egy Nőtlen nő

amint azt az 57 éves Linda Pace elmondta Jan Jarboe Russellnek, aki 1993—ban megalapította az ArtPace—t-a kortárs művészet nonprofit alapítványát San Antonióban.

1987-ben úgy döntöttem, hogy elválok Kit Goldsbury-től, a húszéves férjemtől, két gyermekem apjától, és attól az embertől, aki a családom vállalkozását, a Pace Picante Sauce-t rendkívül sikeressé tette. Része vagyok annak a sztoikusnak, az ötvenes években nagykorú texasi nők csendes generációja. A házasságom elhagyása radikális volt, rendhagyó cselekedet, amely csontig Megrázott.

abban az időben, amikor úgy döntöttem, hogy egyedül sztrájkolok, egy részem még mindig azt hitte, hogy a házasság és a család az ikeroszlopok, amelyek lehorgonyozzák a nő életét. De valahol mélyen, azt is tudtam, hogy van egy rejtett középső pólus—az identitásom -, és hogy szem elől tévesztettem, amikor megfeleltem a korom elvárásainak.

ahhoz, hogy a saját életemet éljem, szünetet kellett tennem a családom forgatókönyvéből. 1987-ig édesanyám példáját követtem. Támogattam Kitet-et a családi vállalkozásban, ahogy ő is támogatta apámat, és félretettem művészi ambícióimat, hogy a férjemet és a gyermekeimet szolgáljam. Olyan volt, mintha a forgatókönyv már a születésem előtt is létezett volna; a játékosok megváltoztak, de a sablon ugyanaz maradt.

anyám, Margaret Bosshardt, egy erős német-svájci családból származik, amely egy időben a Pearl Sörfőzde tulajdonában volt, San Antonióban. Amikor apám, David Pace, 1947-ben elindította a Pace Foods-ot, nagymamám, Hedwig Bosshardt pénzügyi támogatásával tette. Anyám művészetet tanult a New Orleans-i Sophie Newcombban. Később, mint egy fiatal menyasszony San Antonio, dolgozott a híres San Antonio építész O ‘ Neil Ford és néhány művész helyreállítása La Villita, a történelmi település a bankok a San Antonio folyó. De miután a bátyám, Paul és én megszülettünk, anyám a művészet iránti érdeklődését a család iránti kötelességei mögé helyezte.

édesanyámhoz hasonlóan én is művészetet tanultam. 1966-ban valódi csapást szenvedtem a bizalmamra a Texasi Egyetemen. Vettem egy festészeti órát, amely egy professzortól származik, akinek munkája nagyon éteri volt. A stílusom keményebb és elvontabb volt. A félév végén erőteljes kritikát ajánlott fel az egyik festményemről, amely részben azt mondta: “adok neked egy C-t, ha megígéred, hogy soha többé nem festesz.”

le voltam sújtva, és felhívtam anyámat San Antonióban. Arra biztatott, hogy jöjjek haza. Megfogadtam a tanácsát, és otthagytam az egyetemet a végzős évemben. Kíváncsi vagyok, mi történt volna, ha akkor kiálltam volna, és művész lettem volna. Ehelyett bolondnak éreztem magam, hogy még művészként is gondoltam magamra, és az előírt utat választottam: a házasságot. Addigra Kit a Trinity Egyetemen végzett politikatudományi diplomával. Nyolcadik osztály óta ismertem—először egy tini táncon találkoztunk a San Antonio Country Clubban -, és évekig randevúztunk. 1966 karácsonyán Kit megkérte a kezem, és adott egy eljegyzési gyűrűt. 16. június 1967-én házasodtunk össze. Hat hónappal később terhes voltam a lányunkkal, Mardie-vel, Kit pedig biztosítást árult az apja cégénél. A művészet iránti érdeklődésem távolinak tűnt. Emlékszem, hogy a kis lakásunkban ültem, miután Kit elment dolgozni, csodálkozva, ” ez minden van?”

1969-ben Kit elkezdett dolgozni a Pace Foods-nál. Apám ragaszkodott hozzá, hogy a gyártósoron kezdje el a forró mártást. Eleinte Kit nyomorúságos volt, mert szörnyű allergia, és az illata a paprika és a hagyma súlyosbította őket. Apám nem hagyta annyiban, és hat hónapig vonalban maradt. Ezt követően Kit az értékesítésre költözött. Született értékesítő volt, és szerette a terméket. Ugyanebben az évben a vállalat végül nyereséget kezdett.

ekkorra már beiratkoztam a Trinity egyetemre, és művészeti diplomát szereztem. A fiunk, Chris, 1972-ben született. Felneveltem a gyerekeket, és megpróbáltam a művészeti óráimat az ütemtervükhöz igazítani. Következésképpen 1980-ig nem végeztem a Trinity-n. Anyámhoz hasonlóan én is próbáltam a művészetet az oldalán tartani. Művészeti órákat tartottam Mardie – nek, Chrisnek és a barátaiknak a családi garázsunkban. Művészeti kiállításokat szerveztem a San Antonio Junior Ligának. De ezek közül egyik sem volt komoly művészeti alkotás, és kétségbeesetten akartam többet.

