1. Nagari et Almagor, Ne M’appelez pas Noir! La meilleure source secondaire sur les Black Panthers israéliens est Bernstein, « Les Black Panthers d’Israël ». Voir aussi Chetrit, La Lutte Mizrahi, en particulier chap. 3; Cohen, « Les Black Panthers et la Société israélienne »; Etzioni-Halevy, « La politique de protestation dans la Démocratie israélienne »; Dahan Kalev, « Les Systèmes d’auto‐organisation »; et Hamo et Chetrit, Les Black Panthers (en Israël) Parlent. Pour une collection en ligne de documents de Black Panther, voir The Israeli Left Archive, http://www.israeli-left-archive.org/ (consulté en janvier 2008).
2. « Séfarade » fait allusion à l’origine de nombreuses communautés orientales dans l’Espagne médiévale et pointe des pratiques religieuses particulières. La taxonomie juive conventionnelle en Israël distinguait les ashkénazes des « descendants des communautés orientales » (également traduisible par « congrégations » ou « ethnies »). Dans les années 1990, le terme « easterner » (Mizrahi) avait acquis un nouvel accent politique associé à une politique identitaire progressiste émergente. Voir Shoat, « L’invention des Mizrahim. »
3. Pour les mouvements inspirés du Black Panther Party aux États‐Unis, voir, par exemple, Melendez, Nous sommes descendus dans les rues et Maeda, « Red Panthers, Red Guards, and Chinamen. »
4. Ram, La mondialisation d’Israël; Segev, Elvis à Jérusalem.
5. Fondée en 1962, Matzpen (ou l’Organisation socialiste israélienne) était un groupe résolument antisioniste. En 1970, il s’est divisé de trois manières. Voir www.matzpen.org et Torbiner, Matzpen: Israéliens antisionistes. D’autres petites organisations de la Nouvelle Gauche – Siah et, plus tard, Moked – avaient également des liens avec les Black Panthers. Sur la cave, voir Bamachane Weekly, 3 mars 1971 ; et Shlush, « The Black Panthers: Report to the Chief Police Commissioner. »
6. Aaron Bachar, » Conversations in the ‘Yellow Teahouse’ Gave Birth to the ‘Black Panthers' » Yediot Ahronot, 5 mars 1971. Entretien avec Haim Hanegbi, 15 janvier 2007.
7. Yediot Ahronot, le 20 janvier 1971.
8. Hal Hamishmar, 13 janvier 1971; Ma’ariv, 20 janvier 1971.
9. Ibid., 21 janvier 1971.
10. « Dai » (« Assez »), Archives de la Gauche israélienne.
11. Turjeman, « Rapport de renseignement: Les Panthères noires ».
12. Ha’aretz, 3 mars 1971.
13. Ma’ariv, 4 mars 1971; Bernstein, » Black Panthers », 160.
14. Ibid., 159.
15. Ha’aretz, 1er février 1971.
16. Ma’ariv, 7 mars 1971. Voir aussi ibid., le 11 mars 1971.
17. La lettre (28 avril 1970) est devenue à jamais connue sous le nom de « Lettre des aînés du secondaire ». »Cela a été déclenché par le refus du Premier ministre Meir d’autoriser Nahum Goldman, le Président du Congrès juif mondial, à se rendre au Caire pour des pourparlers de paix informels.
18. Aberjil s’est immédiatement excusé. Turjeman, « Rapport de renseignement. »
19. Jerusalem Post, 19 mai 1971. Sur la brutalité policière, voir Eli Shimoni, « Good Behavior Gets You Nothing « , Kol Ha’am, 3 juin 1971.
20. Ma’ariv, le 20 mai 1971.
21. La Knesset (Parlement israélien). » Protocole de la Commission des Affaires intérieures de la Knesset. »
22. Ces instructions figurent dans la publication de la police, Dapei Hasbara, no 3, mai 1971. Sur Elbaz, voir Gidi Weitz, » Une Double Panthère « , Magazine Ha’aretz, 7 décembre 2007.
23. Joseph Waxman, » Les Panthères Rêvent de se battre avec les Arabes contre l’Establishment « , Ma’ariv, 4 novembre 1972.
