20 olasz film, amelyet 2021-ben megnézhet a Netflix-en

a megosztás gondoskodó!

olasz filmeket keres a Netflix – en?

az olasz nyelvű tartalom megtalálása nehéz volt. De az internet feltalálásával, és ami még fontosabb – a Netflix, ez a folyamat könnyebbé vált, mint valaha.

ezt mondják – a Casa De Papel binging nem fog hirtelen folyékonyan beszélni spanyolul.

de ez nem azt jelenti, hogy nem alkalmazhat egy kis stratégiát, hogy a binge-munkamenetek egy kicsit produktívabbak legyenek.

Hadd legyek világos – nem hiszem, hogy csak a Netflix nézéséből tanulhat olaszul, de azt hiszem, az egyik legfontosabb dolog, amit az új nyelvet tanuló emberek elfelejtenek, hogy ahhoz, hogy folyékonyan tudjon folyékonyan tanulni, többre van szüksége, mint pusztán ‘tanulmányi ismeretek’.

meg kell találni a módját, hogy alkalmazni és gyakorolni, hogy a tudás, meg kell csinálni, hogy félig következetesen, és annak érdekében, hogy ezt, meg kell szórakoztató.

ha valamit néz a Netflix-en, könnyen bejelöli ezeket a négyzeteket, ezért a Netflix az egyik kedvenc stratégiám az idegen nyelv megtanulására.

hogyan váltam folyékonyan angolul

amikor tinédzser voltam, Angolul kellett tanulnom a középiskolában.

de mint sok ember számára az én generációmban, az igazi tanulási folyamat az iskola után kezdődött.

hazamennék, miközben angol zenét hallgatnék a rádióban, amerikai műsorokat néznék a tévében.

az angol tartalom figyelése miatt kialakult bennem egy érzés a nyelv iránt.

ez egy nagyszerű módja annak, hogy a nyelvtan és a szókincs kellett tanulni az osztályban alkalmazott valós életben.

természetesen, ha nem tanultam volna angolul az iskolában, nem tudtam volna megérteni semmit, amit mondtak.

de az angol nyelvtudásom abban az időben meglehetősen alapszintű volt, mégis elég sokat tudtam megérteni, és figyelés közben jobban megértettem a nyelvet, mintha csak órákat vettem volna.

ennél is fontosabb, mivel az angol nyelvtanulásnak gyakorlati célja volt, a leckék sokkal szórakoztatóbbak voltak.

Most, amikor az emberek azt kérdezik tőlem, hogyan tanultam angolul, a hivatalos válasz az, hogy meg kellett tanulnom az iskolában.

de az igazi ok, amiért megtanultam angolul, az az, hogy szerettem a Született feleségeket, és titokban minden évszakot online bingeltem.

és mivel a Netflix még mindig olyan szolgáltatás volt, amely DVD-ket küldött a házába (Igen, ezt tette, és még mindig), a legújabb évadok megtekintéséhez vázlatos weboldalakra kellett mennem, és feliratok nélkül kellett néznem őket.

how to make language learning fun

a 14 éves Én, ez volt elég a kihívás, és bár nem értettem mindent, én biztosan észre az angol javult sokat.

hirtelen a vizsgák szuper könnyűek voltak, és alig kellett tanulnom a vizsgákra.

a tesztek során gyakran visszagondoltam a megtekintett műsorokra, és elképzeltem, hogy a szereplők mondanak valamit, és ösztönösen meg tudtam mondani, hogy jól hangzik-e vagy sem.

arra kényszerített, hogy alkalmazzam a tudásomat és tanuljak a gyakorlaton keresztül, anélkül, hogy észrevenném.

jelenleg naponta használom az angolt (szinte többet, mint az anyanyelvem), és bár Hollandiában a legtöbb ember bizonyos mértékig beszél angolul, tudom, hogy sokkal kényelmesebb használni, mint a legtöbb holland ember.

