a Metropolitan opera csak most hagyta abba a blackface előadók használatát. Igen! A fehér srácok 2015-ig sötétedtek, hogy játsszák az Othellót, és még mindig meg kellett magyarázni nekik a dolgokat.
Shakespeare idejében azonban—az Atlanti rabszolgakereskedelem, az imperializmus, Jim Crow, a polgárjogok, a meggondolatlan cosplay előtt—a feketeség más volt. Akkor miért volt Othello fekete?
számunkra ma a “fekete” szó a történelem, a kultúra, a sztereotípiák és az irodalom által meghatározott asszociációk sajátos csoportját hordozza. Lehet, hogy Othello Shakespeare feketeség-definíciójával kezdett beszélgetni, de ma, a miénkkel beszél.
sokkal érdekesebb kérdés valójában: miért fekete az Othello? Miért írt Shakespeare egy családi tragédiát a féltékenységről, és miért tette a férjét Mórnak? Othello versenye kanár, vagy ez a kulcs a játék mélyebb jelentésének feloldásához?
elhiszi, hogy a válasz minderre kalózokat érinthet?
a kulcs, mondja Isaac Butler, az, hogy fontolja meg, hogy a reneszánsz angolok számára a “mór” elválaszthatatlanul összekapcsolódott volna a vallással: Othello megtért muszlim, tragédiája tehát valószínűleg a sikertelen asszimiláció és akkulturáció.
