Karmanye vadhikaraste A kezdő vonal és a legnépszerűbb a Bhagavad Gita fejezet-2 vers-47. Bhagavad Gita nem csak egy könyv rengeteg szöveget, de megoldásokat és útmutatást nyújt az emberi élet problémáit, és felvértezi Önt javítására horizont tudás és építeni a bátorságot, hogy élni bármely részén a világnak bizalommal. A Bhagavad Gita olvasók sok követője megtapasztalta, hogy ha naponta elolvasol és megértesz egy Slokát a Bhagavad Gita – ból, akkor távol leszel minden szomorúságtól és megvilágosodsz.
Karmanye Vadhikaraste
ahogy a mondás tartja: “nincs fájdalom, nincs nyereség”, ami azt jelenti, hogy ha valamilyen nyereséget vár egy tevékenységből, akkor határozottan 100 százalékos erőfeszítéseket kell tennie, hogy nyereséget érjen el belőle. Ellentétben, az alábbi sloka vagy vers így megy:
Karmanye Vadhikaraste sloka
“Karmanye vadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana,Ma Karma Phala Hetur Bhur Ma te Sango Stv Akarmani”
egyesek írják Karmanye vadhikaraste mint egy szót Karmanyevadhikaraste, mindkettő elfogadott. Ez utóbbit azért használják, mert így jelenik meg az eredeti sloka-ban. De az olvasó könnyű megértése érdekében két szóval hangsúlyozom.
a fenti sloka vagy vers azt jelenti:
minden jogod van a munkához, de nem várod a gyümölcsöt.Ne a gyümölcsökre összpontosítson, és soha ne legyen inaktív.
a vonal valójában kombinációja Karmaya+eva+adhikara+te
jelentése Karmanye Vadhikaraste ma phaleshu kadachana
- Karmanya azt jelenti, a munka
- Eva azt jelenti, csak
- Adhikara azt jelenti, jobb
- te azt jelenti, hogy
- ma azt jelenti, hogy nem vagy nem
- phaleshu azt jelenti, hogy az eredmény vagy gyümölcs (‘Phal’ kifejezés gyümölcs)
- kadachana azt jelenti, hogy bármikor vagy valaha
- ma azt jelenti, hogy nem vagy nem
- Karmaphala a munka gyümölcsét vagy a munka eredményét jelenti
- a heteu vagy okot vagy indítékot jelent
- Bhu azt jelenti, hogy
- Ma azt jelenti, hogy nem vagy nem
- Te azt jelenti, hogy
- Sang azt jelenti, hogy melléklet vagy Társ
- Astu azt jelenti, hogy legyen
- Akarmani azt jelenti, hogy működésben van
további információért Karmanye Vadhikaraste