100% – ig biztos vagyok abban, hogy a titkos binge ülések nélkül az angolom nem lenne ott, ahol most van.

hogyan lehet javítani vagy megtanulni olaszul a Netflix – en?

míg a nyelvtanulás a Netflix-en keresztül elég ideálisnak hangzik, vannak stratégiák, amelyek segítenek, és stratégiák, amelyek nem. Íme néhány kedvenc stratégiám, és mikor/miért kell használni őket.

tegyük fel, hogy angolul beszélsz, és olaszul akarsz tanulni.

ha nem teljesen folyékonyan beszél angolul, akkor az angolt az anyanyelvére cserélheti, és ugyanezt a technikát alkalmazhatja az olaszra is. Az angol nyelvet csak példaként használják a következő stratégiák jobb magyarázatára.

1. Angol tartalom olasz felirattal

szint-Kezdő / Középhaladó
miért-mert már értesz angolul, így nincs szükség feliratokra. Ha olaszul adja hozzá őket, akkor ki van téve a nyelvnek, miközben egy már ismert nyelvet hallgat.

ezt hihetetlenül hasznosnak találom az elején. Ha már tudsz néhány szót, gyorsan kiválaszthatod őket, és több szót találhatsz ki a kontextuson keresztül.

ne féljen időnként szünetet tartani, tanulmányozni egy mondatot, keresni olyan szavakat, amelyekben nem biztos.

azt is írja le mondatokat úgy gondolja, hasznos lehet. Például, ha az emberek bizonyos kifejezéseket használnak, és lefordítják őket a célnyelvre.

a legjobb az egészben, hogy még akkor is, ha nehéz olasz nyelvű tartalmat találni, alkalmazhatja ezt a stratégiát, hogy folyamatosan javítsa képességeit, vagy olaszul legyen kitéve.

2. Olasz tartalom angol felirattal

szint-Kezdő
miért-hogy megszokja az olasz hangokat, miközben még mindig megérti, mi folyik itt.

úgy gondolom, hogy a nyelvi expozíció nagyon alulértékelt eszköz, amely segít folyékonyan beszélni egy új nyelven. Nem kell mindent megértened, de segít fejleszteni az intonáció, a kiejtés és a ritmus érzését.

fiatalabb koromban ugyanannyi órát töltöttem hetente olaszul, franciául és angolul. Csak az egyik ragadt meg, és ez azért van, mert olyan sok expozíció volt. Angol volt mindenhol, még akkor is, amikor kicsi voltam.

nem értettem semmit, de amikor elkezdtem tanulni, sokkal ismerősebbnek éreztem magam, mint például a francia, egy olyan nyelv, amelyet leginkább az osztályban hallok egy hallgatási gyakorlat során.

ennek ellenére csak akkor javasolnám ezt, ha túl kezdő vagy ahhoz, hogy feliratokat adj olaszul.

ha még mindig nem vagy olyan helyen, ahol 100% – ban olasz nyelvű feliratokat olvashatsz, fontolja meg mindkettőt.

3. Olasz tartalom olasz felirattal

Level-Intermediate (Advanced)
miért – a beszéd összekapcsolása az írottakkal

az olasz hallgatás, miközben a képernyőn is látja, valóban segít a beszéd összekapcsolásában az írott szavakkal.

személy szerint én is úgy érzem, hogy segít jobban emlékezni a dolgokra, mivel nem csak hallom vagy olvasom, hanem mindkettőt egyszerre csinálom.

ez lehet az egyik kedvenc dolgom, és ez egy olyan stratégia, amelyet még mindig naponta alkalmazok.

jelenleg C1-es angol beszélő vagyok, és még mindig találok új szavakat, új kifejezéseket. Még jobb – fiatalabb koromban feliratok nélkül néztem a dolgokat. Jó a kiejtésemnek, nem olyan jó a helyesírásomnak.

rengeteg új szót tanultam, de fogalmam sem volt, hogyan kell betűzni őket, és mindannyian tudjuk, hogy az angol helyesírás közismerten megbízhatatlan.

