L’autre raison est qu’une partie de la nature des traditions est qu’elles ont souvent tendance à survivre à leur but, à leur signification ou à leur relativité. Il suffit de regarder notre système éducatif désuet, fondé sur des principes établis à la fin des années 1880, pour voir cela dans la pratique. Les enfants d’aujourd’hui sont un monde à part des enfants d’alors, mais l’approche de l’enseignement a-t-elle changé?
À peine du tout.
Les journalistes continueront donc à qualifier la calandre de la BMW de forme rénale, même si la ressemblance avec les organes en forme de haricot a disparu il y a 22 ans.
C’est la même chose avec l’affectation de désigner la marque comme Bimmer. Nous ne parlons pas allemand ici, donc ce mot rime avec tondeuse. En anglais, pour ressembler à steamer, il doit être orthographié Beamer.
Pardonnez la leçon de sémantique et de phonétique, mais tout cela m’est venu à l’esprit lors de la réception de la promo de publipostage d’un revendeur local illustré ci-dessus. J’ai regardé la moitié supérieure de l’image ci-dessus et je me suis dit: « Cela ressemble plus à des lunettes de soleil Dior qu’à des reins! »
Puis il m’est venu à l’esprit que nous continuerons à entendre la calandre BMW mentionnée de la même manière, malgré le fait qu’elle soit maintenant mal orthographiée.
Les traditions commencent parce qu’elles remplissent une fonction – une fois qu’elles ne remplissent plus cette fonction, elles doivent être rejetées.
Si nous allions nous accrocher aux choses simplement parce qu’elles sont vieilles, nous devrions commencer à mieux traiter nos aînés.
La nouvelle BMW est dotée d’une calandre de lunettes de soleil – n’est-ce pas agréable ?
De plus, avec mes excuses à ZZTop, ce ne sont pas des lunettes de soleil bon marché!
Joyeuses Fêtes!
