Jean Yawkey

amikor a Boston Red Sox tulajdonosa, Tom Yawkey 1976-ban meghalt, az egész baseball birodalmát felesége, Jean gondozására hagyta. Először úgy tűnt,hogy nem érdekli a helyét. Azonban a mások által a ballclub átvételére irányuló belső zsokékból eredő körülmények oda vezettek, hogy a műveletért felelős három általános partner egyikévé vált. Ezután a vezetői döntések körüli viták és a gyötrelmes jogi csata után többségi irányítást szerzett. A baseball iránti szenvedélye felülmúlta sztoikus tartalékát, és élete hátralévő részét a World Series cím megszerzésére fordította. Ez a végső díj ugyanolyan megfoghatatlan maradt számára, mint a férjének. Ennek ellenére a baseball történelem legerősebb nőjeként vált ismertté.

mivel nagyra értékelte magánéletét és elkerülte az interjúkat, Jean Yawkey korai életének részletei kissé homályosak. Az ismert dolgok nagy részét Susan Trausch, a Boston Globe újságírói erőfeszítéseinek köszönhetjük. Egy felvilágosító darab címe: “a nő, aki birtokolja a Red Sox tartja magánéletét magán,” Trausch nyújt fontos életrajzi részleteket.1

született Brooklyn, New York január 24, 1909, Jean Remington Hollander volt “emelt a falu Freeport, N. Y. Long Island.”2 bár szülei személyazonossága továbbra is bizonytalan, ismert, hogy volt egy idősebb testvére, George. Jean 1926-ban végzett a Freeport középiskolában. Az iskola lapjának szerkesztője egyszer kitüntetést kapott az éves nyilvános beszédversenyen. A diploma megszerzése után feleségül vette Charlie Hillert, a Freeport kosárlabdacsapatának egykori sztárját. A házasság rövid életű volt, válással vagy Hiller halálával végződött. Ezután több mint egy évtizeden át Jean modellként és eladóként élt New York City Exkluzív női ruhaüzletében, Jay Thorpe-ban. Feltűnő, szoborszerű barna, sötétbarna szemekkel, veleszületett kifinomultsága jól szolgálta. A legenda szerint Jay Thorpe-nál találkozott Tom Yawkey-val, amikor ott vásárolt első feleségével, Elise-vel.3

sehol sem mondják, hogy Jean Hollander felbomlott Tom Yawkey első házassága. Nyilvánvaló, hogy ez az Unió zavart volt. A kettő három évig különvált, mire Elise 1944 novemberében beadta a válópert Renóban. A következő hónapban, karácsony estéjén Tom és Jean (akkor Jean Hiller) egy privát ceremónián házasodtak össze a dél-karolinai Georgetownban, ahol Tomnak volt egy otthona és egy hatalmas földterülete. Trausch azt írja, hogy az esküvőjükön “vadászruhában, alkalmi nadrágban és felsőben voltak öltözve, sokkal inkább L. L. Beanre, mint Jay Thorpe-ra.”Ez és más bizonyítékok arra utalnak, hogy Jean személye teljesen ellentétes Tom első feleségével, Elise-vel, aki az első rend előkelő tagja. Jean inkább a szabadban volt, és az egyszerűbb életmód felé hajlott. Bár Tomnak volt egy kúriája Georgetown környékén, Jeannel inkább egy viszonylag szerény tengerparti házban éltek a South Island ingatlanon az offseason alatt.

az 1903-ban Detroitban született Tom Yawkey-t apja halála után nagybátyja nevelte fel. Bill Yawkey bácsi egykor a Detroit Tigers tulajdonosa volt. Ez kétségtelenül hozzájárult Tom egész életen át tartó szeretetéhez a baseball sport iránt. 1933-ban, a Yale-en töltött egyetemi évei után, 30. születésnapjának elérésekor Tom megragadta az alkalmat, hogy jelentős örökségét felhasználva megvásárolja a Boston Red Sox – ot. Miután feleségül vette Jeant, nyilvánvalóvá vált, hogy megosztotta baseball buzgalmát. Kompatibilis más módon is, a pár nem vonzódott a társadalmi készlet felé. A baseball szezonban a bostoni Ritz-Carlton Hotel lakosztályában éltek. Aztán tevékenységük a Red Soxra összpontosult. A Fenway-I meccs után azonnal visszatértek a szállodájukba, ahol gyakran szórakoztatták a labdázókat és a közeli munkatársakat.4