amikor elkezdtem nézni az angol nyelvű tartalmat, azon kaptam magam, hogy folyamatosan látom azokat a szavakat, amelyeket már használtam, amelyek teljesen mások voltak, mint amit elképzeltem.

plusz, és lehet, hogy ez egy kicsit személyes dolog, de úgy találom, hogy minél többet beszélek, annál fonetikusabb lesz a helyesírásom.

bár tökéletesen tisztában vagyok a “te vagy” és a “közötti különbséggel, egy hét után, amikor többnyire angolul beszéltem írás vagy olvasás nélkül, sokkal valószínűbb, hogy elírom, vagy figyelmen kívül hagyom a hibát.

azáltal, hogy a feliratokat angol nyelven tartom, még akkor is, ha már nem aktívan tanulmányozom, úgy találom, hogy tartom az olvasási agyamat, és jobb helyesírási vagyok, amikor ideje írni valamit.

4. Olasz felirat nélkül

Level-Intermediate / Advanced
miért-gyakorolni a hallgatási készségek.

ha érdekli a hallgatási készségek gyakorlása, ez egy csodálatos módszer erre.

hasznos lehet a kiejtésed is, mivel nem arra koncentrálsz, hogy a dolgok hogyan vannak írva, hanem pusztán arra, hogy hogyan ejtik.

ez azt jelenti, hogy ha az anyanyelvűek kihagyják a betűket, vagy bizonyos betűket a megszokottól eltérően ejtenek, akkor nem vonja el a figyelmét a helyesírás.

miért van az, hogy a “gondolat”, a “bár” és a “kemény” írásmódja közel azonos, de a kiejtésük eltérő?

nem számít, ha csak a hangzásukra összpontosít, és a jövőben könnyebb lesz megkülönböztetni őket.

ennek ellenére, amint azt már említettem, úgy gondolom, hogy a Feliratok hozzáadása általában nagyszerű eszköz arra, hogy mind a hallgatásra, mind az olvasásra összpontosítson, és még mindig eszközként használom, hogy a helyesírásom tetején maradjak.

5. Prewatch and rewatch

Level-Beginner/Intermediate / Advanced
miért-tudni, hogy mi történik, miközben valamit olaszul nézünk

az egyik legnagyobb kockázata annak, ha valamit olaszul nézünk, az az, hogy esetleg nem tudunk mindent megérteni, ezért előfordulhat, hogy nem követjük a cselekményt, vagy kihagyunk valami fontosat.

ez azonban nem jelent problémát, ha már tudja, mi fog történni.

amikor olaszul tanulsz, próbáld meg újra megnézni a klasszikus filmeket vagy akár újraolvasni a könyveket. Mert ha már tudod, mi történik, sokkal könnyebb kitölteni azokat a hiányosságokat és szavakat, amelyeket nem értesz.

ideális az ilyen típusú rewatching, véleményem szerint a dolgok mentén Harry Potter és animációs filmek.

jómagam nem vagyok nagy rajongója a szinkronizált filmeknek, ezért általában az animációs filmeket részesítem előnyben.

ennek ellenére, ha van egy adott film, amely olaszul klasszikus, akkor egyszerűen kétszer megnézheti – egyszer angol felirattal, egyszer pedig felirat nélkül vagy olasz felirattal.

így tudja, mi folyik itt, így nem fog hiányozni a fontos nyomokat, de akkor is gyakorolni a nyelvtudás.

olasz filmeket találsz a Netflix-en

1. Suburra

IMDB pontszám: 7.4
műfaj: krimi, dráma, Thriller

“a gengszter ismert szamuráj összerakva egy üzletet, hogy építsenek egy Las Vegas-stílusú kaszinó komplexum a kikötő területén Róma. Ő az összes darabot össze – a föld (támaszkodva a korábbi földbirtokosok), a finanszírozás (a gazdag maffia családok), egy politikus, hogy segítse a projekt átjutni bürokrácia és változtatni jogszabályok, ahol szükséges, és a béke a különböző maffiacsaládok, hogy az üzlet, hogy menjen át simán. Aztán a politikus belekeveredik egy kompromittáló, potenciálisan karrier-véget érő helyzetbe, és a dolgok kezdenek kibontakozni. A szamurájnak minden kapcsolatát, tárgyalási és meggyőzési képességét fel kell használnia, hogy a dolgokat a pályán tartsa.”- grantss