1977-ben Kit lett az üzlet elnöke. Addigra a szüleim elváltak, és anyám kivásárolta apám üzletrészét. Kit tulajdonképpen az anyámnak dolgozott. Újra létrehoztuk ugyanazt a háromszöget, amellyel a szüleim szembesültek a korai házasságukban, de a nagymamám, anyám és apám helyett a Pace Foods háromszög most az anyámból, a férjemből és belőlem állt. A vállalkozás vezetésével járó feszültség megterhelte a házasságot. Néha Kit és az anyám nem értett egyet, és úgy éreztem, hogy a közepén vagyok.

végül Kit és én pszichológiai tanácsadást kerestünk az egész családnak. A tanácsadási foglalkozásokon tanultak eredményeként lassan elkezdtem eltérni a családi forgatókönyvtől. A nyolcvanas évek közepén felvettem a kapcsolatot Robert “Papa Bear” Edwards—szal—egy heteroszexuális férfival, akinek meleg bárja volt San Antonióban, és aki az AIDS áldozatainak nevében aktivistaként jelent meg -, és megkérdeztem, mit tehetek, hogy segítsek. Nem sokat tudtunk az AIDS-ről abban az időben, de aggódtam a San Antonio-ban, különösen a helyi művészeti közösség számára, és valami kézzelfoghatót akartam tenni a szenvedés enyhítésére. Papa Bear kihívott, hogy legyen egy” gondozási partner ” valaki, aki AIDS. Apró dolgokat tettem érte; többnyire csak próbáltam hallgatni. Ezek voltak azok a dolgok, amelyeket Kit egyszerűen nem értett.

idővel elkezdtem látni egy pszichoterapeutát, aki hangsúlyozta az álomterápiát. Éjszakáról éjszakára, álmaimban megtapasztaltam azt a részemet, amely létezett, eltekintve attól, amit elvártak tőlem. Az álmok voltak az éjszakai iránytűm, a belső tekintélyem hallgatásának módja, ahelyett, hogy a külső események folyamatosan formálnák az életemet. Kit azt sem értette, miért volt értelme az álommunkának. A távolság köztünk nőtt.

úgy döntöttem, hogy több okból is elhagyom a házasságomat. Azért hagytam el, mert a családi forgatókönyv, amelyet örököltem, már nem működött nálam, sem Kit, Mardie, vagy Chris. Ahogy egyre inkább belemerültem a kortárs művészet világába, azon kaptam magam, hogy mindenféle feltételezést megkérdőjelezek a politikáról, a kultúráról és a családról. Az a fajta művészet, amelyhez vonzódom, progresszív, nem konvencionális. Olyan módon tükrözi a világunkat, amely egyeseket élénkít, másokat fenyeget. Ez ellentmondásba hozott azzal a gyakorlati, üzletszerű érzékenységgel, amelyet korábban megosztottam Kit-tel. De leginkább azért hagytam el a házasságot, mert szó szerint elkezdtem álmodozni a művészetről, és tudtam, hogy nem válhatok azzá, akinek lennem kell—művész, gyűjtő, Mecénás—, hacsak nem a művészetben alapozom meg identitásomat.

az egyik első egy sor művészeti készítés álmok volt egy sokszínű kígyó. Álmomban láttam, ahogy a kígyó csúszik és mozog a padlón. Lenyűgöztek az élénk színek. A színek hipnotikusak voltak; lassítva mozogtak. Számomra a kígyó minden olyan dologra emlékeztetett, ami szükséges egy művész életében-főleg az érzelmekre, de az intuícióra is, azokra az éles ösztönökre, amelyek megmondják, mikor kell hallgatni, mikor sziszegni, és mikor kell sztrájkolni. Figyeltem a kígyó mozgását, ami hosszú ideig tűnt, amíg váratlanul a fejem jobb oldalára nem ütközött. Megharapott az, amit később megértettem, az egész életen át tartó szenvedély a kortárs művészet iránt. Rájöttem, hogy életem hátralévő részét azzal fogom tölteni, hogy a saját életemet, mint művészt, valamint mások kreativitását támogatom. Mondhatnánk, hogy az ArtPace San Antonio abban a pillanatban született.

Kit és én minimális ellenségességgel dolgoztuk ki a válás részleteit. A település eredményeként feladtam a Pace Picante szósz részemet. Amikor Kit nyolc évvel később eladta a Campbell Soup Company-nak, nem nagyon bántam meg, annak ellenére, hogy nem vettem részt az eladás nyereségében. Ügyes alkut kötött.

ekkorra már művészként rendszeresen dolgoztam a műtermemben, saját kortárs művészeti gyűjteményt építettem, és több mint száz művészt ismertem meg a világ minden tájáról. Én is jó üzletet kötöttem. A forgatókönyv, amit élek, végre a sajátom.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.