idővel Mrs.Jean Yawkey a bostoni Fenway Park lámpatestévé vált. Ritkán hagyott ki egy Red Sox otthoni játékot. Tommal külön tetőtéri dobozokban ültek, mert nem szerette, ha a haverjaival szitkozódik. Figyelmét mindig a játékra fordította, megosztotta dobozát megbízható barátaival. Lánc dohányzás és gyakran kortyolgatva egy martinit, megbízható távcsövével a kezében, aprólékosan rögzítette az egyes játékrészeket egy speciálisan kötött pontszámkönyvben. Érdekes módon, a scorekeeping iránti hajlandósága tükrözi a major league csapat első női tulajdonosát, Helene Britton, a St. Louis Cardinals egykori tulajdonosa. Sőt, Joan Payson, a New York Mets eredeti tulajdonosa kidolgozta saját komplex módszerét a játékszámláláshoz.

bár egy pall maradt a Red Sox szervezet felett, mivel ez volt az utolsó nagy ligás csapat, amely integrálódott, Tom Yawkey-t a legtöbben kedvelték, akik ismerték. A játékosok közül sokan apafiguraként tekintettek rá. Neki és Jean – nek nem volt saját gyermeke, így mondhatjuk, hogy a Red Sox lett a családjuk. Sajnos, több mint 30 évvel a házasságuk után Tomnál leukémiát diagnosztizáltak. Boston rajongók és a játékosok egyaránt voltak szívű, amikor meghalt július 9, 1976. A baseball-részvényeit az özvegye által irányított bizalomra hagyta. Szűk szájjal beszélt a ballclub terveiről, Jean Yawkey végül a következő év áprilisában kiadott egy rövid nyilatkozatot. Egyszerűen azt mondta, hogy a Red Sox megvásárlására vonatkozó ajánlatokat elfogadják.

szeptember 29-én, 1977-ben bejelentették, hogy megállapodás született a becsült $15 millió. Az ajánlatot tevő csoportot a Red Sox korábbi tartalék elkapója, Haywood Sullivan és a klub korábbi edzője, Buddy LeRoux vezette. A terv Mrs. Yawkey-t a háttérbe helyezte korlátozott partnerként. De mielőtt a többi Amerikai Liga-tulajdonos jóváhagyhatta volna a javaslatot, hatalmát gyakorolta azzal, hogy kirúgta a klub vezérigazgatóját Dick O ‘ Connell és két segédje. Haywood Sullivant nevezték ki O ‘ Connell helyettesének.

O ‘ Connell kétségtelenül több mint Kompetens volt a munkájában. Tom Yawkey évekkel korábban alkalmazta, és minden bizalma benne volt. De bármilyen okból Jean Yawkey nem szerette az embert. Az akkori jelentések azt mutatják, hogy Tom halála előtt több éve nem beszélt vele. Valószínűleg nem O ‘ Connell volt az első, és biztosan nem ő volt az utolsó ember, aki Jean Yawkey csendes bánásmódjának célpontja volt. Helyébe Haywood Sullivan lépett, aki kissé helyettes fia lett neki. Az O ‘ Connell által 1966-ban a játékos személyzet igazgatójaként alkalmazott Sullivan végül azon kevés emberek közé került, akiket meghívtak, hogy Yawkey asszonynál üljenek a tetőtéri dobozában. Tehát úgy tűnik, hogy amellett, hogy O ‘ Connell elidegenítette az elhunyt tulajdonos feleségét, elbocsátását a nepotizmushoz hasonló valami is táplálta.