2. A bőrömön

IMDB pontszám: 7.4
műfaj: életrajz, dráma

“az elmúlt évek legvitatottabb olasz bírósági ügyeinek hihetetlen igaz története. Stefano Cucchit letartóztatták egy kisebb bűncselekmény miatt, de csak egy hét múlva, egy család örökre megváltozik.”- Netflix

3. Slam

IMDB pontszám: 7.2
Műfaj: Dráma

“a fiatal Ray Joshua a Dodge City néven ismert Washington DC kerületben él, amelyet bandaháborúk uralnak. Egy nap letartóztatják, amikor kábítószer-kereskedőjét lelőtték, miközben beszélt vele. Börtönbe kerül, ahol két rivális banda, a Thug Life és az Union be akarják toborozni tagnak.”- Névtelen

4. Benvenuto Presidente!

IMDB pontszám: 6.2
Műfaj: Vígjáték

“a Mr.senki tévesen megválasztott elnöke az Olasz Köztársaság.”- Riccardo Onofri Fasani

5. Bocsásd meg adósságainkat

IMDB pontszám: 6.1
Műfaj: Dráma

“az adósság nyomasztó súlya alatt küzdő embernek adószedőként kell dolgoznia, hogy kifizesse hitelezőit.”

6. Malena

IMDB pontszám: 7.5
műfaj: vígjáték, dráma, romantika, háború

“1940-ben, amikor Olaszország belépett a háborúba, két dolog történik a 12 éves Renato-val: megkapja az első biciklijét, és először megnézi a Mal Enterprises-t. Ő egy gyönyörű, csendes kívülálló, aki ebbe a szicíliai városba költözött, hogy férjével, Ninóval legyen. Azonnal háborúba indul, és a férfiak kéjsóvár szemére és a nők éles nyelvére bízza. A következő néhány évben, ahogy Renato nő a férfiasság felé, végignézi, ahogy Mal Enterprises szenved, és bizonyítja rátermettségét. Látja a lány magányát, majd bánatát, amikor Nino meghal, a rágalmazás hatásait az apjával való kapcsolatára, szegénységére és munkakeresésére, valamint a végső megaláztatásokra. Vajon Renato megtanul-e bátorságot Mal-tól és kiáll-e érte? ” – <[email protected]>

7. Úgy hívnak, Jeeg

IMDB pontszám: 7.1
műfaj: akció, dráma, Sci-Fi

“a film egy furcsa és anti-hős átültetése egy nagyon népszerű animációs manga rajzfilm a 80-as években úgynevezett Steel Jeeg. Itt egy fiatal törvényen kívüli (Enzo) valamilyen módon befolyásolja a radioaktív hulladékot a Római Tiberis vizekben. Később rájön, hogy szuperhatalmakra tett szert, és jutalomként értelmezi őket, amiért soha nem sikerült belépnie a bűnöző világba, ami számít. A belső vicc akkor derül ki, amikor Enzo találkozik Alessia-val, aki úgy véli, hogy a bájos hős a hős megszemélyesítése a rajzfilmben, amelyet korábban nézett.”

8. La Mafia uccide Solo d ‘ estate

IMDb pontszám: 7,2
műfaj: Comedy, Crime

“ihlette valós események, ez egy fekete komédia mintegy 20 éves története Szicília 1970-es 1990-es évek, gúnyos maffia főnökök és helyreállítása a nagylelkűség a Hősök Antimafia. Arturo, egy fiatal fiú, aki Palermóban nő fel, és megpróbálja meghódítani szeretett növényét.”

