Kyoto est une ville fascinante, où l’ancien rencontre le nouveau à pratiquement tous les coins de rue. Pour de nombreux visiteurs de Kyoto, la possibilité de louer un kimono ou un yukata et d’explorer cette ville historique figure en tête de liste. Alors que dans d’autres villes, se promener dans les rues en portant un kimono peut sembler un peu inhabituel, à Kyoto, j’ai eu l’impression de me fondre tout de suite lorsque j’ai enfilé un kimono de saison. Si vous êtes comme mes amis occidentaux qui veulent essayer le kimono mais ne pas marcher dehors, il y a aussi de nombreux magasins de kimono et studios de photo de kimono à Kyoto qui offrent la photographie de kimono unique ou simplement une expérience de port de kimono. Avant de passer en revue le top 5 des magasins de location de kimono et des studios photo de kimono les plus populaires à Kyoto. Permettez-moi de répondre à quelques questions que les visiteurs de Kyoto me posent souvent
- Combien coûte la location de kimono à Kyoto?
- Combien d’heures puis-je garder le kimono ?
- Les Japonais portent-ils des kimonos ?
- Quelle est la différence entre le kimono et le yukata ?
- Pourquoi les kimonos ont-ils de grandes manches?
- Quel est le but du kimono?
- Qu’est-ce qu’un kimono de geisha ?
- Où puis-je voir une geisha à Kyoto?
- Location de Kimono MAIKOYA et expérience de Cérémonie du thé Kyoto
- Kyo Temari
- 3. Location de Kimono Wargo Gionshijo
- 4. Walin
- 5. Location de Kimono à Kyoto Yumeyakata
- Conseils
- Quelle option de location de kimono est la meilleure?
- Les meilleurs Spots Photo de Kimono à Kyoto
- Processus de location d’un Kimono
- Conseils supplémentaires
- Où acheter un Kimono à Kyoto?
- Combien coûte le kimono à Kyoto?
Combien coûte la location de kimono à Kyoto?
En moyenne, louer un kimono comme ensemble complet vous coûtera environ 4 000 ¥. Veuillez noter que de nombreux endroits annoncent des prix à partir de 1 500 ¥, mais les magasins de kimonos à bas prix n’offrent généralement qu’un petit sous-ensemble de kimonos de tailles limitées et peuvent ensuite demander des frais supplémentaires pour différents modèles, la coiffure, les épingles à cheveux, le sac à main et les accessoires. Veuillez donc épargner environ 4 000 ¥ si vous souhaitez porter un ensemble complet de kimono traditionnel qui soit agréable.
Combien d’heures puis-je garder le kimono ?
Habituellement, les gens vont au magasin de location le matin et rendent le kimono le soir, ce qui leur permet de le garder pendant 6 à 8 heures. Certains endroits vous permettent de le garder pour la nuit ou de le retourner à votre hôtel. Cependant, comme il n’est pas facile de marcher avec des sandales et que le temps à Kyoto devient souvent très chaud ou très froid, de nombreux voyageurs ont tendance à rendre leurs kimonos en quelques heures.
Les Japonais portent-ils des kimonos ?
Une personne japonaise typique porterait un kimono lors de cérémonies sociales telles que la cérémonie de remise des diplômes, une fête de mariage ou une cérémonie du thé. Le port du kimono est également normal dans les activités culturelles telles que l’arrangement de fleurs, la danse buyou et l’observation du kabuki. Les yukatas sont portés par les jeunes lorsqu’ils regardent les feux d’artifice de l’été. Vous voyez rarement un Japonais portant un kimono dans le centre-ville de Tokyo. Cependant, à Kyoto, de nombreux habitants et touristes nationaux enfilent un kimono, surtout lorsqu’ils visitent des quartiers historiques, des temples et des sanctuaires.
Quelle est la différence entre le kimono et le yukata ?
Le kimono est porté pendant l’hiver et le yukata est porté pendant l’été. Le kimono est fait de soie et vous avez besoin de vêtements intérieurs spéciaux pour le mettre. Yukata est fait de coton et a un design plus décontracté et coloré.
Pourquoi les kimonos ont-ils de grandes manches?
Dans le passé, seuls les kimonos pour enfants avaient de grandes manches et la raison était de laisser le vent souffler et de créer une sensation de fraîcheur. Plus tard, c’est devenu une norme. On pense également que les danseurs qui portent des skimonos à manches longues ont l’air plus élégants et que les longues manches ondulées éloignent les esprits maléfiques. Yukata, tomes ode et kimonos masculins ont tendance à avoir des manches plus courtes. Les chefs et les ménagères mettent généralement un morceau de tissu pour empêcher les manches de pendre afin qu’elles puissent se déplacer facilement.