24. Bernstein, « Panthères noires », 247. Sur les sentiments anti-gauche chez les Panthères, voir Ma’ariv, 5 mai 1971. Voir aussi la publication du mouvement Hapanter Haschachor ( » La Panthère noire « ), 11 août 1972.
25. Aujourd’hui disparu, Hadash était un descendant du PCI. En recrutant Biton, il chercha, sans succès, à pénétrer la population juive pauvre. Son soutien est resté majoritairement arabe. Shas est « L’Association Séfarade Mondiale des Gardiens de la Torah. »Au sommet de son pouvoir, il comptait 17 législateurs et est devenu le troisième plus grand parti de la Knesset.
26. Sur les nouveaux programmes sociaux, voir Uzi Benziman, « Israël se familiarise avec les Panthères », Ha’aretz, 19 septembre 1971.
27. Yediot Ahronot, le 7 novembre 1971. Les Panthères ont également inspiré le mouvement des « jeunes couples » qui réclamaient des logements pour les jeunes couples mariés de toutes ethnies et envoyaient des familles s’accroupir dans des appartements construits pour les immigrants russes.
28. Tel Aviv Magazine, 7 octobre 2005, http://www.tam.co.il/7_10_2005/magazin1.htm (consulté en janvier 2008). Voir aussi Ha’olam Hazé, 3 mars 1971. Bernstein souligne qu’au début, « Black Panthers » était un terme de référence. Le groupe a déclaré qu’ils avaient l’intention d’être comme les Panthères américaines, mais les travailleurs communautaires et les journalistes ont adopté le surnom. Bernstein, « Panthères noires « , 157.
29. Ha’aretz, 11 mars 1971. Voir aussi ibid., le 17 mars 1971.
30. Hapanter Haschachor, 9 novembre 1972.
31. Sur la faille judéo‐Noire, voir, par exemple, Epstein, « Lettre ouverte au Black Panther Party. »
32. Magazine Ha’aretz, 15 janvier 1971. Au David Frost Show (avril 1970), Carmichael a nommé Adolf Hitler comme l’homme blanc qu’il admirait le plus.
33. Ha’aretz, 2 février 1971.
34. Lamerhav, le 3 mars 1971.
35. Yediot Ahronot, le 5 mars 1971. » Panthères juives « , Lamerhav, 5 mai 1971.
36. » Le Rugissement qui a choqué Golda « , Ha’olam Hazé, 3 mars 1971.
37. Ma’ariv, le 26 mai 1971. Pour un autre plaidoyer en faveur d’un changement de nom, voir David Giladi, « Entre le noir et le blanc », Ma’ariv, 29 mai 1971.
38. Ibid., 5 mars 1971.
39. Ram Oren, « Si Nous Immigrons en Israël, Nous Pourrions Enflammer l’amertume des « Panthères » », Ma’ariv, 1er juin 1971.
40. Eli Eyal, « Les ‘Panthères’ Entrent dans la tanière des ‘Lions' », Ma’ariv, 18 juillet 1971.
41. Davar, le 28 mai 1971.
42. Ha’aretz, 9 mars 1971.
43. Avineri, « Israël: Deux Nations? », 181.
44. New York Times Magazine, 12 septembre 1971.
45. Philip Ben, « The ‘Panthers » Riots Damage Israel’s Reputation in the US « , Ma’ariv, 24 mai 1971.
46. Ibid., le 1er juin 1971.
47. Ibid.
48. Lipset, « Le dilemme israélien ».
49. Judith Miller, « Les Panthères noires d’Israël », The Progressive, mars 1972.
50. Leibovitz, Aliya: Trois générations, 133.
51. Sur Naomi Kies, voir Kaye/Kantrowitz et Klepfisz, La tribu de Dina, 198-9; Y. Ben-A’aron, « La plainte du Dr Kies »; et Bernstein, « Black Panthers », 171-2.
52. Ibid., p. 208.
53. Ma’ariv, 18 juillet 1971; Al-Hamishmar, 30 juillet 1971; Bernstein, « Black Panthers », 106-7; Entretien avec Kokhavi Shemesh, 14 janvier 2007.
