A hagyományos japán mesemondás művészete lenyűgöző animét eredményez

Rakugo, a hagyományos japán történetmesélés művészete több mint 1000 éve létezik. Showa Genroku Rakugo Shinju használja a mai világ Rakugo, hogy elmondja a történetet a szerelem, veszteség, és tragédia az élet Japán utolsó nagy mesemondó.

először, azonban, Showa Genroku Rakugo Shinju úgy tűnik, semmi ilyesmi. Az anime kezdete yotarót követi, egy fiatal, alacsony szintű Yakuza gengszter, aki éppen befejezte a börtönben. De amíg ott volt, rabtársaival tanúja volt Yakumo—egy idős japán mesemondó mester-előadásának. Yotaro nem akar mást, mint hogy Yakumo tanítványa legyen.

míg az első epizód Yotaro első lépéseit követi a hagyományos mesemondóvá válás útján, ez csak a sorozat keretező eszköze. Az igazi történet Yakumo sajátja. Szinte a többi az egész anime egy vágatlan flashback. A keretező eszköz egyetlen pontja egyszerűen az anime átfogó rejtélyének felállítása-miért hibáztatja Yakumo örökbefogadott lánya, Konatsu szülei meggyilkolásáért.

Yakumo az 1930-as években kezdi életét egy gésa fiaként. Amikor eltöri a lábát és véglegesen nyomorékká válik, elküldik, hogy tanonc mesemondó legyen. Ott találkozik az új mester, valamint az utcai patkány Sukeroku. Hamarosan a prim és a megfelelő Yakumo és a vad Sukeroku testvérekké válnak, egy olyan világban nőnek fel, ahol rakugo uralkodik.

Yakumo életének elmesélésével figyeljük a huszadik század kibontakozását. Ami japán aranykorának kezdődik, az háborúvá, majd vereséggé, végül újjáépítéssé változik. Ebben az időszakban azt is látjuk, hogy rakugo esik a népszerűségből. A háború előtt, ez egy népszerű szórakozási forma. De a háború alatt a diszkrecionális jövedelem sokak számára ritkasággá válik; és ugyanakkor rakugo legjobbjai közül sokan a háborúba indulnak, hogy soha többé ne térjenek vissza.

a háború után rakugo ismét talpra áll, de hamarosan kihívást jelent a filmek és végül a TV, mint a szórakozás domináns formái. Végül csak Yakumo és Sukeroku maradt a fiatalabb generációból.

mivel a művészeti forma hanyatlóban van, Yakumo és Sukeroku megfogadják, hogy megreformálják rakugót az új korszakra. Yakumo, a pár megfelelője kedves lesz rakugo minden hagyományának. A sukeroku, mint a vad, inkább kísérleti jellegű lesz. Kettejükben rakugo statikus maradhat, mégis fejlődhet.

sajnos csak ők ketten látják rakugo hanyatlását ebben a fényben; az idős mesterek lázadnak a változás gondolatán. És a keretező szerkezetnek köszönhetően mindannyian tudjuk, hogyan alakul ez: sukeroku halott és Yakumo nem képes végrehajtani azt a változást, amelyre a művészetnek oly nagy szüksége van.

de bármennyire is az anime rakugo tragikus bukásáról szól a huszadik században, ez a személyes tragédia is Yakumo élete. Yakumo olyan emberként nő fel, akinek nincs igazi otthona. Egy gésa gyermekeként született, és kora gyermekkorát olyan helyen töltötte, amelynek férfiként soha nem lehetett igazán a része. Miután megnyomorították, elküldték tanonc mesemondónak—vagyis csak akkor élhetett ott, ha rakugónak szentelte magát. Emiatt rakugo nem valami, amit meg akar tenni, hanem valami, ami létfontosságú a túléléséhez.

Sukeroku viszont az utcáról származik, és szereti rakugót—nem akar mást, mint mesemondóvá válni. Ennek a hajtásnak köszönhetően, még lázadó természetével is, mindig felülmúlja Yakumo-t. Végül a sukeroku iránti szeretet és irigység keveréke okozza Yakumo számára, hogy valóban élvezze a rakugót—ez inkább szenvedély, mint szükségszerűség.

bár egyedül a kettő menthette volna meg rakugót a hanyatlástól, szerelmi háromszögük harmadik pontja, Miyokichi, aki visszavonja a dolgokat. Miyokichi egy fiatal nő, aki szerelmes az igaz szerelem gondolatába. Miután egy szeretőt követett Mandzsúriába, majd később elhagyta, Yakumo mestere úrnőjévé veszi, miközben a háború alatt utazik. De amikor Yakumo mestere visszatér Japánba, gésává válik, és hamarosan beleszeret Yakumóba.

míg Yakumo csak szeretettel árasztja el, Yakumo kezdettől fogva ismeri az igazságot: mert Miyokichi “rossz hírű nő,” végül vagy őt, vagy rakugót kell választania, de nem mindkettőt.

**spoilerek kezdődnek * *

végül, a hagyományos rakugo ügyvéd szerepét játszva, ahogy ő és Sukeroku döntöttek, szakít Miyokichivel. Ismét elhagyva, de még mindig vágyakozik Yakumo után, megelégszik Yakumo azon részével, amely Sukerokuban él. Természetesen, ha Yakumo szívében elveszíti rakugót, bosszúval gyűlöli a művészeti formát. Tehát amikor Sukeroku túl gyorsan tolja a reform ötleteit—és száműzetésben találja magát a rakugo világából-miyokichi meggyőzi Sukerokut, hogy hagyjon fel ügyével, és tűnjön el vele.

Miyokichi megtestesíti azt a régi mondást, hogy finom vonal van a szeretet és a gyűlölet között. Annak ellenére, hogy ő veszi fel Sukeroku haragból—megy olyan messzire, hogy egy gyerek vele—még mindig úgy véli, hogy egy nap Yakumo visszatér hozzá, és az “igaz szerelem” fog nyerni ki a végén.

* * spoilerek vége**

meta szinten a Showa Genroku Rakugo Shinju többet tesz rakugo újjáélesztéséért, mint amit Yakumo és Sukeroku tervezhetett volna. Az anime nagyszerű bevezetőnek bizonyul a művészetben, függetlenül attól, hogy Japán vagy-e vagy sem. Az egész sorozat, úgy kezeljük, hogy a rakugo húsos darabjait a színpadon adják elő. Néhány mese könnyed komédia. Mások trágár, morbid mesék. Mindegyik furcsán magával ragadó-megmutatva, hogy még anime formában is, ennek a művészetnek a hatalma még mindig erős.

Showa Genroku Rakugo Shinju egy gyönyörűen elmondott, sokrétű tragédia. Ez egy történelmi kirakat Japán egész huszadik században. Ez a szórakozás haldokló formájának meséje. Ez a történet a fiatalokról és a jövőbe vetett reményükről szól. Ez egy pillantás a szerelemre a való életben található összes érzelmi összetettséggel. Ez egy bevezetés egy több mint ezer éves művészetbe.

vagy másképp fogalmazva, több mint 20 éve nézem az animéket, és ez az első, amit anyám valaha is érdemes megnézni.

Showa Genroku Rakugo Shinju sugárzott tovább TBS Japánban. Ingyenesen és angol felirattal látható az Egyesült Államokban a Crunchyroll – on.

a Kotaku East az ázsiai internetes kultúra szelete, amely a legújabb beszélgetési pontokat hozza Japánból, Koreából, Kínából és azon túl. Hangoljon be minden reggel 4-től 8-ig.