Quel est le but du kimono?
Le but du kimono est de couvrir le corps d’une manière formelle qui a été conservée pendant plus de 1000 ans. Les kimonos ne viennent traditionnellement que dans une seule taille et il est difficile d’apprendre à en mettre un. Si les Japonais le voulaient, ils auraient pu ajouter des boutons aux kimonos, mais ils ne l’ont pas fait, juste pour préserver leur tradition. Ki-mono signifie chose à porter en japonais et quand il est apparu, le kimono était un sous-vêtement pour les aristocrates japonais.
Qu’est-ce qu’un kimono de geisha ?
Les geishas portent généralement un kimono noir ou un kimono de couleur simple pour montrer leur maturité. L’apprentie geisha, la maiko, porte généralement des couleurs plus vives avec des motifs de fleurs. Le kimono de l’apprenti geisha est similaire à uchikake, le kimono de mariage, et le kimono des geishas matures est similaire à tomesode.
Où puis-je voir une geisha à Kyoto?
Vous pouvez apercevoir de nombreuses vraies geishas sur la rue Hanamikoji entre 17h45 et 18h45 pendant leur promenade de leur résidence aux salons de thé. Vous pouvez également apercevoir des geishas quittant le coin de Gion après leur spectacle de danse quotidien à 19h45. Vous êtes plus susceptible de voir des geishas le vendredi et le samedi soir. C’est un peu cher mais vous pouvez également réserver un dîner spectacle de geisha.
Location de Kimono MAIKOYA et expérience de Cérémonie du thé Kyoto
Ayant reçu le « prix des meilleures activités et visites », MAIKOYA a été l’expérience de location de kimono la plus populaire à Kyoto. Maikoya dispose également de deux emplacements pratiques dans le centre-ville et, plus important encore, d’un site Web convivial qui facilite la réservation de la location de kimono. L’emplacement de Maikoya à Kawaramachi est juste à côté de la gare qui peut vous emmener aux 1 000 portes d’Arashiyama ou de Fushimi Inari. L’emplacement de Gion de Maikoya a également de nombreuses expositions sur l’histoire des geishas et des kimonos de geisha. La meilleure partie est MAIKOYA a une cérémonie du thé et une location de kimono à Tokyo et Osaka. Donc, si vos plans de voyage changent, ils peuvent vous accueillir facilement.
MAIKOYA se distingue par un personnel parlant couramment l’anglais, une grande variété de kimonos avec des options à la fois haut de gamme et économiques, un service client 24 heures sur 24, un photographe gratuit et l’accent mis sur la culture. Que vous recherchiez des kimonos en soie, des kimonos pour enfants, des kimonos pour hommes, des kimonos grande taille ou des kimonos de lune de miel, vous les trouverez tous à Maikoya. Le « SET COMPLET MÉMORABLE » de Maikoya est livré avec une coiffure, des sandales, un sac et une épingle à cheveux, vous n’avez donc pas à vous soucier de la façon de prendre une décision. Ils ont également des options de cérémonie du thé, de fabrication de bonbons et de studio photo de kimono dans leurs installations, ce qui signifie que vous pouvez toujours profiter de l’expérience si vous n’avez pas envie de marcher dehors en kimonos.
L’expérience kimono à MAIKOYA a été conçue pour vous mettre à l’aise et offrir la meilleure expérience photo à Kyoto. Mais Maikoya dit aux visiteurs que porter un kimono n’est pas seulement une séance photo, c’est une tradition vieille de 1 000 ans. Le magasin a de nombreuses affiches et expositions qui démontrent les significations culturelles et traditionnelles des kimonos et des dessins de kimonos. Le personnel vous expliquera également les aspects culturels du port du kimono et vous aidera à choisir parmi des centaines de kimonos et d’ensembles de cheveux à la fois de style ancien et moderne.
▶︎Réservez l’expérience exclusive du Kimono traditionnel Maikoya à Kyoto à un tarif réduit!!
Carte: http://bit.ly/2KX8xUa
Kyo Temari
Kyo Temari est un magasin de location de kimonos à la mode à Kyoto, spécialisé dans la fourniture de kimonos de soie rares. Les dessins qu’ils offrent sont magnifiques, les couleurs sont vibrantes et la broderie complexe. Chaque kimono dans leur délicieuse boutique est exquis bien que la réservation ne soit pas facile (ils vous demandent généralement de les appeler ou de remplir un formulaire à l’avance). Leur prix commence à 5 000 ¥, mais l’expérience de location complète avec une coiffure, des sandales et la ceinture de votre choix peut être un peu coûteuse.
