TORONTO — Lorsque le jeu télévisé canadien à succès « Just Like Mom » a été diffusé dans les années 1980, certains hommes ont manifesté leur intérêt pour les auditions et les producteurs ont fini par faire quelques épisodes avec les papas.
« Nous avons reçu des lettres de gens où il y avait un père célibataire avec des enfants, ou une mère si terrifiée à l’idée d’être à la télévision et un enfant si désespéré de le faire que nous avons fait des épisodes « Comme Maman et papa » », se souvient Catherine Swing, qui a dirigé et coanimé la série originale avec son mari de l’époque, Fergie Olver.
« Quand nous avons fait « Tout comme maman » pour la première fois, il y avait très peu de papas entièrement responsables des enfants ou partageant la charge de travail de manière égale. Il y avait aussi plus de mères au foyer. C’était une autre époque. »
Un nouveau redémarrage de l’émission annoncé lundi reflétera ces changements.
La production de » Just Like Mom and Dad » commencera cet automne et sera présentée en première aux heures de grande écoute en janvier 2018, sur Yes TV au Canada et BYU TV aux États-Unis.
Bell Média a conclu une entente pour accorder les droits de format de série à la société de production canadienne Marblemedia, qui a lancé un appel de casting en ligne lundi.
« Je pense que tout sera tout neuf, mais qu’il y aura un peu de cette sensation rétro », a déclaré Swing, qui est une sorte de consultant pour la nouvelle version.
« Je pense que le cœur de tout cela réside vraiment dans les relations avec les familles. »
L’original » Just Like Mom » a été diffusé sur la station phare de CTV, CFTO-TV à Toronto, entre 1980 et 1985 avant d’être syndiqué.
Les enfants et leurs mères ont été testés sur leur connaissance et ont également participé à un défi de cuisson. Les enfants ont dû concocter des recettes selon un calendrier serré et avec un choix d’ingrédients réguliers et inhabituels, comme le ketchup et les olives, ce qui, selon Swing, était un moyen de promouvoir leurs sponsors.
Les mères devaient ensuite manger les créations et deviner celle que leur enfant fabriquait. L’équipe gagnante a fait tourner une roue pour courir la chance de gagner un grand prix.
Il n’y avait que 30 minutes pour enregistrer chaque épisode en direct devant un public de studio, de sorte que les recettes étaient en fait micro-ondes dans les coulisses, a révélé Swing.
« Les micro-ondes ne brunissaient pas dans la journée, donc toute la nourriture semblait pire qu’elle ne l’était », a déclaré Swing lundi lors d’un entretien téléphonique.
« Je ne crois pas que quelqu’un ait été malade, mais je me souviens de visages de gens qui prenaient une bouchée puis se serraient la main et les yeux se déchiraient, parce que c’était plein de vinaigre ou c’était plein de quelque chose.
« Le mieux était toujours qu’un enfant jette des cornichons et du bicarbonate de soude en même temps, parce que vous avez cette grande réaction explosive du vinaigre et du bicarbonate de soude. »
Pourtant, certains enfants ont créé des friandises savoureuses, a déclaré Swing, qui espère que le redémarrage comportera des recettes plus simples pour les enfants qui aiment être dans la cuisine.
« C’est amusant et les enfants adorent entrer dans la cuisine et c’est une chance d’être fous et créatifs, mais c’est aussi une chance d’apprendre quelque chose », a-t-elle déclaré.
Swing a déclaré qu’elle était toujours reconnue par ceux qui ont regardé la version originale de l’émission.
« À l’heure actuelle, beaucoup d’enfants qui participaient à l’émission sont eux-mêmes des parents avec des enfants assez âgés pour participer à l’émission », a-t-elle déclaré.
Pour ceux qui souhaitent apparaître sur la nouvelle version, Swing recommande d’être simplement « ouvert. »
« Quiconque a essayé de dire ou de faire ce qu’il pensait devoir dire et faire, ce n’est pas la voie à suivre », a-t-elle déclaré. « Il faut juste être soi-même et s’amuser. »
