Comment appelez-vous le sport de monter une planche sur l’eau tout en étant tiré par un cerf-volant? Vous êtes kitesurfeur ou kitesurfeur ? Quel est le nom officiel du sport d’action?
C’est l’un des plus jeunes sports de glisse au monde, et il est né au début des années 1980 en France et à Hawaï. D’une manière générale, le kitesurf et le kitesurf sont des noms différents pour un même sport nautique.
La majorité des gens les utilisent indifféremment dans les conversations, bien que les puristes disent qu’ils ne représentent pas la même chose. Alors, pourquoi avons-nous deux titres pour une seule activité de plein air?
L’une des raisons pour lesquelles les amateurs de cerf-volant utilisent deux termes pour le même sport est qu’il y a toujours eu un différend sur la question de savoir s’il devait être considéré comme un loisir de voile ou de surf.
Certains soutiennent qu’un cerf-volant est une voile, ou une aile, qui utilise la puissance du vent pour propulser le participant à travers l’eau. Pour eux, le kitesurf est un sport de voile ou de vent, similaire à la planche à voile.
Si l’on regarde les aspects techniques de la balade en cerf-volant, on retrouve plusieurs caractéristiques de la voile : navigation au vent et au vent, virage et jibing, bâbord et tribord, points de voile et fenêtre de vent.
D’autres souligneront que le moteur principal est la planche et que les riders utilisent des planches de surf directionnelles (par opposition aux planches à deux pointes) qui peuvent être montées dans le surf; ainsi, il devrait être nommé kitesurf.
D’un point de vue historique, le sport a débuté inspiré des voiliers, et il n’a atteint les vagues que plus tard, au début des années 1990.
Voile ou Surf ?
Cette subtile divergence sémantique a eu plusieurs implications dans la catégorisation bureaucratique du sport.
Le kitesurf devrait-il être régi par le World Sailing (WS), ou le kitesurf devrait-il être régi par l’Association Internationale de Surf (ISA)?
La vérité est que le kitesurf / kitesurf a fini par tomber dans la gouvernance de World Sailing. Mais il y a de plus en plus de voix de mécontentement qui suggèrent une troisième voie – la création d’une association sportive de cerf-volant mondialement reconnue, qui pourrait répondre aux besoins spécifiques de toutes les disciplines nautiques et terrestres.
En fait, le sport du cerf-volant comporte de nombreuses disciplines diverses, ce qui n’aide pas à trouver un nom officiel pour le passe-temps.
Alors que les disciplines de course, de slalom et de vitesse soutiennent la fondation du kitesurf, les vagues, le big air et le freestyle sont plus proches des amateurs de kitesurf.
D’un point de vue purement statistique, le terme kitesurf est plus populaire aux États-Unis, au Canada, en Argentine, en France et en République tchèque, tandis que le kitesurf reste l’appellation préférée au Brésil, en Europe, au Moyen-Orient, en Russie, en Inde et en Océanie.
Une chose est sûre: le sport lui-même combine des composants de la voile, du surf, du wakeboard, de la planche à voile, du skateboard, du snowboard et même du parapente, il ne devrait donc pas y avoir un seul nom pour cela.
Que vous l’appeliez kitesurf ou kitesurf, ce sera toujours un sport coloré, exaltant, très polyvalent et stimulant qui attire les fanatiques de la vague et de la vitesse du vent.
En savoir plus sur le sport du kitesurf /kitesurf.
