Dans cette édition de « Presenting the Facts », nous explorons le Trésor national à succès de 2004. L’histoire a été écrite par Jim Kouf, Oren Aviv et Charles Segars, et le scénario a été écrit par Jim Kouf, Cormac Wibberley et Marianne Wibberley. Il a été réalisé par Jon Turtletaub et produit par Jerry Bruckheimer, connu pour d’autres films d’action basés sur des détails historiques, notamment Pearl Harbor et Black Hawk Down. Pour citer le consensus des critiques sur Rotten Tomatoes, où le film a une note de 44%, « Le trésor national n’est pas un trésor, mais c’est une balade amusante pour ceux qui peuvent pardonner son intrigue hautement improbable. »
Une brève note sur les noms: le personnage de Nicolas Cage, Ben Gates, porte le nom complet de Benjamin Franklin Gates, comme le révèle la scène d’ouverture avec son grand-père. En fait, le nom complet du père de Ben est Patrick Henry Gates (joué par Jon Voight), et le nom complet de son grand-père est John Adams Gates (joué par Christopher Plummer). Mais l’allusion aux fondateurs ne s’arrête pas à la famille Gates. Le personnage de Diane Kruger s’appelle Abigail Chase, une combinaison d’Abigail Adams et de Samuel Chase. Le personnage de Sean Bean s’appelle Ian Howe (bien qu’il soit révélé qu’il s’agit peut-être d’un alias), et le général William Howe et l’amiral Richard Howe étaient tous deux des commandants britanniques de haut rang et les commissaires du Roi pour rétablir la paix pendant la guerre d’Indépendance.
Pour éviter cela, nous allons commencer par la pièce de fiction la plus évidente.
Fiction: Il y a une carte au dos de la Déclaration d’indépendance, menant au trésor des Templiers.
( Fait amusant: Independence Hall n’a pas été blessé lors de la réalisation de ce film.
De nombreuses scènes se déroulant à Philadelphie ont été tournées sur place, dans des sites tels que le Reading Terminal Market et le Franklin Institute. Mais une exception notable est Independence Hall. Plutôt que de filmer dans le vrai bâtiment, un parc historique national, les cinéastes ont substitué la réplique brique contre brique de l’Independence Hall à Knott’s Berry Farm à Buena Park, en Californie. Walter Knott avait un amour pour l’histoire américaine, et sa réplique qui a été construite entre 1964-1966 était basée sur des documents historiques, des photographies, des plans et des mesures exactes. Il n’était donc pas nécessaire pour Nicolas Cage de courir autour d’un véritable « trésor national » lorsqu’une réplique vraiment exacte existait.
Fait : Charles Carroll était le dernier signataire vivant.
Les trois derniers signataires vivants étaient Thomas Jefferson, John Adams et Charles Carroll de Carrollton. Mais après la mort de Jefferson et d’Adams le 4 juillet 1826, Carroll était le seul survivant. Il meurt à Baltimore le 14 novembre 1832 à l’âge de 95 ans.
Fait*: George Washington, Benjamin Franklin et Paul Revere étaient maçons et plusieurs maçons ont signé la Déclaration d’indépendance.
Washington, Franklin et Revere étaient tous des maçons. Mais lorsque la conversation se tourne vers les signataires de la Déclaration d’indépendance, Ben dit: « neuf, c’est sûr », étaient des maçons, et nous ne le savons pas vraiment avec certitude. Le nombre exact des signataires de la Déclaration qui étaient maçons diffère d’une source à l’autre. Huit signataires, y compris Franklin, sont enregistrés comme affiliés à des loges maçonniques spécifiques: Il est l’un des fondateurs de la société de production et de production de films de fiction. Plusieurs autres signataires ont visité une loge ou ont eu des fils qui sont devenus maçons, il y a donc une chance que plus de huit signataires soient maçons.
