- Qu’est-ce qui est impliqué dans l’obtention de la première dose?
- Que devez-vous apporter avec vous sur le site du vaccin?
- Devriez-vous considérer les différences entre les vaccins Pfizer-BioNTech et Moderna?
- Devez-vous jeûner ou éviter certains aliments ou boissons avant la vaccination?
- Avant la vaccination, devriez-vous prendre un médicament anti-fièvre?
- Existe-t-il un risque d’exposition au coronavirus en attendant le vaccin?
- Que se passe-t-il après le tir?
- Obtiendrez-vous un enregistrement de votre vaccination?
- Certaines personnes ressentent-elles plus d’effets secondaires?
- Vidéo Connexe
- Dans quelle mesure suis-je protégé après le premier tir seul?
- Quel est le but du deuxième tir?
- Combien de temps faut-il pour que la protection vaccinale complète entre en vigueur?
- Est-il nécessaire de porter un masque et une distance sociale après avoir terminé la vaccination?
- En savoir plus sur le Coronavirus
Qu’est-ce qui est impliqué dans l’obtention de la première dose?
De nombreuses personnes s’inscriront à un rendez—vous chronométré, visant à réduire au minimum les temps d’attente et le potentiel de foule – bien que le déploiement de patchwork ait jusqu’à présent entraîné de nombreuses files d’attente. Après avoir rempli les formulaires de consentement et reçu le vaccin, vous serez surveillé pour les effets indésirables pendant 15 ou 30 minutes en fonction de vos antécédents d’allergie. Dans le cas d’un rendez-vous chronométré, l’ensemble du processus devrait prendre environ une heure, explique Julie Boom, coprésidente du groupe de travail sur les vaccins contre la Covid-19 à l’Hôpital pour enfants du Texas à Houston, qui vaccine maintenant les patients éligibles qui ont déjà des dossiers dans le système hospitalier. Par la suite, certaines personnes choisissent de rentrer chez elles et de se reposer.
Que devez-vous apporter avec vous sur le site du vaccin?
Dans la plupart des cas, vous aurez simplement besoin de votre pièce d’identité avec photo et d’une preuve de votre rendez-vous. Certains endroits peuvent nécessiter des documents supplémentaires, tels que des badges d’employé pour que les premiers intervenants démontrent qu’ils sont admissibles. Ceux qui se font vacciner ne devraient généralement pas être invités à payer, alors posez des questions si le paiement est demandé.
Devriez-vous considérer les différences entre les vaccins Pfizer-BioNTech et Moderna?
Pour l’instant, les deux vaccins disponibles aux États-Unis. sont également sûrs et efficaces, explique Wafaa El-Sadr, professeur d’épidémiologie et de médecine à l’Université Columbia de New York. Finalement, choisir un vaccin plutôt que l’autre peut se résumer à des conflits d’horaire, dit-elle. La deuxième dose du vaccin Pfizer est offerte 21 jours plus tard, tandis que Moderna est offerte 28 jours plus tard. « La seule chose que je considérerais est la commodité », explique le Dr El-Sadr.
Devez-vous jeûner ou éviter certains aliments ou boissons avant la vaccination?
Aucune précaution alimentaire n’est requise. Rester bien hydraté avant le vaccin est encouragé pour les personnes qui ont tendance à se sentir étourdies par des vaccins ou des prises de sang, explique Gregory Huhn, coordinateur de la vaccination pour Cook County Health, un système hospitalier de Chicago.
Avant la vaccination, devriez-vous prendre un médicament anti-fièvre?
Même si vous vous inquiétez des effets secondaires, les Centers for Disease Control and Prevention ne recommandent pas de prendre des médicaments anti-fièvre (appelés antipyrétiques) avant un vaccin. Cependant, des antipyrétiques, tels que l’ibuprofène ou l’acétaminophène, peuvent être utilisés après la vaccination pour traiter toute fièvre ou inconfort local, selon les CDC.
Dans n’importe quel environnement public, il est possible d’être exposé au virus. La dose de vaccin reçue ce jour-là n’offrira pas de protection supplémentaire, dit le Dr Huhn. Cependant, les organisateurs du site de vaccination sont conscients des risques et prennent des précautions tout au long du processus, qui comprend des autocollants de sol et des meubles espacés d’au moins six pieds, ainsi que des limites de masquage et de capacité strictes, dit-il.
Que se passe-t-il après le tir?