nem sokkal a tüzelés után az AL elutasította az eladási javaslatot. Aztán, amikor az Ohiói A-T-O Corporation megpróbálta kikényszeríteni az eladást 18 750 000 dolláros ajánlattal, Mrs. Yawkey közbelépett, és kiegészítette a Sullivan/LeRoux pályázatot. A Fenway Park hozzájárulása 20,5 millió dollárra növelte. A ballpark értéke elszámolta a növekedést. Kölcsönadott Sullivannek és Lerouxnak is, hogy elkerüljék a banki kölcsönöket, ami a liga egyik fő gondja volt. A végső megállapodás három általános partnert nevezett meg: Sullivan, LeRoux és Mrs.Yawkey. Kilenc befektető korlátozott partner volt, Mrs. Yawkey-t is beleértve. Mind általános, mind korlátozott partner volt. Részvényeinek kezelése érdekében megalapította a trust JRY Corporation-t, amelynek elnöke és egyedüli részvényese lett.

1978 májusában az AL tulajdonosok jóváhagyták a csoport megújult ajánlatát. Az új tulajdonos megtartotta Sullivant vezérigazgatónak, LeRoux-ot pedig adminisztrációs alelnöknek nevezték ki. Mrs. Yawkey a csapatelnök szerepét töltötte be. A három általános partner birtokolta a hatalmat, de a korlátolt felelősségű partnereknek a nyereség nagy részét be kellett gyűjteniük, amíg befektetésüket kamatokkal vissza nem térítették.

a menedzsment változásai során a Red Sox folytatta a játékot .500, mint 1967 óta. De amikor 1980-ban az ötödik helyre estek vissza az AL East-ben, Sullivan és LeRoux úgy döntöttek, hogy kirúgják Don Zimmer menedzsert. Mrs. Yawkey hevesen ellenezte a lépést. Talán ez okozta azt a távolságot, ami közte és Sullivan között kialakult. A két továbbra is fenntartani valamit a gyermeki kapcsolat, de gyakran döfött fejek ügyekben felvételi és tüzelési. Nyilvánvalóan minden nézeteltérését hűtlenségnek tekintette. Egy másik tényező, amely szóba került, az volt a vágya, hogy férje hagyománya szerint folytassa a Red Sox üzemeltetését. Számára a győztes klub építése elsőbbséget élvezett a bevételek növelésével szemben. A szabad ügynökség éppen akkor jött létre, amikor Mrs. Yawkey átvette az irányítást, így ez új dimenziót adott egy ilyen gyakorlatnak. Valószínűleg nem állt jól vele, amikor 1981-ben a klub Sullivan gondatlansága miatt elvesztette legnépszerűbb játékosát a White Sox ellen. Két nappal a határidő lejárta után postázta a díjazott elkapó Carlton Fisk szerződését.

a legtöbb, amit Jean Yawkey-ról a tulajdonosi évei alatt tudunk, riporterek, üzleti partnerek, valamint a Red Sox játékosainak és munkatársainak megfigyelésein alapul. Kerülte az interjúkat és a nyilvános beszédet. Még a férje beiktatásakor sem volt hajlandó beszélni Cooperstownban Hírességek Csarnoka 1980-ban. Ez oda vezethet, hogy a hit, hogy ő megközelíthetetlen és hűvösen levált. Ismerősei azonban ezt a viselkedést a félénkségnek tulajdonították. Néhányan azt mondták, hogy remek humorérzéke és hangos, szívélyes nevetése volt. Ő is ismert, hogy vegyenek részt a meleg beszélgetés rajongók, ballplayers, és a Red Sox személyzet tagjai. De amikor a Média megkereste, elhallgatott. Ez tette őt készségesen, ha vonakodva is, a reflektorfénybe az 1983-as csúnya hatalmi harc során olyan jelentősvé. Abban az időben fékezhetetlen akarata érvényesült.

