Temps de lecture: 4 minutes
J’ai fait l’expérience de kefi avant même que je sache que c’était un mot.
Kefi capture avec précision la culture grecque telle que je l’ai vécue. Le mot se traduit grossièrement par: l’esprit de joie, de passion, d’euphorie, d’enthousiasme, d’exubérance, de frénésie. C’est cette émotion accablante que vous éprouvez lorsque vous vous lâchez complètement dans l’instant, libérez vos inhibitions et permettez-vous de ressentir joyeusement la vie qui palpite à travers votre corps et votre âme.
https://blog.rosettastone.com/wp-content/uploads/2017/11/Kefi_Greek_Pronunciation.mp3
ÉCOUTEZ: Apprenez à prononcer parfaitement kefi.
Ma première vraie rencontre avec Kefi s’est produite lors d’une de mes dernières nuits en visitant une petite île grecque au large de Santorin. J’ai été invité par des habitants du village dans lequel je logeais pour participer aux célébrations de la fermeture saisonnière du restaurant principal.
La scène ressemblait à quelque chose que j’aurais attendu d’un film: des rangées de tables pliantes étaient installées au milieu de la place principale du village, chacune remplie d’assiettes et d’assiettes de nourriture grecque fraîchement préparée. Au milieu de plus de 30 personnes, j’étais le seul non grec.
La fête a commencé, et nous avons mangé. Beaucoup. Puis nous avons bu et mangé un peu plus. Alors que le vin coulait, les habitants sont apparus avec des guitares, des violons, des flûtes et un tambour à main. En quelques heures, tout le monde était ivre et dansait sur de la musique folklorique grecque.
Le premier bris de verre était un accident. L’un des habitants s’est heurté aux tables de fête lors d’un cercle de danse, envoyant des verres, des assiettes et des ustensiles voler partout sur la place.
Alors que les gens continuaient à danser, l’un des employés du restaurant a commencé à tout ramasser et à le placer sur une chaise. Pendant qu’elle faisait cela, un homme dansant s’est levé et a donné un coup de pied à la chaise, envoyant tout se disperser à nouveau.
Voyant l’horreur sur mon visage, un des habitants s’est retourné et m’a dit: « Ne t’inquiète pas, c’est le propriétaire du restaurant. »
J’étais stupéfait. Même le propriétaire du restaurant, qui aurait dû se soucier de la mise à pied de sa propriété, s’est laissé aller au milieu de l’euphorie de la fête.
Avant de le savoir, je me faisais entraîner dans la foule, dansant en cercle comme un fou sur une musique folklorique traditionnelle que je ne connaissais même pas. La joie était contagieuse.
À ce moment-là, alors que je bougeais et riais en tandem avec une bande de Grecs qui me tournaient à tour de rôle, j’ai cessé de penser. Je l’ai juste senti: les sons de la musique qui se tissent avec le choc des verres lancés contre les pavés, la synchronicité de personnes en sueur et euphoriques en mouvement, le flux d’un univers suspendu dans le temps.
Après avoir quitté le cercle de danse, à bout de souffle de participer au spectacle, un des habitants est venu s’asseoir à côté de moi.
« Alors, comment cela s’est-il ressenti? » Demanda-t-il de manière ludique. Sans voix de la magie du moment, tout ce que je pouvais faire était de rire. Il a mis une main sur mon épaule.
« Tu vois ? » il a dit: « Il vaut mieux danser que de comprendre comment danser. »
Quand je suis revenue de l’île et que j’ai raconté cette histoire à mon amie grecque, elle a ri et a dit: « Ah, on dirait que tu as fait l’expérience de kefi. » Je lui ai demandé d’expliquer ce qu’elle voulait dire.
» C’est pourquoi nous lançons des assiettes et des verres, n’importe quoi vraiment. C’est pour libérer. Il y a tellement de joie et d’esprit en nous, c’est écrasant. Mais il doit sortir, et quand il le fait, on nous rappelle la beauté de se sentir vivant. »
Il est important de noter que kefi n’est pas exclusif à la célébration. C’est un sentiment positif que nous pouvons intégrer dans nos vies tous les jours, même lorsque les choses ne vont pas dans notre sens. Kefi nous demande de puiser dans notre esprit, notre appétit pour la vie et de créer du bonheur et de l’excitation dans tout ce que nous faisons.
Il s’agit de vivre dans l’instant présent. Avoir de la gratitude pour ce que nous avons. Se connecter avec ses semblables d’une manière beaucoup plus profonde que les mots. C’est danser quand la musique commence à jouer, quand il pleut, même quand personne ne regarde.
Les mots de l’homme grec résumant la danse à laquelle j’ai participé résonnaient profondément dans mon âme. Les expériences les plus riches de nos vies sont celles que nous ressentons de première main, plutôt que d’essayer de comprendre en les lisant ou en les regardant en tant que spectateur.
Une leçon apprise: aucune réflexion ou analyse ne peut expliquer le sens de créer une telle joie dans nos vies. Ce n’est que lorsque nous nous permettons de mettre cette joie en pratique et de sentir notre âme exploser de l’émotion que nous comprendrons vraiment pourquoi il vaut la peine d’incorporer kefi dans nos vies.
Quelle joie de ressentir.