Si vous souhaitez un ensemble photographique de haute qualité et un livret, Kyo Temari dispose d’un photographe spécialisé en interne qui effectuera une séance photo professionnelle, en magasin ou dans les rues de Kyoto. Kyo Temari vous offrira une journée de beauté traditionnelle que vous n’oublierez jamais. Ils ont plus de 300 kimonos parmi lesquels choisir. Louer un kimono pour la journée vous donnera l’occasion idéale de découvrir certaines des plus belles traditions japonaises.
La beauté de Kyo Temari est que chaque kimono est unique, vous ne trouverez pas d’autre kimono du même style ailleurs à Kyoto. Chaque membre du personnel est très attentif, avec suffisamment de personnes sur place parlant anglais pour vous aider à choisir et à porter votre kimono dans le style traditionnel japonais.
Carte: http://bit.ly/2XKb5ey
3. Location de Kimono Wargo Gionshijo
C’est un magasin de location de kimono économique, idéal pour les touristes curieux et les excursionnistes qui veulent essayer un kimono. Wargo a une image d’un magasin de location de kimono bon marché et il a un emplacement près de la tour de Kyoto. Vous pouvez pré-réserver votre kimono et vous rendre directement à leur magasin pour un essayage expert. L’inconvénient est que le niveau d’anglais du personnel n’est peut-être pas aussi bon que Maikoya et si vous souhaitez choisir votre design et accessoire préférés dans le magasin, le prix serait bien plus élevé qu’une location de kimono ordinaire.Néanmoins, Wargo est bien annoncé et est également occupé pendant les hautes saisons de l’année.
Vous trouverez différents types d’accessoires, et des assistants attentifs, qui vous habilleront en environ 30 minutes. Votre kimono peut être retourné au magasin le jour même ou, moyennant des frais supplémentaires, vous pouvez le porter pendant la nuit.
Carte: http://bit.ly/2KUzrfL
4. Walin
Walin est orienté vers les locaux, vous trouverez donc plus de designs locaux, mais le changement de réservation n’est pas si facile et le personnel a des compétences en anglais limitées. Si les femmes japonaises ont un événement de grande classe à assister, elles se rendent souvent à Walin pour louer l’un des kimonos élégants de la ville. Chez Walin, vous pouvez louer votre kimono à la journée ou à la nuit. Ils ont un tableau des tailles strict qui peut être trouvé dans la section FAQ de leur site Web. Les membres du personnel de Walin sont incroyablement attentifs et vous aideront à vous habiller en kimono, Toutes les locations de kimono sont accompagnées d’un service de nettoyage gratuit et d’accessoires.
Walin propose certains des kimonos les plus élégants et exclusifs de Kyoto. Leur service est utilisé par les habitants et les touristes. C’est un magasin unique pour des événements spéciaux L’emplacement est à Karasuma entre le quartier de la gare de Kyoto et le centre-ville.
Carte: http://bit.ly/2Xq1RQi
5. Location de Kimono à Kyoto Yumeyakata
Tout comme la location de kimono à Okamoto, Yumeyakata est également à distance de marche des principales attractions culturelles de Kyoto. La gare de Kyoto, le temple Kodai-Ji, Gion, le temple Kiyomizu et Higashiyama. Sont tous proches de la boutique de kimono Yume.
Avec certains des membres du personnel les plus sympathiques de Yumeyakata, vous apprendrez le processus d’habillage complexe. Comme vous êtes habillé professionnellement par des assistants anglophones. Vous trouverez une gamme complète d’accessoires et un service photographique pour capturer cette expérience unique dans une vie. Il y a plus de 100 magasins de location de kimono à kimono et les principaux sont répertoriés ici.
Carte: http://bit.ly/2xrDo2A
Conseils
Quelle option de location de kimono est la meilleure?
Tous les magasins de kimono que j’ai visités offrent un service satisfaisant et montrent le service omotenashi de la culture japonaise. Dans l’ensemble, j’ai trouvé MAIKOYA plus flexible avec plus de choix. Ils ont également des emplacements très pratiques dans le centre-ville de Kyoto et de Gion.
Les meilleurs Spots Photo de Kimono à Kyoto
1. Pont de Gion Tatsumi. C’est aussi l’endroit où ils ont tourné le film « Les mémoires d’une Geisha ». (Carte: https://goo.gl/maps/kRq3ABVhnBSMndnm9)
2. Rue Yasaka Kamimachi, sanctuaire de Yasaka. C’est là que la plupart des photographies de mariage japonaises sont prises. N’oubliez pas non plus de prendre une photo devant les boules de souhaits colorées du sanctuaire. (Carte: https://goo.gl/maps/QcTx246BZMs5Qf2f6)
3. Devant les portes du temple Kiyomizu. Il y a tellement de portes orange avec des escaliers. Assurez-vous que la personne qui prend votre photo se tient en dessous de vous et que tout le corps est dans le cadre avec la porte en arrière-plan.
