Season 1
EPISODE 11 – ‘A nő a kocsiban’
B&B belekeveredik egy olyan ügybe, ahol egy nő megégett holttestét találják egy autóban, és nyomok vannak arra, hogy gyermekét elrabolták. Gyanítják az apját, Carl Deckert, de ahogy mélyebben elmélyülnek, kiderítik, hogy tanúvédelem alatt áll. Szövetségi tanú egy KBC Systems nevű cég elleni ügyben, amely elmondása szerint hibás testpáncélt készített (tudatosan), és Irakba küldte őket, ahol több millitár életét vesztette. Az Igazságügyi Minisztérium nem akarja, hogy megtudja, mi történt a feleségével és a fiával, de B&B nem tűnik boldognak ezzel.
az áldozatról kiderült, hogy Polina nevű bevándorló, aki 1994-ben érkezett az Egyesült Államokba nővérével, aki később feleségül vette Carl Decker-t. Van egy 8 éves fiuk, Donovan.
Dr. Goodman bemutatja Samantha Pickering ügynököt, aki biztonsági felülvizsgálatot végez a Külügyminisztérium számára. Hodgins az első pillanattól kezdve nem tűnik elégedettnek az ötlettel – sikoltozva leplezni és összeesküvést szőni. De Pickering mindenkit meginterjúvol Hodgins kivételével – megfigyelve, hogy ő nem fenyegetés, ami természetesen még jobban bosszantja Hodginst.
amikor Pickering ügynök interjút készít Brennannel, feltesz egy kérdést egy Juan Guzman nevű férfiról, amikor Kubában volt. Brennan nagyon nyugodtan felveszi a telefont, és beszél valakivel, aki aztán beszél Pickering ügynökkel, és (szeretem ezt a részt) azt mondja neki, hogy várjon ott, amíg valaki megsemmisíti a jegyzeteit.
az emberrablók elküldik Booth-nak a kisfiú ujját, és a helyzet egyre kétségbeesettebbé válik. Végül megtalálják a fiút, de nagyon fél, és nem engedi, hogy Booth elvigye, amíg nem használja a Paladin kódot,amelyet a fiú apja mondott.
B&B azon vitatkoznak, hogy gyerekeket hozzanak erre a világra – Brennan nem akarja átvenni a változást, hogy gyermekét kitegye a világban tapasztalható erőszaknak, de Booth azt mondja, hogy minden megéri, és boldogabb, hogy apa lesz, mint tegnap volt:
Brennan: nem gyakran kapok segítséget megmenteni valakit, mielőtt meghal.
Booth: Ó, a pokolba, Bones, minden alkalommal, amikor elkapsz egy gyilkost, megmented a következő áldozatát.
Brennan: nem, ez más.
Booth: Igen. Még mindig örülsz, hogy nincs gyereked?
Brennan: Igen. Miért?
fülke: Ahogy ránéztél arra a fiúra és az apjára, azt hittem, meggondoltad magad.
Brennan: Nem. Még mindig örülsz, hogy van egy gyereked?
Booth: ma boldogabb, mint tegnap.
Brennan: ennek semmi értelme.
Booth: Igen, ez bonyolult.
Brennan interjút kap a könyv megjelenése miatt, de az interjú kissé feszült és kínos … a végén azt mondja, hogy azt tervezte, hogy soha nem lesz gyereke, ami sokkolja a kérdezőt. Booth ott van, hogy ösztönözze őt, és húzza az arcokat, hogy mosolyogjon egy kicsit, és kevésbé kínos legyen, de ez nem segít:
Booth: Tudod, ha ez beválik, veszek neked egy kiskutyát.
Brennan: ez nem lenne tanácsos. Sosem mondtad, hogy vagyok ma reggel. Megkérdeztem, hogy csináltam, és azt mondtad, majd a kocsiban megbeszéljük, de nem tettük.
Booth: ez volt az első TÉVÉINTERJÚD?
Brennan: Igen.
Booth: jó volt, tudod, az első interjúdhoz.
Brennan: ez egy minősített válasz volt.
Booth: Mi? Nem, élénk volt.
Brennan: élénk? Miféle szó ez?
fülke: (kitérően) melléknév, bár ironikus módon a legtöbb “-ly” – vel végződő szó határozószó, például “ironikusan”.
Brennan: Oké, mit csináltam rosszul?
Booth: talán legközelebb mesélj egy vicces történetet. És soha ne mondd, hogy nem szereted a gyerekeket.
Brennan: nem azt mondtam, hogy nem szeretem a gyerekeket, csak azt, hogy nem akarok.
Booth: a TV-ben ugyanaz a dolog
B & B pillanatok:
Brennan: miért nem megyünk soha az autómmal?
Booth: van golyóálló mellény a csomagtartóban?
Brennan: Nem.
Booth: ezért.
Pickering ügynök: nem láttam ma reggel a tévében Dr. Brennan?
Brennan: Honnan tudhatnám, hogy mit néztél a tévében? Booth, beszélnem kell veled.
Pickering ügynök: igen … határozottan ő volt.
Goodman: talán menj fel Dr. Brennanhez.
Brennan: most mondtad, hogy ne vonjam le a következtetést.
Booth: nem bűncselekmény célja.
Brennan: nem, igazad volt! Csak általában nekem kell elmondanom.
Booth: Nos, a kapcsolatunk teljesen új fordulatot vett.
Booth: Bones általában élvezem a cég, de ez alkalommal, mint ez adsz nekem egy kis valami extra dolgozni.
csontok: Élvezed a társaságomat?
