JOHN HENRY
Version traditionnelle ancienne
alias
« JOHN HENRY, LE CONDUCTEUR D’ACIER »
John Henry était un homme de chemin de fer,
Il a travaillé de six à cinq ans,
« Soulevez-les et laissez-les tomber,
Je vous battrai au fond ou mourrai. »
John Henry dit à son capitaine:
« Vous n’êtes qu’un homme du commun,
Avant que ce foret à vapeur ne me batte,
Je mourrai avec mon marteau à la main. »
John Henry dit aux secoueurs:
« Vous devez écouter mon appel,
Avant que ce foret à vapeur ne me batte,
Je jetterai ces montagnes jusqu’à ce qu’elles tombent. »
Le capitaine de John Henry lui dit :
» Je crois que ces montagnes sont en train de s’effondrer. »
Jean-Henri dit à son capitaine : » Oh, Seigneur ! »
» C’est mon marteau que tu entends dans le vent. »
John Henry il dit à son capitaine:
« Votre argent devient très mince,
Quand je traverserai cette vieille montagne,
Oh Capitaine allez-vous entrer? »
Le capitaine de John Henry vint à lui
Avec cinquante dollars à la main,
Il posa sa main sur son épaule et dit:
« Cela appartient à un conducteur d’acier. »
John Henry martelait sur le côté droit,
Le grand foret à vapeur sur la gauche,
Avant que ce foret à vapeur ne puisse le battre,
Il martelait son imbécile à mort.
Ils ont porté John Henry dans les montagnes,
De son épaule son marteau sonnait,
Elle a pris feu par un petit brasier bleu
Je crois que ces vieilles montagnes sont en train de s’effondrer.
John Henry était allongé sur son lit de mort,
Il s’est retourné sur le côté,
Et ce sont les derniers mots que John Henry a dit
« Apportez-moi une boisson fraîche d’eau avant de mourir. »
John Henry avait une petite femme,
Elle s’appelait Pollie Ann,
Il l’embrassa et l’embrassa juste avant de mourir,
En disant: « Pollie, fais de ton mieux. »
La femme de John Henry a entendu qu’il était mort,
Elle ne pouvait pas se reposer sur son lit,
Elle s’est levée à minuit, a attrapé le train No 4,
« Je vais là où John Henry est mort. »
Ils ont porté John Henry à ce nouveau lieu de sépulture
Sa femme toute vêtue de bleu,
Elle a posé sa main sur le visage froid de John Henry,
« John Henry J’ai été fidèle à toi. »