az új tulajdonosok között kezdettől fogva vitatott kapcsolat állt fenn. A LeRoux és a Kentucky szénbánya tulajdonosa, Rodgers Badgett, a legnagyobb befektetéssel rendelkező Korlátolt Felelősségű partner, elsősorban a nyereség kiegyenlítésére összpontosított. Még a csapat és a rajongók kényelmét is csökkentették. Szabad költési stílusa miatt Mrs.Yawkey határozottan elutasította az ilyen taktikákat. Valószínűleg abban a reményben, hogy saját birodalmát irányíthatja, LeRoux kudarcot vallott a clevelandi indiánok valamikor 1982 elején. Aztán a következő év májusában a Boston TV ügyvezető igazgatója, David Mugar jelentős ajánlatot tett LeRoux és Badgett részvényeire a Red Sox – ban. Yawkey és Sullivan megakadályozták, hogy az üzlet megvalósuljon. Nem volt veszekedés Mugarral, de maguk akarták megvásárolni ezeket a részvényeket “valós piaci értéken”. Ezért javaslatot tettek egy értékelés kiváltására. Ekkorra Mrs. Yawkey már nem volt beszélő viszonyban LeRoux-szal. A töréspont akkor következett be, amikor Badgett egy feljegyzésben kritizálta. Nagyon sértődött, Lerouxot hibáztatta. Végül az egykori csapat edzője olyan lépést tett, amely mind zavarba ejtette, mind sértette a Red Sox nation-t.

június 6, 1983, riporterek gyűlt össze Fenway felkészülés a tervezett Tony Conigliaro éjszaka, egy esemény célja, hogy előnyös a korábbi játékos kórházba a stroke. Kihasználva a gyűlést, LeRoux sajtótájékoztatót hívott össze, és megdöbbentő bejelentést tett. Kijelentette, hogy a többségi részvényesek átveszik az irányítást a Red Sox felett. Ez a többség magában foglalta magát, Badgett, és a bostoni ügyvéd Al Curran. Racionalizálta, hogy általános partneri befektetése Badgett és Curran részvényeivel együtt felülmúlja az összes többi érdekeltséget. Ügyvezető főpartnernek nevezve magát, kijelentette, hogy a leváltott Dick O ‘ Connell Sullivant váltja vezérigazgatóként. Úgy döntött, hogy vegyenek részt az ilyen histrionics ahogy Red Sox rajongók készek tiszteletére egy bukott hős volt tapintatlan, hogy mondjuk a legkevésbé.

mivel a ballclub munkatársai megpróbálták megérteni a nyilatkozatot, John L. Harrington, Mrs. Yawkey és Sullivan vette át LeRoux helyét a tárgyalóasztalnál. Harrington kijelentette, hogy a három általános partner többsége uralkodik, és hogy nem lesz változás a parancsnokságban. Függetlenül Sullivan nézeteltéréseitől Mrs. Yawkey-val, ez egy olyan helyzet volt, amely szilárdan az ő oldalára állította. LeRoux keresetét bírósági végzés ideiglenesen blokkolta, a vita tárgyalásra került.

júliusban az ügyet James P. Lynch bíró tárgyalta a Suffolk megyei bíróságon. Bár Harrington a tanúvallomások nagy részét mind Sullivan, mind JRY nevében tette, szerdán, július 13, asszony. Yawkey maga állt a tanúk padjára. John Powers, a Boston Globe riportere két órán át “színezett szemüvegben és egyszerű kockás nadrágkosztümben” írta le.”5 bár egyáltalán nem volt kényelmes ebben az akváriumban, megtartotta a helyét, és tömör közvetlenséggel válaszolt a kérdésekre. Felháborodott, amikor a védő a hátával beszélt neki. “Nem értem, hogy mikor távozol tőlem” – mondta. Kevesen vették észre, hogy hallásproblémája van. Ez a fizikai hiányosság kétségtelenül hozzájárult a látszólagos visszahúzódásához. És bár a bírósági megpróbáltatások során némi nevetségnek vetették alá, végül nyert.

augusztusban a bíróság törvénytelennek ítélte a június 6-i hatalomátvételi kísérletet, és “véglegesen megparancsolta és visszatartotta” Lerouxot minden jövőbeni ilyen puccskísérlettől. Azt is megállapította, hogy ha el akarja adni részesedését, azt először a másik két általános partnernek kell felajánlani. Yawkey asszony a sajtónak tett egyik ritka nyilatkozatában egyszerűen azt mondta:” nagyon örülök”, hozzátéve: “nem volt kellemes.”6 azt javasolta, hogy a partnerség folytatódjon, mint korábban. Ennek ellenére új tiszteletet nyert, megcáfolva azt az elképzelést, hogy félénksége és hallási nehézségei a gyengeséggel egyenértékűek. A helyzet kellemetlensége csak megkeményítette, és figyelemre méltó emberként jelent meg a nagy ligás baseball világában.

