John Quincy Adams? Dolly Parton ? Peyton Manning ? Anonyme ?
Cher enquêteur de citation: La citation suivante sur le leadership apparaît sur le T-shirt de mon fils et partout sur le Web, attribuée à John Quincy Adams:
Si vos actions inspirent les autres à rêver plus, à apprendre plus, à faire plus et à devenir plus, vous êtes un leader.
Cela ne peut pas être correct, n’est-ce pas? Cela semble si moderne, même Nouvel Âge. Et pourtant, on nous dit que cela précède même Thoreau et Emerson. Qui a vraiment dit ça ?
Enquêteur de la citation: Cette citation semble être moderne, et QI n’a trouvé aucune preuve que John Quincy Adams ait parlé ou écrit les mots. La première version de cette déclaration trouvée par QI a été imprimée dans un livre de 1997 intitulé « La chose la plus importante que je sache » qui a compilé les pensées inspirantes d’une variété de personnes éminentes. Un artiste qui a construit un empire commercial de plusieurs millions de dollars a fait la remarque suivante :
» Si vos actions créent un héritage qui inspire les autres à rêver plus, à apprendre plus, à faire plus et à devenir plus, alors, vous êtes un excellent leader. »
– DOLLY PARTON
Chanteuse; acteur
De petits changements dans le phrasé ci-dessus donnent la version actuelle populaire attribuée à Adams. QI pense que Parton est l’auteur le plus probable de cette citation. Si une version antérieure de ce sentiment a influencé Parton, elle ne le mentionne pas, et QI n’a pas encore trouvé de preuve de son existence.
Voici d’autres citations sélectionnées par ordre chronologique.
En 1939, un journal du Missouri a imprimé un commentaire d’un pasteur de l’église Gillum qui tentait d’inspirer ses paroissiens. Le message consistait en une série d’injonctions de deux mots utilisant le mot « plus ». Les termes » en savoir plus » et » faire plus » ont été inclus. Par conséquent, la citation est quelque peu similaire au dicton à l’étude, mais elle est clairement distincte et ne mentionne pas le leadership :
Ensuite, apprenons plus, prenons plus soin, aimons plus et faisons peut-être plus pour faire d’un monde meilleur et de notre propre communauté un endroit plus agréable où vivre.
En 1997, la musicienne et femme d’affaires Dolly Parton a écrit une version du dicton, qui a été imprimée dans le livre « La chose la plus importante que je sache » comme indiqué ci-dessus.
En 1998, la star du football Peyton Manning a reçu le prestigieux prix Sullivan qui est remis chaque année à un athlète amateur exceptionnel aux États-Unis. Son discours d’acceptation rapporté dans un journal de Knoxville, Tennessee comprenait un segment de la citation. Manning n’a pas pris le crédit pour la phrase, et il n’a pas fourni d’attribution :
Manning ajouté: « Si mes actions sur le terrain et le fait d’avoir mon nom sur ce Trophée Sullivan inspirent les autres à rêver plus, à apprendre plus, à faire plus et à devenir plus, comme beaucoup l’ont dit, j’espère seulement qu’ils ne limiteront pas ce potentiel au sport. »
En 2000, une critique du livre « The Most Important Thing I Know » dans un journal de Tulsa, en Oklahoma, a distingué la citation de Parton et l’a réimprimée :
Certaines réponses sont assez inspirantes, mais les sources peuvent être surprenantes. De ces deux réponses, il est difficile de dire laquelle vient de la chanteuse country Dolly Parton et laquelle est de la plume du président Clinton.
« La véritable excellence exige un rêve digne, une bonne idée de la façon de le réaliser et le courage de risquer l’échec pour le réaliser. »
« Si vos actions créent un héritage qui inspire les autres à rêver plus, à apprendre plus, à faire plus et à devenir plus, alors vous êtes un excellent leader. »
La réponse: Clinton puis Dolly.
