brit és amerikai ikonok ütköznek a korona második évadjában, amikor John és Jackie Kennedy 1961 júniusában látogatják meg a Buckingham-Palotát, néhány hónappal Kennedy elnöki ciklusának kezdete után. Az epizódban—amelyet Claire Foy a szezon kedvenceként írt le—Erzsébet királynő csendes pillanatot oszt meg Jackie-vel, miközben személyes túrát tart neki a palotában, amelynek során a nők introvertált közszereplőként vitatják meg furcsa helyzetüket.
ez egy ritka pillanat a személyes kötődésre Erzsébet királynő számára, aki megdöbbenve hallja hetekkel később, hogy a First Lady a legmélyebb bizonytalanságába keveredett azzal, hogy azt mondta a vacsoravendégeknek, hogy Elizabeth “középkorú nő, annyira kíváncsi, intelligens és figyelemre méltó, hogy Nagy-Britannia új, csökkentett helye a világon nem meglepetés, hanem elkerülhetetlen.”Mintha ez nem lenne elég sértés Elizabethnek, aki már kissé morcosnak és irrelevánsnak érezte magát az epizódban, Jackie a Buckingham-palotát is másodosztályúnak, romosnak és szomorúnak nevezi, mint egy elhanyagolt tartományi szállodát.”(Épségben Elizabeth válaszol a hírre, mondván: “nos, hamarosan újra meg kell szereznünk.”)
de vajon egy ilyen magas színvonalú, középiskolai szintű dráma valóban elhomályosította ezt az 1961-es brit és amerikai királyi találkozót?
Cecil Beaton és Gore Vidal szerint Kennedynek volt néhány kritikája Erzsébet királynővel szemben az 1961-es találkozót követően. Beaton szerint Kennedyt “nem hatotta meg a palota berendezése, valamint a királynő ruhája és frizurája.”Jackie, aki az 1961-es európai turné során elegáns stílusérzetnek bizonyult, vacsorára elegáns kék selyem Chez Ninon ruhába öltözött, míg Elizabeth régimódibbnak tűnt az A-vonalú tüllben. (A korona azt sugallja, hogy Jackie nem volt az egyetlen, aki szkeptikus volt a királynő új levágott, hullámos frizurájával kapcsolatban. Philip herceg viccelődik: “minden bizonnyal nagyon praktikus. Ha valaha is úgy érzi, kénytelen motorozni, mindig kettős lehet, mint egy sisak.”)
közben a Telegraph szerint Vidal azt állította, hogy Jackie találkozásuk után Erzsébetet “elég nehéznek” írta le.”Amikor Vidal évekkel később átadta ezt a jegyzetet Margaret hercegnőnek, Elizabeth nővére állítólag visszavágott”, de ezért van ott.”Véletlenül a kettő valójában egy évtizeddel korábban keresztezte a szakmai utakat, amikor Jackie, a Washington-Times Herald “érdeklődő Kameralányaként” dolgozott, lefedte Elizabeth koronázását.
a Reader ‘ s Digest egy másfajta drámára emlékszik, amely valójában megelőzte a vacsorát—és nem szerepel a koronán—a vendéglistát.
hagyományosan a váló évszámokat nem hívják meg, ezért a királynő vonakodott üdvözölnijackie nővérét, Lee Radziwill hercegnőt, aki második házasságában van,vagy férjét, Stanislaw Radziwill herceget, aki a harmadik. Alulnyomás, enged, de megtorlás útján, külön-külön nem hívja meg Margaret hercegnőt vagy Marina hercegnőt, akiknek mindkét nevét Jackie előterjesztette. Jackie régi paranoiája visszatér: úgy látja, mint egy telek, hogy tegye le. “A királynő bosszút állt” – bízik Togore Vidalban. “Nincs Margaret, nincs Marina, senki, kivéve minden közgazdaságot mezőgazdasági miniszter találtak.”
a találkozó során John Kennedy egy aláírt portrét adott át Elizabethnek egy ezüst Tiffany keretben, egy kézzel írt üzenettel: “Őfelségének, II.Erzsébet királynőnek, nagyrabecsüléssel és legnagyobb megbecsüléssel, John F. Kennedynek.”De úgy tűnt, hogy a háziasszony ajándéka nem olvasztotta fel az uralkodó acélos furnérját étkezés közben. Jackie állítólag elmondta Vidalnak, per Reader ‘s Digest,” azt hiszem, a királynő neheztelt rám. Philip kedves volt, de ideges. Az ember egyáltalán nem érzett kapcsolatot közöttük.”
