil et un bras à gauche. Néanmoins, Tobi est capable de surpasser ses défenses et l’étouffe, la plaçant dans un genjutsu pour découvrir où se trouve Nagato alors qu’elle décède de ses blessures.

Tobi se rend au Sanctuaire de Nagato et Yahiko, où il remarque que Nagato a admirablement bien joué avec le Rinnegan, le déclarant être le troisième Sage des Six Chemins. Alors qu’il remarque les cheveux blancs de Nagato, Tobi réfléchit à quel point il a dû se fatiguer pour perdre ses cheveux roux, la marque de fabrique du clan Uzumaki dont il est issu. Tobi utilise alors Kamui pour se transporter lui-même et Nagato dans la dimension de Kamui. Pendant ce temps, une feuille de papier sur le corps de Konan, qui flotte sur l’eau, est trempée de rouge avec son sang et commence à s’éloigner.

Dans le passé, Jiraiya avait appliqué une formation à l’Eau sur le visage d’une grenouille, qui utilisait un système de cartes « hop-in » que les orphelins de l’Ame utilisaient chaque fois qu’ils quittaient leur cachette. Chaque fois qu’un membre sortait de la cachette, il devait tourner la carte sur le côté avec la grenouille afin que les autres sachent qu’ils n’étaient pas là, et pendant qu’ils étaient dans la cachette, la carte devrait être sur le côté rouge. Si l’un d’eux était parti mais que la carte de cette personne était encore rouge, cela signifierait qu’il avait été capturé et que quelque chose n’allait pas et s’il arrivait qu’une planche soit allumée du côté blanc alors que la personne est dans la cachette, cela pourrait signifier qu’un ennemi s’est transformé en ladite personne et s’est infiltré dans la cachette. Jiraiya a expliqué que cela avait été fait par précaution car Amegakure était toujours déchirée par la guerre et politiquement instable. Les souvenirs de Konan avec Nagato et Yahiko sont montrés, y compris la formation de l’Akatsuki et son premier baiser avec Yahiko, et comment les trois orphelins ont été forcés de fuir leur cachette, bien que promettant de revenir un jour avec Jiraiya. La feuille de papier rouge sang flotte jusqu’à la planque, où elle se place sur la carte de Konan, signifiant que les quatre sont enfin réunis dans l’au-delà.

Abandonnant sa robe Akatsuki déchirée et son masque endommagé, Tobi s’habille d’une nouvelle robe, avec l’écusson du clan Uchiha sur le dos, ainsi qu’un masque représentant le dessin des trois tomoe du Sharingan, bien qu’avec deux trous pour les yeux cette fois. Kabuto remarque le nouvel œil de Tobi, tandis que Zetsu l’informe qu’un parchemin de Kisame est arrivé, représentant l’emplacement des Neuf Queues. Tobi avertit alors les deux qu’ils partent pour le capturer immédiatement.

Trivia

• Dans le flashback de Konan au cours de cet épisode, Jiraiya utilise le Rasengan contre les trois orphelins Ame. Cependant, Jiraiya a appris le Rasengan par Minato, qui était très jeune et même pas l’élève de Jiraiya à ce stade.
• Dans certaines scènes, en particulier lorsque Tobi attrape Konan par la gorge, son anneau Akatsuki n’apparaît pas sur son doigt.
• Les bagues Akatsuki semblent ne plus servir à rien, ce qui donne à la nouvelle tenue que Tobi choisit de remplacer sa tenue endommagée ne possède pas son anneau de pouce.
• Dans le manga, quand Obito a tenté d’utiliser Kamui pour s’échapper, sa main gauche a couvert son œil droit, et donc son Mangekyō Sharingan. Dans l’anime, sa main gauche couvrait son visage mais ses doigts ne couvraient pas son œil droit et le sien, qui avait son Sharingan régulier actif. C’était très probablement parce qu’il n’a pas encore été révélé que la technique d’Obito est la même que celle utilisée par Kamui Kakashi.

Crédits