Japán főnevek
tudja, hogy a japán főneveknek nincs sem nemük, sem egyes-többes számú alakjuk? Tanuljuk meg, hogyan lehet ma egyszerű Japán mondatokat alkotni főnevek felhasználásával!
Japán alapvető szórend
a japán alapvető szórend a Sov (Subject + Object + Verb) – ellentétben az angol és a kínai SVO szórenddel. Hasonlítsa össze az alábbi struktúrát:
angol szórend
| tárgy | ige | tárgy |
| I | enni | paradicsom. |
Japán szórend
| tárgy | tárgy | ige |
| eszem | paradicsom | . |
| Watashi wa | paradicsom o | tabemasu. |
| I | paradicsom | eszik |
Megjegyzés:
a napi beszélgetés során a japánok általában kihagyják a névmásokat (főnévi igenév, i), ha a mondat tárgya egyértelmű.
mint részecske, a xhamsteret ‘wa’ – nak ejtik, annak ellenére, hogy ‘ha’ – nak írják.
ons (wa) – A téma Marker
szerkezet: főnév 1 + főnév 2 + főnév
jelentése: főnév 1 főnév 2
a részecske (wa) azt jelzi, hogy az 1. főnév a téma, valamint a mondat tárgya.
| tárgy | részecske | tárgy | ige |
| 6474 > | 6474> | ons | |
| Watashi | wa | bengosi | desu. |
| én | ügyvéd | Am | |
| ügyvéd vagyok. | |||
Megjegyzés:
(desu), amely udvarias beszédjelző, a ‘lenni’ ige csoporthoz tartozik.
(Mo) – egy másik téma Marker
szerkezet: főnév 1 + főnév 2 + főnév
jelentése: főnév 1 is főnév 2
a részecske (Mo) fordítása ‘too/also’. Arra szolgál, hogy megmutassa, hogy a mondat témája megegyezik az előző témával. Például az előző mondatban kijelentettük, hogy: “ügyvéd vagyok”. Így, ha új mondatot szeretne alkotni ugyanazzal a témával, akkor használja a (Z) helyett a (Z) (MO) – t.
| tárgy | részecske | tárgy | ige |
| Mira | is | ügyvéd | . |
| Mira-san | hó | bengosi | desu. |
| ms. Mira | továbbá | ügyvéd | is |
| ms. Mira szintén ügyvéd. | |||
(ka) – a kérdés Marker
szerkezet: főnév 1 + jelentése + főnév 2+?
jelentése: az 1. főnév 2. főnév?
meg lehet változtatni egy mondatot egy kérdést egyszerűen hozzá a részecske? (ka) a mondat végén. Tudjon meg többet a japán kérdések feltevéséről itt.
| tárgy | részecske | tárgy | ige | Kérdésjelző |
| Mira | is | ügyvéd | ? | |
| Mira-san | wa | bengosi | desu | ka? |
| ms. Mira | egy ügyvéd | jelentése | ? | |
| ms. Mira ügyvéd? | ||||
(nem) – a főnév módosító
a részecske (nem) főnév módosító. Használható a vagyon megjelölésére, akárcsak az angol . Másrészről, a (nem) – t gyakran ‘of’ – ként is fordítják.
birtoklás
szerkezet: főnév 1 + főnév 2 + főnév 3 + főnév 2408>
jelentése: A noun 1 főneve 2 főnév 3
| tárgy | tárgy | ige |
| a barátom | ügyvéd | . |
| Watashi no tomodachi wa | bengosi | desu. |
| barátom | ügyvéd | van |
| a barátom ügyvéd. | ||
‘ vagy’
szerkezet: főnév 1 + jelentése + főnév 2 + és + főnév 3 +
jelentése: Főnév 1 főnév 3 főnév 2
| tárgy | tárgy | ige |
| én egy | Japán ügyvéd | . |
| Watashi wa | Nihon no bengoshi | desu. |
| i | Japán ügyvéd
(japán ügyvéd) |
a |
| Japán ügyvéd vagyok. | ||
És (to) – a főnév Linker
szerkezet: főnév 1 + és + főnév 2 + vannak +
jelentése: Az 1. főnév és a 2. főnév a 3. főnév