4. Bosquet de bambous d’Arashiyama. Endroit génial, mais il faut y arriver tôt le matin ou le soir car il y a beaucoup de monde. (Carte: https://goo.gl/maps/eFW4jaQNH6R1ACQs5)
5. Fushimi Inari 1 000 portes. Le lieu de visite le plus populaire au Japon qui est également apparu dans de nombreux films. Veuillez vous y rendre tôt le matin ou après 17 heures si vous ne voulez pas que d’autres personnes soient dans le cadre.
Processus de location d’un Kimono
1. Réservez en ligne
2. Rendez-vous à l’heure. PS: Pendant la saison chargée (fleurs de cerisier, nouvel an, il peut y avoir un certain temps d’attente le matin). PS: La plupart des endroits ne fournissent pas de maquillage. Si vous voulez faire du maquillage supplémentaire, présentez-vous 10 minutes plus tôt et apportez votre propre matériel de maquillage.
3. La plupart des endroits fournissent une coiffure gratuite, ne vous inquiétez pas pour vos cheveux. Si vous avez les cheveux courts, ils peuvent toujours essayer de vous donner des accessoires capillaires assortis.
4. Pour le kimono homme, il est idéal de porter un col en V à l’intérieur. Certains endroits de kimono vous donneront un t-shirt assorti, d’autres non.
5. Essayez de ne pas apporter d’objets de valeur. Certains kimono-endroits ont des casiers pour garder vos effets personnels, d’autres les gardent simplement dans le panier dans une pièce séparée.
6. Utilisez les toilettes avant d’enfiler le kimono. Il est difficile (mais pas impossible) d’utiliser les toilettes une fois que vous avez enfilé le kimono.
7. Le port du Kimono et la coiffure durent entre 15 minutes et 30 minutes selon la taille de votre groupe et la période de l’année.
8. Le processus d’habillage est beaucoup plus rapide pour les hommes que pour les femmes. Les mâles attendent généralement les femelles dans la salle d’attente pendant au moins 10 minutes.
J’ai été surpris de découvrir tous ces faits sur le kimono dans la brochure d’information de MAIKOYA.
– Les femmes ne doivent pas porter le ruban de ceinture devant. Historiquement, seules les courtisanes attachaient leur ceinture de devant.
– Historiquement, tous les kimonos pour adultes étaient disponibles en une seule taille. Comme les gens ont des hauteurs différentes, il n’est pas facile de mettre un kimono.
– La plupart des jeunes femmes japonaises d’aujourd’hui ne peuvent pas porter un kimono standard par elles-mêmes car cela nécessite une certaine quantité d’entraînement et de pratique. Porter un kimono d’été (yukata), que l’on trouve dans tous les ryokans et les sources chaudes est plutôt facile, tous les Japonais peuvent le faire.
– Alors que les vêtements occidentaux montrent généralement l’attrait des femmes en soulignant les lignes courbes, le kimono fait le contraire. Il montre le corps droit, ce qui convient mieux au type de corps des femmes japonaises. Le rembourrage d’usure interne est utilisé pour montrer le corps plus cylindrique.
– Lorsque vous portez le kimono sur la poitrine, le côté gauche doit toujours être sur le dessus (le côté droit doit être porté en premier). Au Japon, seuls ceux qui sont passés au courant sont enveloppés dans un kimono où le côté droit est sur le dessus.
– Lorsque vous portez un kimono, vous pratiquez une tradition vieille de 1 000 ans. Dans la plupart des pays, les vêtements traditionnels ne sont portés que lors de festivals et de défilés, mais au Japon, il est normal de porter un kimono lors de réunions sociales (mariage, cérémonie du thé, fête de remise des diplômes, rencontre avec des amis dans un salon de thé, etc.).
– Le kimono pour hommes a tendance à avoir des couleurs sombres simples sans motifs, est livré avec une petite ceinture à motifs noirs et blancs qui est mise de manière à montrer le gros ventre. Un ventre plus gros signifie que l’homme a un statut social plus élevé.
– Le kimono des femmes a tendance à être plus coloré, à avoir une grande ceinture et à présenter des motifs floraux.
– Les kimonos ont des manches longues pour laisser passer le vent. Cela rend le porteur à l’aise et semble également plus attrayant.
