- a Gerund forma tanulása olaszul
- a Gerundia kialakítása olaszul :
- az egyszerű Gerundium-gerundio Semplice (o Presente)
- a jelen progresszív – Il Presente Progressivo STARE+GERUNDIO
- a tökéletlen progresszív – L ‘ Imperfetto Progressivo
- határozói függvények
- névmások a Gerundio
- Gerundio with Andare
- 3 egyszerű Gerund gyakorlatok a tudás tesztelésére
a Gerund forma tanulása olaszul
Giovanna vagyok, olasz tanár itt az ELLCI Milano-ban, ma a Gerundról beszélünk olaszul!
Sbagliando, s ‘ impara! (Gyakorlat teszi a mestert). Ez a híres olasz mondás egy Gerunddal kezdődik, azzal a verbális feszültséggel, amellyel ma foglalkozunk.
a Gerund egy határozatlan mód, amelyet két cselekvés közötti korszerűség elképzelésének vagy egy másodikkal kapcsolatban látott folyamatnak a kifejezésére használnak.
mint más határozatlan igék, nem fejezi ki a cselekvés tárgyának személyét vagy számát, ezért alárendelt javaslatokban használják, amelyekből ez az információ származhat.
az olaszok azért használják, mert gyakran elkerüli az explicit alárendelt használatát, amelyet nehezebb elsajátítani, különösen abban a hipotetikus mondatban, ahol a szubjunktív szükséges.
Se studiasse di pi ons, potrebbe passare il test. Ha többet tanulna, át tudná adni a tesztet. 6. tanulmányok a PI-ről, a teszt elvégzése./ Többet tanul, átadhatja a tesztet.
a Gerundia kialakítása olaszul :
a Gerundia kialakítása olaszul meglehetősen egyszerű, a Gerundiának két formája van: Gerundio semplice (csinál) és Gerundio composto (kész, kész).
az egyszerű Gerundium-gerundio Semplice (o Presente)
a jelen Gerundium az ige végének levételével és a megfelelő végződésekkel való helyettesítésével jön létre:
add-ando A-are igék szárához
add-endo az-ere és-ire igék szárához.
-VAGY → ANDO nem-vagy (énekelni) → nem-ando
-ERE →ENDO ved-ere (látni) →ved-endo
-IRE →ENDO kollégiumi-ire (aludni) →kollégiumi-endo
⚠ vannak rendhagyó igék, amelyek létrehozzák a főnévi igenév az első szám egyes személyben a Jelen Tájékoztató:
VITELDÍJ (hogy/nem) → FACCIO → FACENDO
MIELŐTT (inni) → BEVO → BEVENDO
DIRE (mondani) → DICO → DICENDO
Az Elmúlt főnévi igenév által alkotott “ESSERE” vagy “AVERE” a Jelen főnévi igenév + Elmúlt melléknévi Igenév az ige:
Általában megtaláljuk az írott nyelv, s ez arra szolgál, hogy jelezze egy fellépés előtt egy fejezte ki a fő záradék.
viteldíj ons
VEDERE Ft + 7313>
USCIRE Ft + 7313>
avendo fatto i compiti, riusc a superare l ‘ esame. / Miután elvégezte a házi feladatát, sikeresen letette a vizsgát.
Essendo uscito prima, non aveva sentito il telefono. Miután korábban elment, nem hallotta a telefont.
a jelen progresszív – Il Presente Progressivo STARE+GERUNDIO
amikor olaszul tanul, könnyű észrevenni a gerund igét a konstrukcióban a “stare” igével, jelezve a progresszív cselekvést.
a progresszív jelen a “stare” ige jelen idejével alakul ki + Gerund
a jelen progresszív arra szolgál, hogy egy cselekvésről beszéljünk, amely ugyanabban az időben történik, amikor beszélünk, mint az angol Folyamatos Jelen.
Maria sta lavorando. Maria dolgozik.
Noi stiamo studiando. Tanulunk.
a tökéletlen progresszív – L ‘ Imperfetto Progressivo
azt is használni, hogy kifejezze a cselekvés folyamatban van a múltban. Ez a tökéletlen progresszív idő, és a” STARE ” – vel alakul ki a tökéletlen idő + GERUNDBAN.
Stavo scrivendo un messaggio quando mi caduto il cellulare! Sms-t írtam, amikor kiesett a telefonom.
Mentre Sonia stava studiando, ha a telefon az én szerelmem Lucia. Amíg Sonia tanult, Lucia felhívta.
a gerund a mindennapi használatban:
az olasz Gerund határozatlan ige. Ez azt jelenti, hogy nem ad tájékoztatást arról a témáról, amelyre utal, és különböző funkciókat is betölthet.
valójában alárendelt záradékokban használják, hogy implicit formában fejezzék ki őket.
határozatlan jellege miatt a legtöbb esetben a Gerund tárgya megfelel a főmondatban kifejezettnek.
az olasz nyelv tanulmányozása során a gerundot a B1 / B2 szint között tanulmányozzák, pontosan azért, mert használata feltételezi az alárendelt záradékok különböző típusainak ismeretét.
az olaszok gyakran használják, hogy elkerüljék egy kifejezett alárendelt igénybe vételét, amelyet nehéz elsajátítani, különösen, ha a szubjunktív.
például a hipotetikus kifejezés – Se studiasse di pi KB, potrebbe passare il test”/Ha többet tanult, át tudta adni a tesztet – a gerundiumnak köszönhetően könnyebben kifejezhető – studiando di pi KB, potrebbe passare il test/ Ha többet tanult, át tudta adni a tesztet.
határozói függvények
az alárendelt tagmondatok gerundiuma módosító információkat ad nekünk egy explicit alárendelt helyettesítésével, és megszerzi a következő értékeket.