az egyik beszámoló némi vacsora utáni melegséget sugall Jackie és Elizabeth között, ami tükrözi a koronán ábrázolt kötődés pillanatát. A Reader ‘ s Digest azt állítja, hogy Elizabeth megkérdezte Jackie-t a kanadai útjáról. Jackie, akklimatizálódik az élet, mint egy közéleti, mondta Elizabeth milyen fárasztó volt, hogy a kijelzőn. Elizabeth állítólag így válaszolt: “az ember egy idő után ravasz lesz, és megtanulja, hogyan mentse meg magát.”
vacsora után Elizabeth állítólag Jackie-t egy kis túrára vitte a palotába, hogy megnézze” néhány képet”, köztük egy ló festményét Anthony van Dyck. A királynő állítólag megfigyelte,” ez egy jó ló, ” egy pont, amellyel Jackie egyetértett. Bár a beszámolót nem erősítették meg, Jackie nővére, Lee Radziwill 2015—ös emlékiratában Lee arról írt, hogy aznap este cseréltek Fülöp herceggel-amelyre szintén a palota művészeti galériájában került sor. “Körbejártuk a művészeti galériát, és Fülöp herceg azt mondta nekem:” olyan vagy, mint én—három lépést kell gyalogolnod.”
John Kennedy születésnapi üzenetben követte a vacsorát a királynőnek. “Ugyanakkor hadd mondjam el, mennyire hálásak vagyunk a feleségemnek és nekem azért a szívélyes vendégszeretetért, amelyet Felséged és Fülöp herceg adott nekünk a múlt hétfői londoni látogatásunk során” – írta. “Mindig ápolni fogjuk annak a kellemes estének az emlékét.”
bár nem érkezett jelentés arról, hogy Jackie megjegyzései visszatérnének Elizabethhez, érdekes megjegyezni, hogy Jackie a következő évben alacsonyabb profilú körülmények között, férje nélkül látogatta meg az uralkodót. Jackie tartózkodott a városban Radziwill, aki élt néhány háztömbnyire Buckingham-palota, és a királynő meghívta Jackie ebédelni március 28, 1962. Utána Jackie különösen diszkrét volt, miközben beszélt a sajtónak az ebédről: “nem hiszem, hogy bármit is mondhatnék róla, kivéve, hogy milyen hálás vagyok, és milyen bájos volt.”
a koronán Jackie bocsánatot kér Elizabethtől, amiért nyilvánosan beszélt róla, és elmagyarázza, hogy gyógyszert írtak fel neki, hogy kezelje az új, nagy horderejű életmódjának stresszét, ami laza ajkakat hagyott maga után. 2013-ban a New York magazine arról számolt be, hogy Max Jacobson, az eredeti “Dr. Feelgood” az elnökség korai napjaiban kezelte a királyi házaspárt.
Jacobson maradt ügyeletes Kennedy . A Fehér Ház kapcsolatba lépett az irodájával a “Mrs. Dunn” kódnéven, Jacobson pedig toD-ba utazott.C. vagy Hyannisportban vagy Palm Beach-en, általában egy kétmotoros Cessnán, amelyet Mark Shaw, a páciens, aki szintén fényképész volt, gyakran fényképezte a Kennedy családot. Jacobson több mint 30 alkalommal járt a Fehér Házban 1961-ben és 1962-ben, hogy lássa mind az elnököt, mind a First Lady-t.
bár a korona alkotója, Peter Morgan nem határozta meg, hogy milyen információkra alapozza Elizabeth cselekménycsavarjait, azt mondta: “Azt hiszem, van hely kreatívan elképzelni, a róla szóló információk alapján.”
két évvel Kennedy 1963—as meggyilkolása után Erzsébet királynő megnyitotta az Egyesült Királyság emlékművét a néhai amerikai elnök számára a Berkshire-i Runnymede-ben-a Magna Carta pecsétjének helyén. Az avatáson, amelyen részt vett Jackie, valamint gyermekei, Caroline és John, Elizabeth beszédet mondott: “a gyászhullám példátlan intenzitása, keveredve valami kétségbeeséssel, amely végigsöpört népünkön Kennedy elnök meggyilkolásának hírére, annak mértéke volt, hogy mennyire felismertük azt, amit már elért, és a nagy reményeket, amelyek vele járnak egy olyan jövőben, amely nem lesz.”
egy fényképen Kennedy fia látható, John, kézen fogva Fülöp herceggel. A brit kormány által létrehozott Kennedy Memorial Trust ösztöndíjakat ítél oda a Harvardon vagy az MIT-n részt vevő brit posztgraduális hallgatók számára