La première citation localisée par QI qui a crédité la citation à John Quincy Adams a été publiée dans un livre d’affaires de 2002 intitulé « The Paradox of Power: A Transforming View of Leadership »; cependant, l’auteur a peut-être répété une attribution fournie par une autre source :
Vous devez diriger et motiver du milieu. Le motivateur au milieu est le motivateur qui inspire vraiment les gens à faire et à faire de leur mieux, John Quincy Adams a mis au défi tous les gestionnaires lorsqu’il a écrit: « Si vos actions inspirent les autres à rêver plus, à apprendre plus, à faire plus et à devenir plus, vous êtes un leader. »
En 2003, un professeur de lycée de New York a choisi la citation comme conseil pour ses camarades de classe. Les mots ont été crédités à Adams :
Mon conseil à ma classe de finissants: « Si vos actions inspirent les autres à rêver plus, à faire plus et à devenir plus, alors vous êtes un leader. » – John Quincy Adams.
En 2004, Dolly Parton a présenté une variante de sa déclaration antérieure qui comprenait la phrase « care more » :
» Je suis ravi que le gouverneur (Rod) Blagojevich partage ma vision d’inspirer tous les enfants à rêver plus, à apprendre plus, à s’occuper davantage et à être plus « , a déclaré Parton dans un communiqué. » C’est excitant que l’Illinois veuille se joindre à nous. Peut-être que d’autres gouverneurs suivront leur exemple et sauteront à bord. Plus on est de fous. »
En 2005, Jack Canfield, co-créateur de la série de livres à succès Chicken Soup for the Soul, a attribué le dicton à Parton et non à Adams :
Si vos actions créent un héritage qui inspire les autres à rêver plus, à apprendre plus, à faire plus et à devenir plus, alors vous êtes un excellent leader.
DOLLY PARTON
Auteur-compositeur, chanteur, acteur, entrepreneur, nominé aux Oscars, lauréat d’un prix de la Country Music Association et lauréat d’un Grammy qui supervise actuellement un empire médiatique de 100 millions de dollars
En conclusion, Dolly Parton a conçu une version de cette idée qui a été publiée en 1997. En 2002, le libellé a été légèrement modifié et la déclaration a été réaffectée à John Quincy Adams. QI n’a pas encore trouvé de preuve de l’existence de cette citation avant 1997.
(Un grand merci à Bill Camarda d’avoir posé cette question et d’avoir motivé cette exploration.)
1997, The Most Important Thing I Know: Life Lessons De Colin Powell, Stephen Covey, Maya Angleou et Plus de 75 Autres Personnalités Éminentes, Compilé par Lorne A. Adrain, Pages 60-61, Cader Books, New York. (Amazon Regarde à l’intérieur)
1939 2 décembre, Moberly Monitor-Index et Démocrate, Sujets du pasteur de l’église Gillum, Page 2, Colonne 2, Moberly, Missouri. (NewspaperArchive)
1998 26 février, Knoxville News – Sentinel, Le rêve de Manning: inspirer les autres par Jimmy Hyams, Section Sports, Page C1, Knoxville, Tennessee. (NewsBank)
2000 27 juin, Tulsa World, Lisez maintenant ceci par Jason Collington, Section Living, Page 1, Tulsa, Oklahoma. (NewsBank)
2002, The Paradox of Power: A Transforming View of Leadership par Pat Williams, Paradox 2: A Wise Leader Dares to Be a Fool, Page 49, Warner Books, New York. (Google Books preview et Amazon Look Inside)
12 juin 2003, Le Post-Standard (Syracuse), Solvay Valedictorian, Section: Voisins de l’Ouest, Page 23, Série: Graduation 2003, Syracuse, New York. (NewsBank)
2004 23 janvier, Aiken Standard, Personnes & Lieux: L’Illinois adopte le programme de lecture de la chanteuse Dolly Parton, Page 10, Colonne 3, Aiken, Caroline du Sud. (NewspaperArchive)
2005, The Success Principles: How to Get from Where You Are to Where You Want To Be par Jack Canfield avec Janet Switzer, Principe 64, Page 432, HarperCollins, New York. (Aperçu Google Books)