Un signataire qui n’était certainement pas maçon était Charles Carroll. La connexion entre la famille Gates et le trésor des Templiers commence avec Charles Carroll partageant avec Thomas Gates que « Le secret réside avec Charlotte ». Le film prétend alors que Carroll était maçon. Mais Carroll était catholique — le seul catholique signataire de la Déclaration d’indépendance, en fait — et en 1738, l’Église catholique a interdit l’adhésion aux organisations maçonniques.
Fiction *: « Cinquante-cinq au stylo de fer »
Lorsque Ben découvre l’indice de pipe en écume dans le Charlotte, un navire basé sur un navire réel nommé Charlotte qui a été signalé comme perdu au large de Terre-Neuve en 1818, il utilise du sang comme encre de substitution pour révéler un message gravé sur la tige du tuyau.
Le bref de légende
La tache effectuée
La clé en silence non détectée
Cinquante-cinq en stylo de fer
M. Matlack ne peut pas offenser.
Ce qui suit est une séquence de pensées qui conduit Ben à la conclusion qu’il y a une carte au dos de la Déclaration d’indépendance. Mais avant d’en arriver là, nous devons corriger l’indice. Cinquante-six hommes ont signé la Déclaration d’indépendance, pas cinquante-cinq. Étant donné que Thomas McKean a signé quelque temps après janvier 1777 et peut-être aussi tard que 1781, on peut supposer que la carte a été ajoutée au parchemin dans cette fenêtre, alors que seulement cinquante-cinq hommes avaient signé. Mais, étant donné que les autres chiffres du film sont légèrement décalés (voir ci-dessus et ci-dessous: 9 maçons, 180 ans de recherche, 14 ans), c’est plus que probablement une erreur.
Fait: L’encre de galle de fer était le « support d’écriture principal de l’époque »
Après des siècles d’utilisation, à la fin du 18ème siècle, l’encre de galle de fer était toujours l’encre la plus populaire, en particulier pour un document officiel comme la Déclaration d’indépendance. L’encre de galle de fer provient d’une combinaison de tanins et de fer, et les noix de galle des chênes sont la source des tanins. Pour en savoir plus sur l’encre de galle de fer, consultez le Scriptorium itinérant de la Bibliothèque de l’Université de Yale.
Fait*: Timothy Matlack était le scribe de la Déclaration d’Indépendance
Il est vrai que Timothy Matlack aurait été le scribe de la Déclaration d’Indépendance (il n’y a aucune preuve concrète pour le confirmer, mais son écriture est compatible). Il n’était pas le scribe « officiel » du Congrès continental, comme le prétend Ben, car un certain nombre de scribes travaillaient pour le secrétaire du Congrès, Charles Thomson. Cela étant dit, Matlack était le scribe de deux des documents les plus importants produits par le Congrès: la Déclaration d’indépendance (1776) et la Commission de George Washington en tant que Commandant en chef de l’Armée continentale (1775).
Fiction: Abigail manque le bouton Inaugural de 1789
La plupart des boutons de la collection d’Abigail pourraient être appelés « the 1789 Inaugural ». De plus, le bouton que Ben envoie finalement à Abigail est le bouton Pater Patriae, qui figurait déjà dans sa collection. Pour en savoir plus, consultez la Culture matérielle de la Présidence de Mount Vernon.
Fait: « La seule chose qu’il y ait une notation qui lit la Déclaration d’indépendance originale datée du 4 juillet 1776 »
Après que Ben commence à décrire sa théorie, Abigail fait cette affirmation, que Ben rejoint à mi-chemin. Et c’est correct. Cette note, écrite au bas du revers, aurait été visible lorsque le parchemin absorbé a été enroulé; c’est essentiellement une étiquette.
Fiction: 180 ans de recherche
Lorsque Ben et Riley se tiennent « à trois pieds » de la Déclaration d’indépendance, Ben affirme que sa famille recherche le trésor depuis 180 ans, mais c’est en fait plus proche de 170 ans (ou 172, pour être précis). Étant donné que Thomas Gates a entendu parler du trésor pour la première fois de Charles Carroll en 1832, pour que cette déclaration soit vraie, les événements du film devraient se dérouler en 2012. Le film est sorti en 2004 et se déroule apparemment également en 2004; les Archives nationales ont été créées en 1934, et Ben et Riley utilisent la couverture du Gala du 70e anniversaire pour voler la Déclaration.