54. Ma’ariv, le 20 mai 1971.
55. Time Magazine, 11 janvier 1971.
56. Al Hamishmar, 13 janvier 1971. En 1969, peu après l’arrivée au pouvoir du parti baas, neuf Juifs irakiens ont été exécutés en tant qu’espions sionistes.
57. Ma’ariv, le 26 mai 1971. En mai 1971, trois groupes de panthères différents ont tenté de s’enregistrer officiellement en tant qu’organisations à but non lucratif. Ibid., le 28 mai 1971.
58. Davar, le 4 novembre 1971. Le contingent israélien a rejeté les propositions des Panthers américaines d’action politique antisioniste conjointe. Entretien avec Charlie Biton, 8 janvier 2008; Turjeman, « Le voyage des Black Panthers en Italie ».
59. Entretien avec Shemesh. Charlie Biton a nommé sa fille Angela, en hommage à Davis. Entretien avec Biton.
60. Ibid.; Daniel Dagan, » Begin a demandé aux ‘Panthers’ de changer leur Nom « , Ma’ariv, 26 mai 1971. « Lions juifs noirs » a été pris par un groupe rival à Tel Aviv. Ma’ariv, le 27 mai 1971.
61. Hanoch Bartov, « Qui Est Marginal Ici? » Ma’ariv, 8 mars 1971. Voir aussi Uri Keisari, » Hellénistes d’un Nouveau genre « , Ha’aretz, 12 mars 1971.
62. Silvi Keshet, » Les Chasseurs de panthères « , Yediot Ahronot, 28 mai 1971. La Première ministre a ensuite expliqué son expression controversée « ils ne sont pas gentils » dans une lettre qu’elle a envoyée aux institutions centrales de l’Histadrout et du Parti travailliste. Ma’ariv, 7 novembre 1971.
63. Bernstein, « Panthères noires », 179.
64. Armon, « Entretien avec Reuven Aberjil ». Pour la remarque de Marciano, voir Bernstein, « Black Panthers », 205. Pour l’importance des manifestations, voir ibid., 313–14.
65. Ha’aretz, 7 mars 1971.
66. Bernstein, « Panthères noires », 201. Sur la première couverture télévisée israélienne des communautés pauvres, voir Chetrit, The Mizrahi Struggle, 129.
67. « Manifestation en faveur du Changement de Nom de la Place de Sion », Archives de la Gauche israélienne.
68. Bernstein, » Black Panthers « , Annexe, 390.
69. Dvar Hapenterim Hashchorim ( » Le message des Black Panthers « ), juin 1971. Les Panthers n’ont jamais ajouté « Israël » à leur titre, ignorant ainsi leurs affinités avec un éventail de mouvements internationaux désignés de la même manière.
70. Bernstein, « Panthères noires », 171.
71. Voir, par exemple, Rogin, Blackface, Bruit Blanc.
72. Kahane est arrivé le 12 septembre 1971 mais a ouvert le premier chapitre de la JDL à Jérusalem plus tôt dans l’année. Ha’aretz, 19 mars 1971.
73. Dolgin, Identité juive, 37-8, 115; Sandquist, Étrangers au pays, 358.
74. Dolgin, Identité juive, 160.
75. Sprinzak, L’Ascendant de la Droite radicale israélienne, 55. Sur le schéma COINTELPRO, voir Alcalay, « Mémoire/Imagination / Résistance », 853-5.
76. Sprinzak, L’Ascendant de la Droite radicale israélienne, 241.
77. Ibid., 238.
78. La police a imposé un rapprochement entre les deux groupes comme condition à la libération des détenus. Entretien avec Shemesh. Kahane a été élu à la Knesset israélienne en 1984, mais a ensuite été empêché de se présenter à nouveau en 1988 par une nouvelle législation antiraciste. Il a été assassiné à New York en 1990.
79. Shitrit et Fortis, « Panthère noire ».
80. http://www.ha-keshet.org.il/ (consulté en janvier 2008).
81. http://www.kedma.co.il/index.php?id=594 (consulté en janvier 2008).
