Réimprimé avec la permission de l’auteur.
Au début de l’été dernier, Mel Gibson m’a invité à voir « La Passion », son film sur le procès et la crucifixion de Jésus. L’invitation était significative en ce sens que j’étais le premier Juif pratiquant et membre actif de la communauté juive américaine à être invité. Il l’a fait parce qu’il croyait, à juste titre, qu’il pouvait me faire confiance. J’ai longtemps travaillé à établir la confiance entre les Juifs et les chrétiens, en particulier les chrétiens traditionnels.
La tension croissante sur ce film a renforcé les impressions que j’ai offertes à Mel Gibson ce jour-là. En regardant « La Passion », les Juifs et les chrétiens regardent deux films entièrement différents.
Pendant deux heures, les chrétiens regardent leur Sauveur torturé et tué. Pendant les deux mêmes heures, les Juifs regardent les Juifs organiser le meurtre et la torture du Sauveur des Chrétiens.
Afin d’éviter de nouvelles tensions entre deux communautés merveilleuses qui étaient sur le chemin de l’amitié historique, il est crucial pour chacune d’essayer de comprendre quel film l’autre regarde et réagit.
Premièrement, ce que les Juifs voient. Les Juifs du film (sauf, bien sûr, pour ceux qui croient en Jésus) sont cruels et souvent sadiques. Un chrétien de premier plan qui a vu le film avec ma femme et moi a dit qu’en regardant le film, il voulait prendre une arme et tirer sur ceux qui avaient apporté une telle douleur à Jésus. Je ne pouvais pas lui en vouloir. Les Juifs dans le film manipulent les Romains – qui sont représentés comme des pâtés des Juifs et dans le cas de Pilate, comme moralement beaucoup plus élevé – pour torturer et assassiner un bel homme.
Pourquoi cela dérange-t-il tant les Juifs? Parce que pendant près de 2 000 ans, attaqués comme des « tueurs du Christ », d’innombrables hommes, femmes et enfants juifs ont été torturés et assassinés d’une manière qui a souvent causé plus de souffrances que même Jésus n’en a enduré (par exemple, non seulement torturés et assassinés eux-mêmes, mais aussi voir leurs familles et amis violés, torturés et assassinés). Que les Juifs craignent qu’un film majeur réalisé par l’une des superstars du monde dépeint des Juifs comme ayant torturé et tué le Christ puisse susciter des passions antisémites n’est pas paranoïaque. Même si l’Islam nie la crucifixion, il est difficile d’imaginer que ce film ne sera pas un succès dans le monde arabe violemment antisémite.
Il est essentiel que les chrétiens le comprennent. Tout Juif, laïc, religieux, assimilé, de gauche, de droite, craint d’être tué parce qu’il est juif. C’est le secret le mieux gardé sur les Juifs, qui sont largement perçus comme excessivement sûrs et puissants. Mais c’est le seul sentiment universellement partagé parmi les Juifs. Après l’Holocauste et avec les terroristes islamiques qui cherchent à assassiner des Juifs aujourd’hui, ce n’est pas non plus paranoïaque.
Cependant, ce que les Juifs doivent comprendre, c’est que la plupart des chrétiens américains qui regardent ce film ne voient pas « les Juifs » comme les méchants de l’histoire de la passion historiquement, et encore moins aujourd’hui. Premièrement, la plupart des chrétiens américains – catholiques et protestants – croient qu’une humanité pécheresse a tué Jésus, pas « les Juifs. » Deuxièmement, ils savent que tout le dessein de Christ était de venir dans ce monde et d’être tués pour les péchés de l’humanité. Pour le chrétien, c’est Dieu qui l’a fait, pas les Juifs ou les Romains (le Livre des Actes le dit précisément). Troisièmement, un chrétien qui déteste les Juifs aujourd’hui pour ce qu’il croit que certains Juifs ont fait il y a 2 000 ans ne fait que réfléchir sur le faible état moral, intellectuel et religieux de ce chrétien. Imaginez ce que les Juifs penseraient d »un Juif qui détestait les Égyptiens après avoir regardé « Les Dix Commandements, » et vous avez une idée de la façon dont la plupart des Chrétiens considéreraient un Chrétien qui détestait les Juifs après avoir regardé « La Passion. »
Les Juifs doivent également comprendre un autre aspect de la controverse de « La Passion ». Tout comme les Juifs réagissent à des siècles d’antisémitisme chrétien (presque tout en Europe), de nombreux chrétiens réagissent à des décennies de dénigrement chrétien – des films et de l’art se moquant des symboles chrétiens, une guerre contre pratiquement toutes les expressions chrétiennes publiques (de la mort de la fête de Noël à l’identification morale des chrétiens fondamentalistes avec des musulmans fondamentalistes). De plus, de nombreux groupes juifs et les médias qui attaquent maintenant « La Passion » ont une histoire d’irresponsabilité qualifiant les chrétiens conservateurs d’antisémites.
Je ne peux pas dire que je suis heureux que ce film ait été réalisé. Néanmoins, si la grande majorité des chrétiens et des Juifs de bonne volonté s’efforcent de comprendre quel film l’autre regarde, du bien peut encore en résulter. La dernière chose dont les Juifs ont besoin est de créer des tensions avec leurs meilleurs amis. Et la dernière chose dont les chrétiens ont besoin, c’est d’un renouveau de la haine chrétienne envers le peuple de Jésus.