Les gens sont invités à rester sur le site pour être surveillés pour détecter les effets indésirables, y compris les réactions allergiques, bien que ceux-ci soient rares. Ceux qui éprouvent des sensations post-vaccins peuvent appeler un professionnel de la santé pour répondre à leurs préoccupations. La surveillance se fait « dans la ligne de mire de nos infirmières », explique le Dr Huhn. Dans certains cas, le Dr. Note Boom, les sentiments d’évanouissement peuvent être liés à la nervosité à l’idée de recevoir le vaccin plutôt qu’aux effets secondaires directement liés au vaccin.
Alors qu’il est demandé aux personnes vaccinées de rester entre 15 et 30 minutes, il est possible d’avoir une réaction allergique ou des effets secondaires inquiétants après leur retour à la maison, note le Dr Huhn. « L’anaphylaxie peut survenir des heures après l’exposition », dit-il. Si cela se produit, consultez immédiatement un médecin.
Obtiendrez-vous un enregistrement de votre vaccination?
Les adultes recevront une carte de vaccination qui comprend le numéro de lot et le nom du vaccin administré ainsi qu’un rappel pour recevoir leur deuxième dose. Ceux qui vont pour leur deuxième dose devront apporter cette carte avec eux. Vos données de vaccination sont également enregistrées par le fournisseur de vaccins et stockées électroniquement, explique le Dr Boom. Plus tard, vous aurez peut-être besoin de votre document vaccinal à des fins de travail ou de voyage.
Certaines personnes ressentent-elles plus d’effets secondaires?
Alors que beaucoup ne ressentent aucun effet secondaire, certaines personnes plus jeunes ayant un système immunitaire plus robuste ont souvent une réponse immunitaire plus forte au vaccin, qui peut prendre la forme d’effets secondaires, notamment de la fatigue, des douleurs musculaires et des douleurs au site d’injection. Dans des recherches antérieures, « les personnes de plus de 55 ans avaient moins de réactogénicité, car leur système immunitaire n’est pas aussi vigoureux que celui des personnes plus jeunes », explique le Dr Huhn. Ceux qui ont déjà eu Covid peuvent également avoir une réponse immunitaire plus forte, ajoute-t-il.
Vidéo Connexe
Le président élu Joe Biden a présenté vendredi dans un discours un plan visant à faire vacciner davantage d’Américains en donnant au gouvernement fédéral un rôle plus important dans l’achat et la distribution des vaccins contre le Covid-19. Photo: Alex Wong / Getty Images L’édition interactive du Wall Street Journal
Dans quelle mesure suis-je protégé après le premier tir seul?
Les médecins disent qu’il y a probablement une certaine protection dès le premier coup, mais, comme la majorité des participants aux essais de vaccins Pfizer et Moderna ont reçu deux doses, il n’y a pas encore assez de données pour dire avec certitude combien de protection et combien de temps elle dure.
Quel est le but du deuxième tir?
La deuxième dose permet au système immunitaire d’assurer une protection durable. Les médecins conseillent fortement d’obtenir les deux injections, dans le délai recommandé.
Combien de temps faut-il pour que la protection vaccinale complète entre en vigueur?
Il faut du temps à votre corps pour se protéger après une vaccination, selon les CDC, et les vaccins nécessitant deux injections peuvent ne pas vous protéger avant une semaine ou deux après votre deuxième injection. « L’effet protecteur commence à être observé à partir de deux semaines après la deuxième injection de vaccin », explique le Dr El-Sadr. Elle note que le suivi minimum pour les participants à l’étude vaccinale était de huit semaines et que les informations évolueront au fil du temps sur la durée de la protection.
Les précautions, y compris le port d’un masque et le fait de rester à l’écart des autres, sont importantes même après avoir été entièrement vacciné, car les vaccins ne sont pas efficaces à 100%, explique le Dr El-Sadr. Des essais à un stade avancé ont montré que Pfizer avait une efficacité de 95%, tandis que Moderna en avait 94,1%. De plus, il est possible que même ceux qui ont été vaccinés puissent être porteurs du virus sans présenter de symptômes et le transmettre à d’autres. Des recherches à ce sujet sont toujours en cours.
- La dernière couverture de la Revue sur la pandémie
- Ce qu’il faut savoir sur les vaccins contre le Covid-19
- Mises à jour en direct du Coronavirus du WSJ
Corrections & Amplifications
L’enregistrement est généralement la première étape à l’arrivée pour une vaccination contre le Covid-19. Une légende de photo dans une version antérieure de cet article faisait référence à tort à une vaccination contre le Covid-15.(Corrigé le janv. 19, 2021)