1984-ben Jean Yawkey-t a National Baseball Hall of Fame and Museum Igazgatóságának tagjává választották. Ő volt az első nő, aki elérte ezt a pozíciót. Ugyanebben az évben Lou Gorman jött át a Mets-ből, Sullivan helyére a Red Sox GM. A tulajdonosok civakodása vitathatatlanul megterhelte a bostoni klubot. Bírósági csatájuk évében a csapat nyert/veszteség rekordja alá esett .Közel két évtized óta először 500. Gorman visszatért a pályára, Jean Yawkey tulajdonosi éveinek hátralévő részében a Red Sox-nál maradt.

a rejtélyes Mrs.Yawkey igazi klasszist mutatott be, amikor 1986-ban szeretett Soxja sztrájkba lépett, hogy megszerezze őt és Tom régóta keresett World Series címét. Amikor Buckner hibája a klub pusztító veszteségéhez vezetett, bár nagyon csalódott maradt, szinte filozofikus maradt. Néhány évvel később Rico Picardi a Harry M Stevens, Inc. – től, a Fenway Park koncessziós jogosultja és a Red Sox limited partnere felidézte, hogy akkoriban mindenki mást vigasztalt. Azt mondta, hogy könnyek gördültek le az arcán, azt mondta: “tisztességesen megvertek minket, és nincs mit szégyellni.”7 a következő évben becslések szerint 7 millió dollárért vásárolta meg LeRoux-ot, két szavazatot adva Sullivan egyetlen, gyakorlatilag teljes irányításának a Red Sox felett. Harringtont is nevezte, aki addigra a legközelebbi bizalmasa lett, a JRY Trust elnöke.

Sullivan kívánsága ellenére 1988-ban Mrs.Yawkey kirúgta John McNamara menedzsert, és gamely vette át a vezetést, amikor az időzítés miatt kritizálták. Bár Harrington volt a fő szóvivője, világossá tette, hogy Mrs. Yawkey vezette a Red Soxot. Egyszer azt mondta Boston Herald riporter Tim Horgan hogy ” … a Bak megáll Jean-nal.”8 1990-re kapcsolata Sullivannel olyan mértékben romlott, hogy a kettő már nem beszélt. A másokkal ellentétben a vele folytatott vita inkább egy családi viszályhoz hasonlított.

bár Boston 1988-ban, majd 1990-ben is megnyerte a divízió címet, Mrs.Yawkey nem élte meg, hogy megvalósítsa álmát a World Series címről. Február 20-án, 1992-ben stroke-ot szenvedett a Four Seasons Hotel lakásán Bostonban, ahol 1987 óta egyedül élt. Talált egy szálloda alkalmazottja, aki ellenőrizte őt, amikor nem jött le neki reggeli újság, ő rohant Massachusetts General Hospital. A 83 éves baseball-tulajdonos hat nappal később meghalt. Elhaladása egy korszak lezárását jelentette-a Yawkey way korszakát.

az elhunyt Red Sox tulajdonos tisztelgése elárasztotta a hírt. Az olyan megnevezések, mint a Red Sox “grande dame” és a “matriarcha” kifejezték az új-angliai Mrs.Yawkey iránti nagy tiszteletet. Néhány bostoni lakos számára ” a város lelke volt.”9 Női kortársaival, a bombasztikus, fösvény Cincinnati Reds Marge Schottjával és Padres figurájával, Joan Kroc-kal ellentétben Jean Yawkey haláláig csatlakozott a ballclub családjához. Nagylelkű természetével jól fizetett és jól bánt alkalmazottaival. A “ház” lakhatóságának megőrzése miatt megakadályozta, hogy a tiszteletreméltó Fenway Park áldozatul essen a modern etetési őrületnek, amely oly sok társát elfogyasztotta.

