Grammaire.
Le fléau de l’existence de tout apprenant de langue.
Ne pas être dramatique ici, mais la grammaire est certainement là-haut comme l’un des aspects les plus difficiles de l’apprentissage d’une langue.
Et si les structures grammaticales d’une nouvelle langue diffèrent considérablement de celles de votre langue maternelle, il peut être difficile d’avoir une vision claire du fonctionnement de la langue.
N’importe qui peut mémoriser des mots et des phrases clés du vocabulaire, mais comprendre la complexité de la façon dont ils vont tous ensemble?
Cela peut être une période difficile.
Considérant cela, vous pourriez probablement utiliser une nouvelle perspective sur toute la grammaire.
Oui, pour vraiment parler couramment le coréen, vous devrez apprendre les bases de la grammaire coréenne.
Mais en attendant, les vérificateurs de grammaire coréens en ligne peuvent vous aider à identifier les problèmes de structure des phrases, de composition, de sémantique, de morphologie, d’honorifiques et de tout ce jazz.
Ils peuvent sembler un moyen d’éviter d’apprendre la grammaire coréenne, mais s’ils sont utilisés correctement, les vérificateurs de grammaire peuvent en fait remplir un objectif utile en vous aidant à apprendre la grammaire coréenne.
Voyons donc quelques dames pour votre nouveau style d’apprentissage.
Mais avant de nous plonger dans notre liste de vérificateurs de grammaire pratiques, examinons pourquoi ils peuvent être utiles most la plupart du temps.
Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)
Les Vérificateurs De Grammaire Coréens Valent-Ils La Peine D’Être Utilisés?
La réponse courte serait oui et non.
Ce n’est un secret pour personne que de nombreux vérificateurs de grammaire ont tendance à mal fonctionner en ce qui concerne les systèmes linguistiques d’Asie de l’Est. Il peut également être difficile de détecter des structures de phrases complexes avec des vérificateurs de grammaire.
Cependant, cela ne signifie pas que vous devriez complètement éviter les vérificateurs de grammaire coréens. Ils peuvent en effet servir un objectif dans votre parcours d’apprentissage des langues.
Pour le dire simplement, certains vérificateurs de grammaire peuvent parfois être très utiles.
Nous avons trouvé une poignée de vérificateurs de grammaire coréens qui fonctionnent bien et ont tendance à être plus précis que les autres vérificateurs de grammaire. Bien que ces sites et applications ne doivent pas être utilisés pour vérifier votre grammaire 24/7, ils peuvent parfois être utiles. Si vous avez besoin de relire un essai et de vérifier le papier pour les erreurs, par exemple. Ils peuvent également être utiles pour vérifier rapidement la grammaire de paragraphes courts ou de phrases individuelles lorsque vous discutez en ligne en coréen.
Pour éviter que les vérificateurs de grammaire ne deviennent un moyen d’éviter d’étudier la grammaire, et pour vous assurer que vous n’intériorisez pas les bizarreries du vérificateur que vous utilisez plutôt que la grammaire coréenne dans son ensemble, essayez d’incorporer autant d’exemples d’entrées authentiques que possible dans votre routine d’étude.
Une excellente ressource à consulter est FluentU.
FluentU prend des vidéos du monde réel — comme des vidéoclips, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes — et les transforme en leçons d’apprentissage linguistique personnalisées.
Voici un aperçu de la variété des choix vidéo qui s’offrent à vous:
Chaque mot des légendes interactives est livré avec une définition, un son, une image, des exemples de phrases et plus encore.
Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue et passez facilement en revue les mots et les phrases de la vidéo sous Vocab.
Ne vous arrêtez pas là, cependant. Vous pouvez utiliser les quiz uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions amusantes.
FluentU suit même vos progrès et se souvient de tous les mots que vous avez appris, ce qui en fait une expérience 100% personnalisée.
Les sessions de révision utilisent le contexte vidéo pour aider à intégrer les mots dans votre mémoire. La meilleure partie? Vous pouvez accéder à la vidéothèque complète de FluentU avec un essai gratuit!
Commencez à utiliser FluentU Korean sur le site Web ou téléchargez l’application depuis iTunes ou Google Play Store.
Maintenant, découvrez ces impressionnants vérificateurs de grammaire coréenne ci-dessous!
Correcteur d’orthographe / Grammaire Coréen
Ce vérificateur de grammaire coréenne peut sembler un peu compliqué, d’autant plus que l’interface est entièrement en coréen, mais c’est en fait très simple.
Pourtant, c’est probablement mieux pour les apprenants intermédiaires et avancés.
L’utilisation de ce vérificateur de grammaire est facile. Copiez et collez simplement des blocs de texte coréen dans la boîte et cliquez sur le bouton bleu pour le soumettre ou sur le bouton vert pour effacer votre travail. Cochez la deuxième case à côté degan (ganghan gyuchig jeog-yonghagi – « appliquer des règles fortes ») pour une analyse grammaticale plus approfondie. Chaque erreur trouvée dans votre grammaire aura sa propre boîte sur le côté droit de l’écran avec des corrections.