Bien sûr, ce moment poignant mène à cette scène emblématique:
Fait* : À l’âge de 14 ans, Benjamin Franklin écrit des lettres à son frère, rédacteur en chef du New-England Courant, se faisant passer pour une veuve d’âge moyen nommée Silence Dogood.
Franklin avait en fait 16 ans lorsqu’il a commencé à écrire sous le nom de Silence Dogood, mais oui, il a envoyé des lettres sous le pseudonyme à son frère, James Franklin, au New-England Courant. Benjamin travaillait alors comme apprenti dans l’imprimerie de son frère. Les lettres, quatorze au total, ont été publiées en 1722. James a appris plus tard que c’était son frère adolescent qui avait écrit les lettres très populaires, et cela a contribué à une fracture croissante entre eux, Benjamin ayant finalement quitté son apprentissage tôt, s’échappant à Philadelphie.
Une fiction à noter: le record historique des lettres Silence Dogood provient de leurs versions publiées dans le Courant de la Nouvelle-Angleterre. Aucune lettre manuscrite n’existe.
Fait: « The house of Pass and Stow »
La cloche maintenant connue sous le nom de Liberty Bell a été commandée à la firme londonienne Lester and Pack. Il est arrivé à Philadelphie en 1752, mais lorsque la cloche a été frappée pour tester le son, son bord s’est fissuré. Les autorités ont essayé en vain de rendre la cloche, alors les fondateurs locaux John Pass et John Stow ont proposé de la refondre. Leur première tentative ne s’est pas brisée lorsqu’elle a été frappée, mais le son était décevant. Alors, Passez et rangez à nouveau la cloche, et elle a finalement été installée dans le clocher de la Pennsylvania State House (Independence Hall) en juin 1753.
Comme Ian le découvre, la cloche de la Liberté n’est plus suspendue dans Independence Hall. Il a son propre pavillon de l’autre côté de la rue, le Liberty Bell Center, qui a ouvert ses portes au public en octobre 2003.
Fait*: Au dos du billet de 100 $, il y a une gravure de Independence Hall, et l’heure sur la tour de l’horloge lit 2: 22.
L’horloge à l’arrière du billet de 100 $ du début des années 2000 (ci-dessous) a été officiellement documentée comme lisant 4: 10, bien qu’elle ressemble plus à l’aiguille des heures qui pointe vers les deux, suggérant un temps de 2: 22. Lorsque le billet de 100 $ a été remanié en 2009, l’heure a été changée à 10h30; ce nouveau billet est entré en circulation en 2013. Il n’y a aucune preuve que l’une ou l’autre de ces périodes ait été choisie pour une raison spécifique.
Ben affirme également que l’image de l’Independence Hall était basée sur une gravure réalisée dans les années 1780 par un ami de Benjamin Franklin. Mais, si une gravure de la Pennsylvania State House (Independence Hall) avait été créée dans les années 1780, elle aurait été très différente de ce à quoi ressemblait le bâtiment en 1776 et de ce à quoi il ressemble aujourd’hui. Un ami de Franklin, Charles Willson Peale, a produit un dessin de la State House en 1778, qui a été reproduit par plusieurs graveurs, même à travers le centenaire; cependant, cette gravure montre un angle différent du bâtiment. Il convient également de noter que la conception du dos du billet de 100 $ n’incluait pas Independence Hall avant 1928.
Fait amusant: les nouveaux billets de 100 have ont ajouté une image du parchemin absorbé et un encrier et une plume à l’avant du billet. Combinés à d’autres caractéristiques de sécurité, y compris une cloche Liberty changeant de couleur, ces ajouts à la conception rendent la facture plus difficile à contrefaire.