ballparkja mellett a Baseball Hírességek Csarnoka ban ben Cooperstown maradandó bizonyítékokkal rendelkezik Mrs.Yawkey baseball iránti elkötelezettségéről. 1990-ben 1,5 millió dolláros támogatást kapott könyvtárának bővítésére és továbbfejlesztésére. Öt évvel korábban felkérte Armand LaMontagne szobrászművészt, hogy készítse el Ted Williams rendkívül élethű basswood szobrát a múzeum számára. Szintén, filantróp törekvései legendásak. Különösen kedvelte a Dana-Farber Rák Intézet Jimmy alapját, a hivatalos Red Sox jótékonysági szervezetet.

számos non-profit csoport New Englandben és Dél-Karolinában kapott támogatást Mrs.Yawkey JRY Trust-jától. Május 15-én 1988-ban a bostoni Symphony Hallban “a közösségi szolgálat életéért” tisztelték.10 aznap este kegyesen elfogadta a róla elnevezett újonnan alapított díjat, A Jean R. Yawkey-díjat. Az esemény egyik szervezője megjegyezte, hogy örült a nagy részvételi aránynak, majd később az utcán maradt és beszélgetett az emberekkel.11 olyan történet, mint ez, ellensúlyozza a sport Greta Garbo hírnevét.

a legbeszédesebb tisztelgés Mrs.Yawkey előtt az aktív és nyugdíjas Red Sox játékosok reakciója volt a halálára. Tisztelt slugger Ted Williams azt mondták, hogy “súlyosan sújtotta a veszteség egy barátja.”HOFer 12 társa, Carl Yastrzemski, aki ugyanolyan szomorú volt a halála miatt, elmondta, mennyit jelentett neki mindkét Yawkeys. Az akkori tartalék elkapó, John Marzano nyilatkozata a Boston Herald sok kohorszának érzéseit tükrözte: “nagyon szomorú – olyan jó ember volt…a csapatból mindenkinek hiányozni fog.”13 ezután elgondolkodott:” itt vagyok egy srác, aki hetente egyszer játszik, és minden alkalommal, amikor meglátott, azt mondta: “John, nagyszerű munkát végez, folytassa a jó munkát. Mindig kedves volt hozzám.”

pénteken, február 28, 1992, a hamu Jean Remington Yawkey voltak ünnepélyesen elterjedt Winyah Bay Georgetown, Dél-Karolina férje Tom már elosztott ott, közel a Tom Yawkey Wildlife Center 16 évvel korábban. Évekkel azelőtt, a pár kezdőbetűit, TAY és JRY, fehér Morzekóddal nyomtatták a Fenway Park városon kívüli eredménytáblájára. Az 1992-es szezonban a Red Sox a JRY kezdőbetűket viselte egyenruhájukon Mrs. Yawkey tiszteletére. Három évvel később bekerült a Boston Red Sox Hírességek Csarnokába.

Mrs. Yawkey halála után John Harrington irányította a Red Soxot a JRY Trust elnökeként. 1993-ban a vállalat megvásárolta Sullivan egyharmadát 12 millió dollárért. Nyolc évvel később egy John W. Henry vezette csoport 700 millió dollárért vásárolta meg az egészet, a bevétel pedig egy trösztbe került, amely a Jean Yawkey által kedvelt számos nonprofit szervezet javát szolgálta. Ez valóban egy korszak végét jelentette.

A Jean Yawkey-ról szóló történetek azt mutatják, hogy élvezte a rejtélyes regények olvasását.14 élete azonban kissé rejtély marad. Az 1992-es több tucat nyomtatott tisztelgésben egyik sem nevezett élő rokonokat. Körülbelül hét évvel később, a hír felszínre került, hogy unokahúgai megkérdőjelezték végrendeletének tartalmát. Jean Yawkey bátyjának, George-nak az 1970-es években elhunyt két lánya, Patricia Hollander és Jane Esopa úgy vélték, hogy Harrington szándékosan hagyta ki őket a körből. A Long Island nővérek, valamint Esopa három lánya, mindegyik kapott egy kis összeget a biztosítási kötvényből-de semmi többet. Azt állították, hogy Harrington nemcsak nem tájékoztatta őket Mrs. Yawkey agyvérzése (a hírekben hallottak róla), de azt is elmulasztotta bevonni őket a Georgetown emlékműbe. Harrington udvarias tagadásokkal utasította el vádjaikat. Számos hír arra utal, hogy az unokahúgok korlátozott pénzügyei megakadályozták őket abban, hogy tovább folytassák az ügyet. Hogy miért nem részesültek nagynénjük jókora vagyonából, teret enged mindenféle spekulációnak. Az igazság talán sosem derül ki.

