Bevezetés

Awake—again The Gospel-trump fújt—
évről évre ez megduzzad a hangosabb,
évről évre a harag jelei
gyülekeznek körül a bíró útját,
furcsa szavak teljesedtek be, és hatalmas tetteket értek el,
és az igazság az egész világon gyűlölt és hitt.

Ébredjetek! miért marad a gyönyörű városban,
esküdt liegemen a kereszt és a tüskés Korona?
Kelj fel a lustaság ágyaiból szégyenért,
siess a keleti hegyre, mint a láng,
nem csoda, ha könnyekben találod királyodat,
E ‘ en a hangos Hozsannával a fülében.

sajnos! nem kell felébreszteni őket: régen
elmentek, hogy megduzzadják a Messiás show—ját:
csillogó köntösökkel és koszorúkkal édes
szétszórják a talajt a lába alatt:
a szívetek kivételével mindenki ott van-ó, arra ítélve, hogy bebizonyítsa
a nyilak szárnyaltak a mennyben a hitért, amely nem szeret!

közben áthalad th’ imádó tömeg,
nyugodt, mint a március néhány fenséges felhő,
hogy o’ er vad jelenetek óceán-háború
tartja még mindig természetesen a mennyben afar:
e ‘en így, szív-kereső Lord, ahogy évek roll on,
te keepest néma nézni a te triumphal trón:

e’ en így, a világ tolongás kerek a mennyben: tekints
az utolsó napok rettegő látomására,
arra kényszerült, hogy birtokoljon téged, de szívében
felkészült arra, hogy Barabbás részét vegye:
Hozsanna most, holnap keresztre feszít,
a változékony teher még mindig durva törvénytelen kiáltásuk.

mégis az önző szívek tömegében valótlan
szomorú szemed a hűséges keveseken nyugszik,
gyermekek és gyermeki lelkek vannak ott,
vak Bartimeus alázatos imája,
és Lázár felébredt négynapos álmából,
újra élni, hogy megtartsa a Pászkát.

és gyors mellett az olajfával határos módon
áll az áldott otthon, ahol Jézus méltóztatott maradni,
a békés otthon, buzgalommal őszinte
és Mennyei szemlélődés kedves,
ahol Márta szeretett várni tisztelettel találkozik,
és bölcsebb Mária időzött a te szent láb.

még mindig a pusztuló korok, ahogy siklik,
te lov ‘ st te választott maradék megosztani;
megszórva mentén hulladék év
teljes sok puha zöld sziget jelenik meg:
szünet, ahol lehet fel a sivatagi úton,
néhány menedéket a láthatáron, néhány szent biztonságos lakóhely.

amikor a tévedések hervadó robbanásai söpörték végig az eget,
és úgy tűnt, hogy a szerelem utolsó virága elhullik és meghal,
mily édes, mily magányos a sugár
Palesztina védett zugaiban!
majd korai otthonába szeretett javítani,
és saját natív levegőjével felvidította beteges szívét.

az évek elmúltak: ismét a bűnözés hulláma
lesöpörte lépteidet a kedvelt éghajlatról
hol talál nyugalmat a Szent Kereszt?
egy koronás uralkodó postáján, a 615-ös mellén:
mint valami fényes angyal a sötét színtéren,
az udvarban és a táborban, ő is derűsen tartja égi pályáját.

a fouler vision yet; an age of light,
fény szeretet nélkül, glares on the sajgó látvány:
Ó, ki tudja megmondani, milyen nyugodt és édes,
szelíd Walton, megmutatja a zöld visszavonulást,
amikor belefáradt a mesébe, a te idők nyilvánosságra kerülnek,
a szem először talál meg téged a biztonságos nyugalomban?

így rossz és jó a több figyelmeztetést ad
az ő közeledése, akit senki sem lehet látni és élni:
Faith füle, szörnyű Még mindig örömmel,
számolja őket, mint a perc harangok éjjel.
a szív ébren tartása hajnalig,
míg temetési halomára ez az idős világ kerül.

de mi a Mennyország riasztása azoknak a szíveknek, amelyek
szándékosan alszanak, óránként mélyülnek,
közelebb húzzák függönyüket,
minél közelebb van a trombita hangja?
Uram, mielőtt remegő lámpásaink elsüllyednének és meghalnának,
Érints meg minket megfeszítő kézzel, és éreztesd velünk, hogy közel vagy.

John Keble
A Keresztény Év, 1827

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.