Fact *: Benjamin Franklin a été la première personne à suggérer l’heure d’été.
Après avoir battu Ben et Abigail avec son fait sur l’heure d’été, Riley leur demande: « Savez-vous réellement qui était la première personne à avoir eu l’idée de l’heure d’été? Ben et Abigail répondent rapidement « Benjamin Franklin » alors qu’ils se précipitent vers Independence Hall. Franklin a suggéré un système de protection de la lumière du jour, dans une lettre au rédacteur en chef du Journal de Paris en 1784. Il a rapporté la découverte étonnante d ‘ »une somme immense » que « la ville de Paris pourrait économiser chaque année, par l’économie d’utiliser du soleil au lieu de bougies. » C’était plus une blague spirituelle qu’une vraie proposition, comme le montre la dernière phrase de la lettre: « Je dis qu’il est impossible qu’un peuple aussi sensé, dans de telles circonstances, ait vécu si longtemps à la lumière enfumée, malsaine et extrêmement chère des bougies, s’il avait vraiment su, qu’il aurait pu avoir autant de lumière pure du soleil pour rien. »
Fait: L’expansion finale de la fissure dans la Cloche Liberty a eu lieu le jour de l’anniversaire de George Washington en 1846, et la cloche du Centenaire a remplacé la cloche Liberty en 1876.
Selon le National Park Service, l’expansion finale de la fissure a eu lieu en 1846, et l’élargissement était en fait une tentative d’empêcher d’autres fissures et de restaurer le son de la cloche. Sur ordre du maire, la cloche a sonné en l’honneur de l’anniversaire de Washington et s’est fissurée au-delà de toute réparation.
En prévision du centenaire de 1876, une cloche différente a été produite à partir de quatre canons de la Révolution et de la Guerre civile fondus. La cloche du Centenaire faisait partie de l’Exposition du Centenaire à Philadelphie, plus tard refondue pour améliorer le ton, et accrochée dans le clocher de l’Independence Hall, où elle reste aujourd’hui. Cette gravure de l’Illustrated London News, 1876, montre la Cloche du Centenaire « Dans le Beffroi, Independence Hall. »
Fait: Benjamin Franklin a expérimenté les bifocaux.
On attribue à Franklin l’invention des verres bifocaux, et on peut voir une esquisse dans cette lettre de 1785 à George Whatley, accompagnée de cette description : » J’imagine qu’on trouvera assez généralement vrai, que la même Convexité de Verre à travers laquelle un Homme voit le plus clair et le mieux à la Distance appropriée pour la Lecture, n’est pas la meilleure pour de plus grandes Distances. J’avais donc autrefois deux Paires de Lunettes, que je changeais de temps en temps, car en voyage je lisais parfois et je voulais souvent regarder les Perspectives. Trouvant ce Changement gênant et pas toujours suffisamment prêt, j’ai fait couper les Lunettes, et la moitié de chaque type associée dans le même Cercle, donc Par ce moyen, comme je porte mes Lunettes constamment, je n’ai qu’à déplacer mes Yeux vers le haut ou vers le bas car je veux voir distinctement de loin ou de près, les lunettes appropriées étant toujours prêtes. »
Fiction: « La dernière fois que c’était ici, c’était signé. »
Bien qu’il s’agisse d’un moment dramatique, le déploiement de la Déclaration d’indépendance par Ben, Abigail et Riley dans la salle d’assemblée ne marque pas le premier retour du document à l’Independence Hall depuis la signature. En fait, le parchemin absorbé a été apporté de Washington à Philadelphie en 1876 et exposé à l’Independence Hall pour l’Exposition du Centenaire.
