De toute évidence, la réalité de qui est Juan Tabo est entourée de légendes, de contes et aucune explication claire de qui il était exactement.
Il y a beaucoup de spéculations sur la source du nom. Mais j’ai trouvé cette réponse d’une source très réputée, Joe Sabatini:
Cette question est une vivace robuste à la Bibliothèque publique d’Albuquerque. J’ai compilé le résumé suivant à partir des sources disponibles; il a ensuite été imprimé dans le numéro d’avril / mai 2004 d’Albuquerque The Magazine:
Juan Tabo Blvd.
Ce qui suit est tiré des histoires derrière les noms de rues d’Albuquerque, Santa Fe & Taos de Donald A. Gill (Chicago: Bonus Books, Inc. 1994)
« Selon Marc Simmons ‘Albuquerque: A Narrative History’) l’identité de Juan Tabo n’a pas été déterminée de manière satisfaisante. Une légende dit qu’il était un prêtre qui vivait à proximité, mais ce nom n’apparaît pas dans les premiers registres de l’église. Une autre histoire dit qu’il était un berger qui faisait paître ses troupeaux dans le canyon de Tijeras, dont une partie est désignée comme la zone de loisirs Juan Tabo.
T.M. Pearce (Noms de lieux du Nouveau-Mexique) dit que le 5 avril 1748, une pétition a désigné La Canada de Juan Taboso comme étant à l’ouest des montagnes Sandia. Les Indiens Taboso s’apparentaient aux Apaches du Texas. Pearce suggère également que tabo est un mot espagnol aux Philippines qui signifie « tasse à base de coquille de noix de coco. »
Le nom est également répertorié par Elsie Clews Parsons comme celui utilisé par les membres d’une société cérémonielle à Jemez Pueblo, au nord-ouest du canyon Juan Tabo, selon Pearce. »
Ce qui suit est tiré de « Atrisco to Zena Loma; a Snappy Survey of Albuquerque Street Names » par Judy Nickell (Albuquerque, Nouveau-Mexique: Caniama Press, 1995)
L’un des noms de rue les plus mystérieux d’Albuquerque est Juan Tabo ( Juandiscussion étendue sur diverses prononciations…). » La Canada de Juan Tabo » apparaît dans un document de 1748. Il fait référence à ce qui est maintenant connu sous le nom de canyon de Tijeras. Juan Qui était Juan Tabo ? Était-ce une vraie personne? Un groupe de personnes? Une tribu d’Indiens ? Un mineur de charbon? Un berger ? Un prêtre ? Il y a beaucoup de légendes, mais rien n’est apparu en noir et blanc. (referenceréférence à la recherche de T.M. Pearce…). Il est concevable, écrit-il, que « Lipan Taboso » ait pu évoluer en Juan Tabo.
Tabo est aussi un surnom pour Octaviano. »
Il me semble que puisqu’il n’y a pas de réponse concluante, et que les gens croient qu’il doit y en avoir une, nous devons en inventer une. Cela m’est venu à l’esprit lors d’une conversation avec Millie Santillanes en août 2005.
Disons que Juan Tabo fut l’un des malheureux colons de la concession Can~on de Carnue établie en 1763. En 1770, une série de raids menés par des guerriers Apaches forcèrent l’abandon de la colonie, tel que décrit par Marc Simmons dans « Albuquerque, A Narrative History », p. 108-111. Disons que Juan Tabo a donné sa vie en repoussant l’assaut Apache, permettant au reste de la colonie de s’échapper avec leur vie. Nous pourrions attribuer toutes sortes de qualités héroïques à l’homme, comme Horatio au Pont. Peut-être qu’un jour nous pourrons ériger une sculpture équestre de lui, à côté du yucca en aluminium à l’embouchure du canyon de Tijeras.
Joe Sabatini,
Directeur de succursale, Bibliothèque des Collections Spéciales, Système de bibliothèque du comté d’Albuquerque / Bernalillo
03/07/07 08:20:01
Meilleurs voeux,
Le Webmaster
Société historique du Nouveau-Mexique
Société historique du Nouveau-Mexique