9. Kiléphetek, amikor csak akarok

IMDB pontszám: 7,0
Műfaj: Vígjáték, krimi

“egy vegyészt, egyetemi kutatót, aki alig keres megélhetést, kirúgnak. Miután találkozott egy diákjával, megtanulja a drogok utcai értékét. Ezután egy “nem illegális” drogot tervez, és elkezdi eladni egy baráti társasággal, PhD-birtokosokkal, akik alantas munkát végeznek és alulfizetettek. A dolgok bonyolulttá válnak, ha túl sok pénzt keresnek, észreveszik őket, és üzletüket egy “Murena”nevű nagy drogdíler rosszallja…”-dw—benini

10. Az első szép dolog

IMDB pontszám: 7.1
Műfaj: Vígjáték, Dráma

“egy misantróp professzor visszatér szülővárosába, hogy segítse haldokló anyját.”- Névtelen

11. La Matassa

IMDb pontszám: 6,4
műfaj: Comedy

“két unokatestvér közel húsz éve nem beszélt, köszönhetően az apák egymás iránti ellenségeskedésének. De egy baleset hirtelen összehozza az unokatestvéreket, és mélyen a maffia szívébe taszítja őket.”

12. Questione di Cuore

IMDB pontszám: 6,8
Műfaj: Vígjáték, Dráma

“két férfi szoros barátságot köt, miután szívrohamot szenvedett.”- Névtelen

13. Gli Ultimi saranno Ultimi

IMDb pontszám: 6,5
műfaj: Vígjáték, dráma

“az élet Luciana Colaccira mosolygott. Nos, nem ő volt a leggazdagabb nő a földön, mivel csak a helyi gyárban dolgozott, de nagyon jó kapcsolatai voltak a barátaival, a környékbeli emberekkel és a munkatársaival. És (majdnem) boldog házasságban élt Stefanóval, egy kedves humorérzékkel rendelkező bűbájossal. De szinte csak … figyelembe véve azt a tényt, hogy élettársa jobban érdekelte a kávézókban való lógást, amely soha nem sikerült, mint a felesége támogatása. Ez a szinte tökéletes élet sajnos véget ért azon a napon, amikor Lucianát hirtelen kirúgták. Bűne: terhes! Egy sorsdöntő nap, amely a pokolba való lassú leereszkedésének kezdetét jelentette… ” – Guy Bellinger

14. A. C. A. B. minden zsaru rohadék

IMDB pontszám: 6.7
műfaj: akció, krimi, dráma

“egy pillantás a vitatott rohamrendőrök egységére, amelyet három veterán rendőr és egy fiatal újonc történetein keresztül meséltek el.”- Névtelen

15. Tűz a tengeren

IMDb pontszám: 6,8
műfaj: Documentary

“az Olaszország déli partjaitól mintegy 200 km-re fekvő Lampedusa az elmúlt években a világ címlapjaira került, mint az afrikai és közel-keleti migránsok százezreinek első kikötője, akik abban reménykednek, hogy új életet kezdhetnek Európában. Rosi hónapokat töltött a Földközi-tengeri szigeten, megragadva annak történelmét, kultúráját és a 6000 fős helyi lakosság jelenlegi mindennapi valóságát, mivel hetente több száz migráns landol a partján. Az így kapott dokumentumfilm a 12 éves Samuele-ről szól, egy helyi fiúról, aki imád vadászni a csúzlijával, és időt tölt a szárazföldön, annak ellenére, hogy a tengerben átitatott kultúrából származik.”