- MODALE – határozószó módon
Mi rilasso ascoltando la musica classica/ I relax hallgat klasszikus zenét.
kifejezi az utat. Megválaszolja a kérdést: “Hogyan pihensz?”
a “manner függvény” csak implicit, azaz nincs megfelelő explicit.
- CAUSALE – alkalmi határozószó
Avendo perso l ‘autobus, Luca adaptato tardi all’ appuntamento./ Miután lekéste a buszát, Luca későn érkezett a találkozóra.
a gerundió felhasználható a fő ige magyarázatára. Helyettesíti a bevezetett kifejezést B
–mivel lekéste a buszát…/ mivel lekéste a buszát Luca / miután lekéste a buszát, Luca későn érkezett a találkozóra.
- koncesszív – Adverb feltétel
annak ellenére, hogy sokat tanult, Maria nem ment át a vizsgán.
Gerund helyettesíti a koncesszív záradékot, amelyet kifejezett formában az anche se vezet be / bár, bench ++ / bár, “sebbene/ bár,” malgrado / annak ellenére, nonostante/ annak ellenére.
-Sebbene abbia studiato molto … / bár sokat tanultam …
a koncessziós tagmondatban szereplő gerundot mindig a “pur” kötőszó előzi meg”
- TEMPORALE-az idő Határozószója
i bambini si sono addormentanti guardando la tv/ a gyerekek elaludtak tévénézés közben.
a gerund a fő cselekvés idejét vagy időszakát keretezheti: kifejezi a cselekvés pillanatát a fő cselekvéshez képest.
- IPOTETICA – hipotetikus mondatokat
studiando molto di pi ons , riuscirai a superare il test di ammissione! Tanul tovább, akkor képes lesz arra, hogy adja át a felvételi teszt!
.. se molto di pi tanulmány…., riuscirai a superare il test di ammissione! / Ha többet tanulni, akkor képes lesz arra, hogy adja át a felvételi teszt!
uscendo presto, érkezés az orario-ba! Korán indulunk, időben érkezünk!
részletek, érkezés orarióba! Ha korán indulunk, időben érkezünk!
Vivendo In Francia, parlerei perfettamente francese! / Franciaországban élek, tökéletesen beszélnék franciául!
.. se vivessi In Francia, parlerei perfettamente francese! Ha Franciaországban élnék, tökéletesen beszélnék franciául!
a gerund helyettesíti a hipotetikus időszak feltételes alárendelt állítását.
névmások a Gerundio
ha van egy névmás vagy a részecskék CI / NE hozzá kell adni a Gerund:
részecskék ci .. Arriverete prima A Torino, andandoci macchina/ akkor érkezik korábban Torinóban megy (ott) autóval.
la névmás la conquisterai solo corteggiandola! Meg fogod kapni, hogy csak romancing neki.
Gerundio with Andare
a gerund az andare és venire igével is használható, de ezek a formák régimódiak.
- ANDARE+ GERUNDIO – egy folyamatban lévő művelet kifejezése
Sara va dicendo a tutti che io sono una persona falsa./ Sara azt mondja mindenkinek, hogy én vagyok a hamis személy
- VENIRE+ GERUNDIO – kifejezni egy folyamatban lévő cselekvés (régi vágású)
ha van időd, ha van időd, ha van időd./ Az idő múlásával egyre inkább fejlesztette kezdeti projektjét.
mindezen formákban a tényleges cselekvést a jelen Gerund fejezi ki, míg a stare/ stay, venire/ come és andare/ go igék funkciója hasonló a szolgai igékéhez.
gyakran sokoldalúsága miatt a Gerund több jelentésre is utalhat, és nem mindig egyértelmű. Például allenandomi molto, vincer ++ / sok edzéssel nyerni fogok-két dolgot jelenthet:
– mivel sokat edzek, nyerni fogok.
– ha sokat edzek, akkor nyerek.
ez két különböző helyzet, mert az első mondatban feltételezzük, hogy most edzek. A második mondat viszont azt közli, hogy még mindig nem sokat edzek.
Gratulálunk, eljött a vége! Ne aggódjon, ha nem értett mindent, sok információt adtunk neked. Legalább ez nem olyan nehéz, mint a kötőmódú 6db
megérdemel egy kis szünetet most, majd akkor lehet szórakozni a Gerund olasz gyakorlatok.
időközben nézze meg a külföldiek olasz tanfolyamait, ahol megtanulhatja az olasz nyelv minden lenyűgöző árnyalatát.
3 egyszerű Gerund gyakorlatok a tudás tesztelésére
var ss_form = {‘account’: ‘MzawMDE1MjcxBAA’, ‘formID’: ‘SzMwTDWzMDfWTU02TtQ1MUlJ07U0skjTntc1nesxtes0n0gxbga’};
ss_form.width = ‘ 100%’;
ss_form.magasság = ‘1000’;
ss_form.domain = ‘ app-3QN5ZJBUJA.marketingautomatizálás.szolgáltatások’;
/ / ss_form.hidden = {‘field_id’: ‘value’}; / / módosítsa ezt rejtett változók küldéséhez, vagy felülbírálja az
// ss_form értékeket.target_id = ‘target’; / / opcionális paraméter: az űrlapok az elem belsejében kerülnek elhelyezésre a megadott azonosítóval
// ss_form.polling = true; / / opcionális paraméter: csak akkor igaz, ha az oldal dinamikusan töltődik be, és az azonosítót folyamatosan kell lekérdezni.
