Les coups de pied pour les chaussures en général sont au moins du 19ème siècle. Il semble provenir de l’argot hobo (vers les années 1900-1930), via l’argot jazz (années 1920-1960) en argot afro-américain (années 1960-) et de là à un usage plus courant, et est devenu utilisé spécifiquement pour les baskets / baskets / chaussures de sport alors que c’étaient les chaussures les plus en vogue.
Le Concis New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (2008) dit que kicks signifie que shoes est NOUS de 1897, mais n’a pas de citations.
Le dictionnaire anglais d’Oxford le date de 1904:
1904 ‘ No. 1500’ La vie dans Sing Sing 250/1 Coups de pied, chaussures.
L’OED contient une paire de citations des années 1930 tirées de l’argot de tramps, suivies de Harlem U.S.A. de John Henrik Clarke the story of a city within a city (1964) et d’un magazine Black world de 1973.
Un lexique de jazz (1964) de Robert S. Gold dit:
coups de pied, n. pl. i. Voir 1959 quot. -1958 Quelque part Il y a de la musique, p. 101. « Elle m’a acheté ces coups de pied », dit-il en levant un pied. – 1959 Syllabes oscillantes, s. v. coups de pied: chaussures.
Le Literary Digest du 25 août 1917 (page 47, Hathitrust) a publié une lettre, datée du 2 juillet, d’un joueur de violon qui avait rejoint l’armée:
Les chaussures sont géniales; vous ne pouvez jamais savoir ce que c’est d’être à l’aise dans les chaussures avant d’entrer dans les coups de pied de l’armée. »Ils nous _nous livrent deux sortes, des clous, ou des chaussures de campagne, et des chaussures de marche, qui sont tout simplement des chaussures simples, solides et bronzées.
Un extrait de la page 159 de The Rap Attack: African Jive to New York Hip Hop (Pluto Press, 1984) de David Toop donne une idée approximative de quand et comment il a été spécifiquement appliqué aux baskets:
kicks: synonyme de baskets, qui sont le dernier mot dans les chaussures. Les Pumas et les Nikes sont les favoris actuels. Exemple: « Je dois me procurer de nouveaux coups de pied à porter au Funhouse Samedi », Le Funhouse, d’ailleurs, est une discothèque populaire avec cette foule.