16. Che Bella Giornata

IMDB pontszám: 6.2
Műfaj: Vígjáték

“Checco, egy képzetlen, de önelégült Milánói fickó, aki mindig is arról álmodott, hogy rendőr lesz, harmadszor bukik meg a felvételi vizsgán. Meg kell mondani, hogy a szóbeli vizsga Checco azt mondta, hogy az ok, amiért akart csatlakozni a rendőrség természetbeni juttatások és cronyism! De a fiatalembernek vannak kapcsolatai, és hamarosan biztonsági ügynökként találja magát a Milánói székesegyházban. Természetesen a kétbalkezes idióta élő katasztrófát bizonyít! Észrevette Sufien, egy Arab terrorista, aki támadást készít a székesegyház ellen, Checco tökéletes balekként jelenik meg. Hogy manipulálja őt, elküldi neki bájos nővérét, Farah—t, azzal a küldetéssel, hogy elcsábítsa…” – Guy Bellinger

17. Notte Prima Degli Esami

IMDB pontszám: 6,4
Műfaj: Vígjáték

“olasz barátok egy csoportja készül a záróvizsgákra.”

18. Olasz verseny

IMDB pontszám: 7,4
Műfaj: Dráma, Sport

“Giulia a GT verseny fiatal ígérete. Amikor az élete szétesik, egyetlen reménye a bátyja, egy drogfüggő és egykori rally bajnok.”

19. A prímszámok magánya

IMDB Score: 6.3
Műfaj: Dráma

“Alice és Mattia, két kivételes személyiség, de nem megfelelő, két fájdalmas élet szintézise, két különleges ember, akik ugyanazon a pályán utaznak, de két világ összeroppant, képtelen megnyitni a világot. Az egyik teljesen megérti a másik érzéseit, de soha nem képes hangosan kifejezni őket, röviden: két prímszám. A prímszámok csak 1-gyel oszthatók.”- AnonymousB

20. Isten is úgy akarja

IMDB pontszám: 6,7
Műfaj: Vígjáték

“egy fiatalember papi döntése az egész családját érinti, különösen az apját.”- CoolHandPaul

hogyan találok több tartalmat olaszul?

még több olasz nyelvű tartalmat keres? Ne aggódj.

sokféle módon találhat idegen nyelvű tartalmat a Netflix-en

nem csak az eredeti olasz nyelvű tartalomra kell korlátozódnia. Valójában számos módon lehet hozzáférni az idegen nyelvű tartalmakhoz A Netflix-en, amelyek segíthetnek a nyelvtudás fejlesztésében.

íme néhány kedvencem.

1. Eredeti tartalom

nézzünk szembe a tényekkel, semmi sem veri a filmet az eredeti nyelvén.

találkoztam olyan németekkel, akik azt merték mondani, hogy a német hangátvitel néha jobb, mint az eredeti, és hogy ‘tényleg nem látod’, hogy a szájuk teljesen másképp mozog, mint kellene, de vagy hazudnak, vagy téveszmék.

nyelv tanulásakor próbáljon meg annyi eredeti tartalmat találni, amennyit csak talál. Szerencsére van egy egyszerű módja ennek a Netflix – en.

amikor a sarokban lévő kis keresőmezőbe lép, egyszerűen keresse meg a ‘*üres* nyelvet’.

például ‘olasz nyelv’vagy’ Arab nyelv’.

ez áttekintést nyújt az adott nyelven elérhető összes tartalomról.

nem csak, hogy a Netflix segítségével megadhatja, hogy milyen tartalmat szeretne. Lehet keresni kifejezetten ” olasz nyelvű dokumentumfilm “vagy”olasz nyelvű akciófilm”.

Megjegyzés: valóban meg kell adnia a nyelvi részt. Amikor egyszerűen felnéz “olasz filmek”, a Netflix esetleg a produkciót is nézi, ami azt jelenti, hogy kínálhatnak olyan filmeket is, amelyeket olaszok készítettek, de nem feltétlenül olaszul.

egyes nyelveken több lehetőség van, mint másokon, de ez a leggyorsabb módja annak, hogy megtudjuk, milyen eredeti nyelvi tartalmat kínál a Netflix.

valószínűleg ez a legegyszerűbb módja az olasz filmek megtalálásának a Netflix-en.

