a sejtosztódás során a mitotikus orsó mikrotubulusok szétválasztják a kromoszómákat azáltal, hogy erőket gyakorolnak a kinetochorákra. A központi kérdés továbbra is az, hogy milyen erők vezetik a kromoszóma szegregációját az anafázisban. Az emberi sejtekben az anafázis jelenlegi modellje magában foglalja a kinetochore rostok lerövidítését és az orsóoszlopok elválasztását. Mindkét folyamat megköveteli, hogy a kinetochorok összekapcsolódjanak a pólusokkal. Itt a lézeres abláció, a fotoaktiváció és az elméleti modellezés kombinálásával megmutatjuk, hogy a kinetochorok elválaszthatók anélkül, hogy egy orsóoszlophoz kapcsolódnának. Ehhez az elválasztáshoz szükség van az áthidaló Rostra, egy mikrotubulus kötegre, amely összeköti a testvér kinetochore szálakat. Az ép orsókban lévő rost mikrotubulusok áthidalása kinetochore szálakkal szétcsúszik, jelezve az erős keresztkötéseket közöttük. Megállapítottuk, hogy a mikrotubulusok csúszása az áthidaló szálakon belül a póluselválasztást hajtja végre, a kinetochore szálakat pedig a szálak közötti passzív keresztkötések súrlódásával pole felé tolja. Így az áthidaló roston belüli csúszás együtt működik a kinetochore rostok lerövidülésével a kromoszómák elkülönítésére.
