C’est un fait TRÈS connu que la scène hip hop en Irlande est en plein essor en ce moment.
Le genre est aussi diversifié en Irlande qu’à l’extérieur, avec des Jafaris, Rejjie Snow, Mango x Mathman, Kojaque, Hare Squead et Tebi Rex qui font tous différents styles de hip-hop à un niveau très élevé.
Dans le Nord, le numéro le plus populaire en ce moment est KNEECAP, une bande de trois gars dont les noms de scène sont Mo Chara, Móglaí Bap et DJ Provaí. Ils ont tourné dans tout le pays avec des concerts à guichets fermés à Dublin et à Galway, et peu importe ce que les médias en pensent, les fans sont obsédés par eux.
Ce qui distingue KNEECAP, c’est qu’en plus d’être assez controversé, ils intègrent la langue irlandaise dans tous leurs airs. Jusqu’à ce que KNEECAP commence à diffuser de la musique, les seuls adolescents de musique pop moderne rencontrés en ligne en irlandais étaient des enfants de Coláiste Lurgan qui avaient traduit Despacito avec l’aide d’un professeur. LA ROTULE ne pouvait pas être plus éloignée de cela.
Leur premier single, C.E.A.R.T.A. (ou R.I.G.H.T. en anglais) a probablement été publié en réponse à la Loi sur la langue irlandaise (qui est un sujet de division dans le Nord), mais il ne traite pas de la question politique de front. En fait, le contenu lyrique de la chanson consiste essentiellement à se droguer et à rire, tout en espérant que la Royal Ulster Constabulary ne gâche pas leur buzz.
Mar tá cóisir ann anocht ‘s níl fáilte roimh an RUC.
Alors que votre maman n’aimerait probablement pas les paroles, qui sont chargées de mentions de kétamine et de MDMA, ce n’est rien que les enfants n’entendraient pas dans les rues (ou dans la musique rap en langue anglaise made in Ireland).
Il n’a pas fallu longtemps aux garçons pour attirer l’attention des médias, pour des raisons très évidentes. Ils sont de Belfast, se référant aux PSNI comme les RUC tout en portant des cagoules dans leurs clips et en rappant en irlandais. Étonnamment (ou peut-être, sans surprise), le premier média à réagir négativement à la musique de KNEECAP a été RTÉ, qui a tiré la piste de la playlist d’une émission de radio de l’après-midi pour les références à la drogue et la malédiction.
Móglaí Bap et Mo Chara ont défendu la chanson, la qualifiant de satirique et d’observationnelle:
Beaucoup de mes amis ne votent pas Sinn Fein et ils ne sont pas républicains. Nous sommes fiers de la culture irlandaise, mais nous ne voulons pas être définis par elle. Nous voulions que cette chanson brise les stéréotypes. Nous ne disons pas que nous sommes d’accord avec l’utilisation de RUC comme terme pour le PSNI, mais cela se produit à Belfast.
Il y a eu une pétition signée par 700 fans demandant que la chanson soit remise en ondes, et Gerry Carroll de People Before Profit Belfast a déclaré que c’était « une grande démonstration de talent artistique et linguistique. »Seamus MacAindreasa, qui travaille dans le West Belfast Gaeltacht, a souligné au Belfast Telegraph qu’il y avait un énorme double standard en termes de ce que la radio irlandaise autoriserait à l’antenne:
En termes de ce que RTÉ a fait, ils tirent une chanson comme celle-ci, mais pas la moitié de celles des charts irlandais actuels. Beaucoup de ces chansons objectivent les femmes et glorifient le mode de vie de la drogue au quotidien.
Toute cette controverse a eu lieu très tôt en 2018, et bien que les gars de ROTULE aient reçu de nombreux éloges de la part des critiques (comme Nialler9 et the Irish Times), ils mettent encore beaucoup de gens mal à l’aise un an plus tard, comme le prouve une récente nouvelle histoire de la BBC.
Au cours du week-end, KNEECAP s’est produit à l’Empire Music Hall de Belfast, un jour après que le prince William et Kate Middleton se soient rendus sur place. (C’est là que Kate tirait des pintes de harpe, si vous avez oublié qu’elles ont même rendu visite). Entre les chansons, ROTULE a scandé « F * CK RTÉ » et « SORTEZ LES BRITANNIQUES MAINTENANT! »
Le concert a été diffusé sur BBC News et dans un certain nombre de journaux imprimés, avec des commentaires du DUP qui étaient très mécontents du sentiment.
Un groupe de Belfast a été condamné pour avoir scandé des slogans anti-britanniques dans un bar de Belfast avec le prince William avait parlé 24 heures auparavant. L’incident s’est produit à l’Empire bar dans le sud de Belfast et a été critiqué par le DUP.
S’il y a un titre qu’un groupe comme celui-ci porterait fièrement, ce sont les mots « Condamné par le DUP. »
Christopher Stalford du DUP a déclaré à BBC News: « Si quelqu’un devait dire: « Sortez! »pour n’importe quel groupe de personnes, qu’est-ce que cela ferait d’eux? Je pense que c’est vraiment triste que ce soit littéralement le lendemain de la présence du duc et de la duchesse de Cambridge. Leur message était de rassembler les gens, par rapport à dire à un groupe de personnes de quitter l’Irlande du Nord I je pense juste que c’est un contraste très frappant en effet. »
Au moment de la couverture de l’histoire par la BBC, KNEECAP n’avait fait aucun commentaire public. Dans les heures qui ont suivi le concert, cependant, ils ont embrassé la controverse. Cet après-midi, KNEECAP a mis en ligne une vidéo Instagram intitulée « DÉCLARATION OFFICIELLE DE KNEECAP EN CE qui CONCERNE LES COMMENTAIRES DE STALFORD », qui présentait une version remixée de la chanson « Come Out, Ye Black and Tans ».
Clairement imperturbable par tout, KNEECAP a téléchargé un autre post Instagram qui disait: « FOC MOI, J’AI UNE DRÔLE DE SENTIMENTDANS L’EMPIRE POURRAIT NE PAS NOUS REVENIR. »Ils ont également changé leur bio Instagram en « Brits out rappers ».
Ce n’est certainement pas la dernière fois que vous en entendrez parler, de toute façon.
DailyEdge est sur Instagram!
Suivez-nous : dailyedge