2. Audio in …

ha már átnézte az összes eredeti nyelvi dolgot, akkor kísértésbe eshet, hogy egyszerűen megváltoztassa a hangot az eredeti angol tartalomban. Én személy szerint nem vagyok nagy rajongója a hangfelvétellel rendelkező anyagoknak, de egyesek esküsznek rá. A szép dolog ez a lehetőség, hogy kibővíti a lehetséges medence filmek és sorozatok nagyban.

a legtöbb eredeti Netflix tartalom különböző nyelveken kínál hangot és feliratot, de ha egyszerűsíteni szeretné a folyamatot, még inkább, egyszerűen kereshet az “Audio in Italian” kifejezésre, és hagyja, hogy a Netflix végezze el a többit.

ez betölti az összes olyan címet, amely az eredetitől eltérő hanggal érhető el. Általában ezek a Netflix eredetik, amelyeket világszerte megosztanak, ezért különböző Hangkészletek állnak rendelkezésre, amelyeket mind kényelmesen feltöltöttek az amerikai nyelvtanulók számára (Köszönöm Netflix! Látunk!)

Miután kiválasztott egy műsort, megváltoztathatja a hangot a megtanulni kívánt nyelvre. Ezután mindig megváltoztathatja a feliratokat angolra, hogy megbizonyosodjon arról, hogy mindent megért, vagy hagyhatja a hangot angolul, és csak a feliratokat változtathatja meg a tanult nyelvre (ami szintén nagyon hasznos a nyelvtanulási folyamat szempontjából).

3. Feliratok

a fenti kereséshez hasonlóan kereshet a “feliratok olaszul” kifejezésre is, és megjelenítheti a különböző nyelveken elérhető feliratokat.

Felhívjuk figyelmét, hogy annak ellenére, hogy a keresés ugyanaz lehet, az eredmények nagyon eltérhetnek, főleg abban az értelemben, hogy sokkal több lehetőség lesz az idegen nyelvű feliratok elérhetőségére.

az új műsor kiválasztásakor egyszerűen változtassa meg a feliratok nyelvét, és voila.

ez tulajdonképpen az egyik kedvenc nyelvtanulási stratégiám. Mint korábban említettem, nem vagyok nagy rajongója a hangátadásoknak, ezért mindig eredeti nyelven nézek filmeket. Sok dolog, amit nézek, angolul van, ami egy olyan nyelv, amelyet már értek, ezért megváltoztatom a feliratokat egy olyan nyelvre, amelyet még tanulok

4. Nyelv módosítása

ha még mindig nem találta meg a nyelvét, mert nem érhető el, vagy egyszerűen nem jelenik meg a lehetőségek között, megpróbálhatja a Netflix-profil nyelvének megváltoztatásával is.

a jobb felső sarokban válassza a “profilok kezelése “lehetőséget”

innen egyszerűen válassza ki a saját profilját, és változtassa meg a nyelvet.

a nyelvek alatt, képesnek kell lennie arra, hogy kiválassza a választott nyelvet, feltéve, hogy ez az elérhető lehetőségek egyike.

kattintson a “Mentés” gombra, és szükség esetén frissítse az oldalt.

mostantól a menük, az opciók, sőt a sorozatok címe is a kiválasztott nyelven lesz.

ha minden rendben van, a feliratoknak továbbra is elérhetőnek kell lenniük az Ön anyanyelvén, vagy azon a nyelven, amelyen a fiókját létrehozták, de tartalmaznia kell a nemrégiben kiválasztott nyelv kiegészítő opcióját is.

nem működik minden műsornál. Ha a megtekinteni kívánt műsor nem érhető el az Ön által választott nyelven, előfordulhat, hogy ezek a feliratok még csak nem is léteznek, tehát nem jeleníti meg őket.

a legtöbb olyan műsor esetében, amely több nyelven is elérhető, és különösen a Netflix originals esetében, az új lehetőség az olasz feliratok hozzáadására.

ezekkel a kis trükkökkel még több olasz filmet találhat a Netflix-en.Betöltés…