La version de base de ce vérificateur est gratuite et est parfaite pour les apprenants plus expérimentés qui souhaitent vérifier rapidement leur grammaire pour détecter des erreurs simples.
Apprendre la Grammaire coréenne
Android / iOS
Parfois, une application est bien plus utile qu’un vérificateur intégré au navigateur, surtout si vous souhaitez en apprendre davantage sur les concepts de grammaire et corriger votre propre grammaire en déplacement.
Cette application n’est pas un vérificateur de grammaire au sens traditionnel du terme, mais elle peut certainement être utilisée comme telle. Pour la plupart, cette application est un guide pédagogique pour apprendre différents aspects de la grammaire coréenne.
Cependant, la fonction de recherche peut être très utile à quelqu’un qui souhaite vérifier la grammaire d’une phrase ou d’un court paragraphe qu’il a écrit. Il suffit de rechercher des mots-clés pour voir les utilisations grammaticales correctes d’entre eux en coréen.
Par exemple, si vous recherchez la phrase « Beau temps, n’est-ce pas? »vous pourrez alors voir comment cette phrase est correctement écrite et où se trouve chaque mot dans la phrase. Vous pouvez également prendre des leçons sur différents aspects de la grammaire et vous interroger sur vos connaissances.
L’application est gratuite avec les annonces intégrées à l’application et convient parfaitement à tous les niveaux d’apprenants, bien que les apprenants avancés puissent trouver que les concepts de grammaire explorés ne sont pas assez complexes pour être un défi.
Application kGrammar
Android / iOS
Ici, nous avons une autre application de grammaire coréenne géniale qui est certainement plus du côté traditionnel des vérificateurs de grammaire, et qui a une tonne de fonctionnalités supplémentaires.
Avec kGrammar, vous pouvez rechercher différents mots et phrases pour voir la structure grammaticale appropriée en coréen, rechercher différents sujets de grammaire, enregistrer des sujets à étudier pour plus tard et accéder à un vaste tableau de verbes irréguliers.
L’analyseur de phrases est un excellent petit vérificateur de grammaire assez précis et facile à utiliser. De plus, l’application dispose d’une interface propre et attrayante, dépourvue de toute distraction autre que l’annonce occasionnelle. Le vrai kicker de cette application est que la navigation est entièrement en anglais, tout comme les corrections dans l’analyseur de phrases, vous n’aurez donc pas à vous battre pour comprendre les corrections grammaticales qui vous sont données.
kGrammar est 100% gratuit à télécharger et à utiliser, mais contient des annonces intégrées à l’application. Puisque vous pouvez basculer entre le coréen et l’anglais dans cette application, c’est parfait pour tous les niveaux d’apprenants.
NounPlus
Cherchez-vous un vérificateur de grammaire coréen direct et précis? Si c’est le cas, le vérificateur de grammaire coréenne NounPlus est probablement le meilleur choix pour vous.
Ce vérificateur de grammaire est aussi simple que possible. Copiez et collez simplement vos phrases ou paragraphes en coréen dans la case en haut de la page et cliquez sur « vérifier. »Au lieu d’obtenir un tas de notes sur votre grammaire, vous obtiendrez simplement la version corrigée suggérée de ce que vous avez écrit. Vous pouvez comparer votre propre écriture à l’écriture corrigée côte à côte pour référence.
Étant donné que cette interface est principalement en coréen, elle peut être un peu trop difficile à utiliser pour les apprenants débutants. Pourtant, les apprenants intermédiaires et avancés peuvent certainement obtenir une aide sérieuse.
Le vérificateur de grammaire coréen NounPlus est gratuit.
Dictionnaire de grammaire coréenne
Dictionnaire de grammaire coréenne est conçu plus pour les étudiants qui étudient le coréen au niveau collégial.
Ce vérificateur de grammaire, qui est vraiment plus une référence grammaticale, peut être un peu déroutant au début, simplement parce qu’il y a tellement d’options. Commencez par sélectionner un aspect de la grammaire dans la boîte « Catégorie ». Vous serez ensuite dirigé vers différents thèmes de mots en coréen et, finalement, vers un vocabulaire individuel. Une fois sélectionné, le résultat sera une définition approfondie du mot ou de la phrase et un exemple de la façon dont il s’intégrerait dans une phrase grammaticalement. Vous pouvez également effectuer une recherche par leçon et série de manuels.
Comme cette option est un peu plus avancée, nous suggérons aux apprenants débutants de regarder ailleurs. Dictionnaire de grammaire coréenne est libre d’utiliser.
Prêt à faire passer vos compétences en grammaire au niveau supérieur?
Bien que les vérificateurs de grammaire ne devraient pas être utilisés à la place de l’étude de la grammaire coréenne, ils peuvent être très pratiques à la rigueur. Ils peuvent également vous alerter des problèmes récurrents avec votre grammaire et vous aider à identifier les parties de la grammaire sur lesquelles vous devez travailler davantage.
Bonnes études!
Em Casalena est un auteur publié, écrivain indépendant et chroniqueur musical. Ils écrivent sur beaucoup de choses, de la musique aux films en passant par la langue.
Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)
Si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre le coréen avec des vidéos du monde réel.
Vivez l’immersion coréenne en ligne!