– Les kimonos sont fabriqués en tissu standard de 36 cm de large, ce qui est très peu pratique (4 à 5 pièces doivent toujours être cousues pour obtenir une forme en T)
– La robe Maiko (geisha d’entraînement) peut peser plus de 10 kg. Il a de nombreuses couches de vêtement intérieur pour montrer la poitrine à plat, ce qui donne l’image que la fille est « pure. »
– Le yukata est un type de kimono fabriqué en coton comme vêtement d’été. Son design est plus décontracté et il ne nécessite pas d’usure intérieure.
– La ceinture (obi) peut être nouée dans le dos de dizaines de façons différentes. Chaque voie a une signification différente. L’apprentie geisha a une longue ceinture et les geishas matures ont une ceinture courte.
– La plupart des jeunes femmes au visage blanc poudré que vous voyez dans les rues pendant la journée ont tendance à être des voyageurs d’Asie qui se déguisent en apprentie geisha. Les vraies apprenties geishas (maiko) ne sortent généralement pas en groupe, marchent vite, ont de vrais cheveux au lieu d’une perruque, n’ont que la lèvre inférieure peinte et portent toujours des fleurs et des motifs saisonniers sur leur tenue. Les vraies geishas ne portent généralement pas de kimonos entièrement rouges.
– Au Japon, les femmes mariées et célibataires doivent porter des kimonos différents. Vous pouvez comprendre si quelqu’un est marié ou célibataire du kimono.
– Les motifs et motifs du kimono ont des significations symboliques principalement liées aux saisons. Par exemple, les branches de pin, de chrysanthème et de bambou représentent l’hiver tandis que la fleur de cerisier et la fleur de prunier représentent le printemps. Il existe d’autres significations symboliques telles que les grues et les hexagones: longévité; fleur de glycine et paon: amour; éventail: mariage; tambours taiko: amusement, fleur de paulownia: féminité; cercles superposés: 7 joyaux du bouddhisme; diamants connectés: la feuille de chanvre qui pousse vite et qui est souvent utilisée pour le kimono des enfants. La grue est particulièrement utilisée dans les kimonos de mariage car elle représente la longévité, la bonne fortune et la loyauté. La loyauté vient du fait que les grues sont des animaux monogames. Le chrysanthème est peut-être la fleur la plus commune car il symbolise également la famille impériale.
– Les couleurs du kimono ont aussi des significations. Bleu: l’océan et le ciel; rouge: protège les mauvais esprits; rose: printemps et jeunesse; violet: noble; saison des récoltes. Les couleurs vives utilisées pour le printemps, les couleurs sombres utilisées pour l’hiver et les couleurs pâteuses sont utilisées pour l’été. Les kimonos des vieilles dames ont tendance à avoir des couleurs très simples avec des motifs limités ou inexistants.
Conseils supplémentaires
Où acheter un Kimono à Kyoto?
Vous pouvez acheter un kimono dans la rue commerçante Teramachi car il y a des magasins qui vendent des kimonos haut de gamme et d’occasion. Certaines installations de location de kimonos telles que Maikoya, ont également des kimonos à vendre. N’oubliez pas que le port du kimono nécessite des vêtements intérieurs et un processus compliqué.
Combien coûte le kimono à Kyoto?
Il existe de nombreux magasins de kimonos d’occasion qui vendent des kimonos pour 5 000 ¥. Un kimono en laine neuve peut être trouvé pour 25 000 ¥ et un kimono en soie pour environ 60 000 ¥. La raison pour laquelle la location d’un kimono et l’achat d’un kimono d’occasion coûteraient la même chose est que la plupart des gens ne peuvent pas porter un kimono par eux-mêmes et qu’une coiffure traditionnelle est nécessaire (pour les femmes) lorsqu’ils portent un kimono.
Le port du kimono est l’une des meilleures façons de découvrir la culture traditionnelle japonaise au Japon. Vous ne devriez pas manquer l’occasion d’essayer le kimono à Kyoto de toute façon! Pour plus d’informations sur Kyoto, vous aimerez peut-être aussi ces articles ci-dessous!
Cérémonie du thé Kyoto: 5 Meilleures expériences en 2019
5 Les meilleures Expériences de Samouraïs à Kyoto
25 Top Choses à faire à Kyoto: Liste de choses à faire à Kyoto 2019
▽ Articles Connexes▽
6 Les meilleurs Cours de cuisine à Kyoto
Kyoto: 15 Meilleures choses à faire en dehors des Temples et des sanctuaires 2019
▼ Choix de l’éditeur▼