Entrée de l’établissement de soins intermédiaires Keiro.
日本語のククリック
Par NAO NAKANISHI *
Rédacteur japonais de Rafu
Selon les documents reçus du ministère de la Justice de Californie, les quatre installations de Keiro seront vendues à Pacifica Companies LLC pour 41 millions de dollars. Cette semaine, Keiro et Pacifica ont officiellement accepté les conditions énoncées par le procureur général, et la vente devrait être clôturée au début de l’année prochaine.
Les conditions de la vente exigent que, pour les cinq prochaines années, Pacifica continue d’exploiter les installations comme Keiro l’a fait, notamment en préservant le même niveau de soins, le même nombre de lits, les polices d’assurance et les services adaptés à la culture japonaise.
Keiro Senior HealthCare, qui continuera à fonctionner comme une organisation à but non lucratif après avoir vendu les quatre installations, dit qu’elle prévoit d’utiliser l’argent de la vente pour étendre ses programmes pour éduquer la communauté américano-japonaise sur le vieillissement.
Selon des documents du ministère de la Justice de Californie dans lesquels il a accordé une approbation conditionnelle de la vente, Keiro vend ses installations – Keiro Retirement Home et Keiro Intermediate Care Facility à Boyle Heights, Keiro Nursing Home à Lincoln Heights et South Bay Keiro Nursing Home à Gardena — pour un total de 41 millions de dollars, et le bénéfice net serait d’environ 37 millions de dollars. Le président du conseil d’administration de Keiro, Gary Kawaguchi, a déclaré au Rafu Shimpo que Keiro prévoyait d’investir ces bénéfices et de gérer ses programmes en utilisant les intérêts annuels.
Il y a un demi-siècle, Keiro Senior HealthCare a été fondée par huit dirigeants de la communauté américano-japonaise, dont Fred Wada et George Aratani. Après de nombreux efforts, y compris des collectes de fonds aux États-Unis et au Japon, et avec le soutien de la communauté, les quatre installations pour les personnes âgées Nikkei ont été construites et exploitées par Keiro. Connu pour ses services qui valorisent la culture et les traditions japonaises, telles que la nourriture et diverses activités pour les résidents, les installations combinées de Keiro sont uniques parmi les résidences pour personnes âgées américano-japonaises en Californie.
En tant qu’organisation à but non lucratif, Keiro a pu recevoir des dons de groupes et d’individus, le soutien de l’État de Californie et l’aide de nombreux membres et bénévoles dans toute la région. Lorsqu’on lui a demandé si les donateurs pouvaient demander un remboursement à la lumière de la vente, Kawaguchi a expliqué que les dons sont utilisés l’année où ils sont donnés. Il a également déclaré que Keiro communiquait avec les donateurs sur la possibilité de cette vente depuis environ deux ans, afin que tous les donateurs soient informés.
Pacifica Companies est une société immobilière à but lucratif basée à San Diego et fondée par des Indiens d’Amérique. Selon Carl Knepler, responsable du logement pour personnes âgées, Pacifica possède des hôtels et des logements aux États-Unis, au Mexique et en Inde, et exploite 55 établissements pour personnes âgées dans 14 États, dont 22 en Californie. Pacifica possède déjà une résidence pour personnes âgées sensible à la culture, un établissement juif en Floride.
Réponse de la communauté
Une femme qui vit à la maison de retraite Keiro a déclaré : » J’ai été surprise d’apprendre cette nouvelle pour la première fois aujourd’hui. Les loyers augmentent déjà d’année en année, et je crains qu’avec une entreprise à but lucratif, ils augmentent encore plus. »
Un autre résident de la maison de retraite a mentionné que plusieurs de ses voisins commençaient à chercher un autre établissement et qu’il comptait faire de même.
Les travailleurs de la cafétéria, japonais et latino-Américains, se demandent également comment la vente affectera leur vie. L’un des travailleurs a déclaré: « Je viens d’apprendre les nouvelles de la direction aujourd’hui. Je m’inquiète de ce qui va se passer ensuite. »
Psychologue clinicien Dr. Keiko Ikeda travaille avec des patients âgés à l’établissement de soins intermédiaires Keiro et à la Maison de soins infirmiers Keiro depuis plus de 20 ans. Selon elle, Hollenbeck Palms, une maison de retraite voisine de Keiro, se porte bien malgré son but non lucratif. Parce que les résidents de Keiro sont incertains quant à leur avenir, ils ont déménagé dans cet autre établissement, a-t-elle déclaré.
La maquilleuse Kaori Nara Turner donne des spectacles de danse en tant que bénévole à Keiro depuis plus de 20 ans et a fait don de plus de 50 000 $ à ce jour. « Si une entreprise américaine gère Keiro, je m’inquiète de savoir si elle sera en mesure de maintenir les soins sincères que les résidents ont reçus jusqu’à présent », a-t-elle déclaré. « Il n’y a rien à faire sur les choses qui ont déjà été décidées, mais il est important que les membres de la communauté fassent des suggestions à Keiro.
« Parce que nous avons tous donné de l’argent, je pense que Keiro devrait expliquer avec précision et ouvertement combien ils ont vendu leurs installations et ce qu’ils feront de l’argent à l’avenir. »
Afin de s’assurer que Pacifica respecte les conditions du procureur général pour les cinq prochaines années, Keiro établira un Conseil consultatif communautaire (CCC) d’une dizaine de personnes. Le PDG Shawn Miyake a déclaré que Keiro commencerait à mettre en place la CABINE après la fermeture de l’entiercement au début de 2016. Bien que les détails n’aient pas encore été décidés, Miyake est actuellement ouvert à inclure des résidents et des membres de la communauté dans ce groupe.
Au cours des dernières années, Miyake a déclaré que Keiro avait fait des efforts pour communiquer avec la communauté au sujet de la vente, organiser des réunions dans le sud de la Californie et publier des informations sur son site Web. Il estime que Keiro a tout fait pour être transparent tout au long du processus.
* Mia Nakaji Monnier a également contribué à ce rapport.
