Dans de nombreux États membres de l’UE, la loi protège le droit pour un couple d’être ensemble. Alors, que se passe-t-il lorsqu’un conjoint italien veut s’installer en Italie avec son conjoint étranger? Cet article vise à vous fournir des informations utiles concernant le permis de séjour italien pour les conjoints étrangers.
En substance, si un couple veut déménager en Italie, selon la loi, généralement le conjoint non italien ne pourra passer que 3 mois en Italie avec un visa de touriste. En revanche, si le conjoint étranger souhaite rester plus longtemps, il devra demander un permis de séjour.
Vous aurez besoin des documents suivants pour postuler:
- Le certificat de mariage italien. Celui-ci sera délivré par la municipalité où le conjoint italien est enregistré auprès de l’AIRE
- Les passeports des conjoints
- Photos de format passeport
Vous devrez également payer une taxe de 16 euros. Il est important que les registres d’état civil du conjoint non italien – y compris les pièces d’identité – ne présentent aucune divergence; par exemple, le nom du conjoint sur l’acte de naissance doit correspondre à celui sur l’acte de mariage.
Une fois que le couple est en Italie, le conjoint italien devra se rendre à la municipalité pour s’inscrire en tant que résident. Étant donné que le processus peut prendre jusqu’à deux mois et que le conjoint italien ne peut rester en Italie que pendant 3 mois, il est conseillé au conjoint italien de s’inscrire en tant que résident dans sa municipalité à son arrivée. Lorsqu’il est devenu résident, le conjoint non italien peut commencer le processus de demande pour obtenir un permis de séjour (permesso di soggiorno). Si le couple divorce ou si le conjoint italien décède ou quitte l’Italie dans les 5 ans à compter de la date de délivrance du permis de séjour du conjoint étranger, le conjoint non italien ne pourra plus rester en Italie. En revanche, si l’une des circonstances susmentionnées se produit après 5 ans, le conjoint non italien peut rester en Italie avec un permis de séjour différent, qui ne sera plus lié légalement au mariage avec un citoyen italien.
Que se passe-t-il si le conjoint d’origine italienne n’a pas encore obtenu la nationalité italienne?
Les circonstances dont nous avons discuté jusqu’à présent s’appliquent aux personnes qui ont épousé un citoyen italien. Mais qu’arrive-t-il à ceux qui sont mariés à une personne sur le point de demander la citoyenneté italienne en Italie?
Dans la plupart des cas, le gouvernement italien n’autorise que la personne demandant la citoyenneté par ascendance (jure sanguinis) à résider en Italie tout au long du processus de demande, tandis que le conjoint non italien n’est généralement pas autorisé à rester en Italie tout au long du processus. Cependant, dans certaines régions d’Italie, le conjoint non italien peut également obtenir un permis de séjour pour des raisons familiales.
Enfin, quelles sont les différences entre avoir la résidence et demander la citoyenneté par mariage?
La demande de citoyenneté par mariage nécessite d’attendre un certain nombre d’années avant de déposer une demande (2 ans à compter de la date du mariage si le couple réside en Italie, 3 ans s’il réside à l’étranger). Cela implique également de réussir un test de langue et une vérification du casier judiciaire. Enfin, il peut prendre 2 ans (qui peuvent être prolongés jusqu’à un maximum de 3 ans) pour obtenir la citoyenneté. D’un autre côté, la demande de permis de séjour est un processus beaucoup plus rapide.
Nous espérons que cet article vous a fourni une compréhension de base de la demande de permis de séjour. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter au.
À propos de l’auteur
Marco Permunian est un expert en droit de la citoyenneté italienne résidant à Los Angeles, Californie et Rovigo, Italie. Il a obtenu son diplôme en droit de l’Université de Ferrare en Italie et il travaille actuellement pour ICA, un cabinet de premier plan fournissant des services de double nationalité aux citoyens américains. Marco est un conférencier invité fréquent lors d’événements et de conventions sur la double nationalité américaine et italienne.