Une note sur la « course rocheuse » de Ben, Abigail et Riley
Qui Rappelle la course de Rocky Balboa à travers Philadelphie dans Rocky II (et avec certains des mêmes endroits!), lorsque le trio se sépare pour échapper à Ian et ses sbires, ils couvrent pas mal de terrain. Ben commence à se diriger vers 6th et Walnut, traverse Washington Square Park, esquive les balles dans le cimetière de Old Pine Street, passe Stamper Blackwell Way et se retrouve à Head House Square. Abigail et Riley vont en 6e et Chestnut, montent en 6e et se retrouvent soudainement au Reading Terminal Market avant de courir vers l’hôtel de ville (par coïncidence, en passant devant le Temple maçonnique). Nous avons cartographié leurs tournages respectifs à l’aide du Map It de l’USATF, et vous pouvez en savoir plus sur les lieux de tournage dans cette carte interactive restreinte. Les deux pistes font environ un mile. Ce qui est étonnant, c’est qu’après qu’Abigail et Riley aient perdu la Déclaration à Ian, ils se dirigent vers l’emplacement de Ben, Head House Square (bien qu’ils se retournent quand ils voient que Ben est arrêté par le FBI). Même en supposant l’itinéraire le plus direct depuis l’hôtel de ville, cela signifie qu’Abigail et Riley ont parcouru au moins deux miles et demi au total!
Ben
Abigail et Riley
Fait : Broadway s’appelait de Heere Street par les Hollandais.
À l’origine le sentier de Wickquasgeck, les colons hollandais ont renommé la route traversant l’île de Manhattan du sud au nord de la de Heere Straat, ce qui signifie la rue des Messieurs. Une grande partie de Broadway moderne suit ces routes originales. Découvrez l’exposition numérique du New Netherland Institute, Une visite de la Nouvelle-Hollande, pour en savoir plus.
Fact *: « Un si par terre, deux si par mer »
Patrick dit à Ian que « la lanterne est l’indice », car une lanterne était accrochée dans le clocher de l’église Old North, et c’est là que doit se trouver l’indice suivant. Cette mauvaise orientation fonctionne, et Ian est finalement arrêté à Boston. Cependant, Patrick déclare à tort que Thomas Newton a signalé Paul Revere; les hommes qui ont accroché des lanternes dans le clocher de l’église Old North étaient en fait Robert Newman (l’église sexton) et le capitaine John Pulling; Thomas Bernard veillait à l’extérieur de l’église. Le poème de Henry Wadsworth Longfellow « Paul Revere’s Ride » a popularisé le dicton, bien qu’il faille continuer à lire le poème pour savoir qu ‘ »Une deuxième lampe dans le beffroi brûle ».
Paul Revere de Cyrus Edin Dallin, 1940, avec l’église Old North en arrière-plan
Ben: « De toutes les idées qui sont devenues les États-Unis, il y a une ligne ici qui est au cœur de toutes les autres. « Mais quand un long train d’abus et d’usurpations, poursuivant invariablement le même objet, manifeste un dessein de les réduire au despotisme absolu, c’est leur droit, c’est leur devoir, de se débarrasser d’un tel gouvernement et de fournir de nouveaux Gardiens pour leur sécurité future. » «
» Mais quand un long train d’abus et d’usurpations, poursuivant invariablement le même Objet témoigne d’un dessein de les réduire au despotisme absolu, c’est leur droit, c’est leur devoir, de se débarrasser d’un tel Gouvernement, et de fournir de nouveaux Gardes pour leur sécurité future. » – Déclaration d’indépendance (Transcription NARA)
Correction (Juillet 2018): Cet article indiquait précédemment que les plans intérieurs et extérieurs de Independence Hall ont été filmés à Knott’s Berry Farm, mais que les plans extérieurs ont en fait été filmés à Independence Hall. De plus, il convient de noter que la cloche de la Liberté a été sonnée le 23 février 1846 pour commémorer l’anniversaire de Washington, et bien que la cloche du Centenaire soit suspendue dans le clocher de l’Independence Hall, ce n’est pas une réplique de la cloche de la Liberté. Merci à Adam Duncan du Parc historique national de l’Indépendance pour ces notes.
Par Emily Sneff
Dernier / Présentation des faits | Suivant