vannak, akik úgy vélik, hogy még Jean Yawkey tulajdonosi évei alatt is John Harrington irányította a Bosoxot. Még mindig, csak meg kell jegyezni, hogy a kapcsolata LeRoux-szal, majd Sullivan megsavanyodott. Amikor szembementek a kívánságaival, kizárta őket. O ‘ Connell is dühének áldozatának találta magát, valószínűleg hasonló okokból. Tehát Harrington vagy mester manipulátorként maradna, vagy egyszerűen csak olyan, aki kérdés nélkül követte a parancsokat. Talán az igazság valahol a kettő között van. Minden rejtélyt félretéve, Jean Yawkey öröksége érintetlen marad. A Boston Red Sox és a Fenway Park tovább él.

ennek az életrajznak a frissített változata megjelent a ” The 1986 Boston Red Sox: Több volt, mint a hatodik játék” (SABR, 2016), szerkesztette Bill Nowlin és Leslie Heaphy.

Források

Bodley, Hal. “Nagyon privát Yawkey ragadt rá Red Sox,” USA ma, február 27, 1992.

Farmelant, Scott. “Boss Harrington,” Boston Magazin, 1996. Június.

Gammons, Peter. “Bíróság fenntartja Sullivan, Yawkey,” Boston Globe, augusztus 11, 1983.

Horgan, Sean. “A Red Sox korszak vége” Hartford Courant, február 27, 1992.

Horgan, Tim. “Félreértés ne essék: Yawkey a felelős,” Boston Herald, július 31, 1988.

Horgan, Tim. “Mrs. Yawkey veszi át a Red Sox Angel szerepét, ” Boston Herald. Március 18, 1978.

Krause, Steve. “Yawkeys futott Red Sox osztály, integritás,” New England Newsclip Agency, Inc. Február 27, 1992.

Murphy, Joe. “Mrs. Yawkey, hiányozni fog.”New England Newsclip Agency, Inc., Február 27, 1992.

Powers, John. “Bosox’ brouhaha hozza Jean Yawkey állni, ” Boston Globe, július 14, 1983.

Trausch, Susan. “A Nő, Aki A Red Sox Tulajdonosa, Magánéletét Titokban Tartja” Boston Globe, Április 6, 1989.

Whitney, George. “A Rajongók Szenvedélye A Csapat Iránt Csak Mrs. Jean Yawkey ‘s,” Diehard, 1992.március.

“egy éjszaka Mrs.Yawkey tiszteletére” Boston Herald, május 22, 1988.

“Jean R. Yawkey bekerült a Boston Red Sox Hírességek Csarnokába,” Boston Red Sox press újbóli kiadása, szeptember 25, 1995.

“a Liga jóváhagyja a Red Sox eladását”, a New York Times, május 24, 1978.

“a tulajdonosok jóváhagyják a Sox eladását” North Adams Átirat, május 24, 1978.

“Red Sox örökösök öröklési csatában,” New York Post, március 19, 1999.

“Yawkey 1,5 millió dolláros támogatás A HOF Könyvtár bővítésének támogatására”, Hírességek Csarnoka sajtóközlemény, szeptember. 28, 1990.

Pacific Stars And Stripes, Február 28, 1992.

Sports Illustrated

Syracuse Herald-Journal, Július 13, 1999.

Berkshire Eagle, Október 25, 1977.

Boston Globe

Middletown Press

The New York Times

The News (Frederick, Maryland)

Providence Journal-Bulletin

Albany Times-Union, New York

Megjegyzések