a csésze Jamshid vagy a valóságban a csésze Kay Khosrow (csésze Djemscheed vagy Jaam-e Jam, vagy csésze Kay Khosrow perzsa nyelven: 6) egy csésze jóslás amelyet a perzsa mitológiában régóta birtokoltak az ókori Perzsia uralkodói. A kupát Jam-e Jahan nama, Jam-e Jahan Ara, Jam-e Giti nama és Jam-e Kay Khosrow néven is nevezték. Ez utóbbi Kaei Husravahra utal az Avestában, Sushravas pedig a Védákban.Ezt a csészét csak egyszer használta Kay Khosrow uralkodása alatt, hogy megtalálja Bizhan helyét, aki vadászni ment a Turáni határra. Bizhan romantikus kapcsolatba került Manizheh-vel, Afrasiab Turán király lányával, miután rövid ideig találkozott vele Irán és Turán határán. Manizheh titokban apja palotájába vitte, és amikor Afrasiab megtudta, Bizhant egy gödörbe dobta, és kiűzte Manizhét a kastélyból. Iránban mindenki azt hitte, hogy Bizhan halott, kivéve Kay Khosrow-t, aki életben látta a csészében. Kay Khosrow ezután elküldte Rostam-ot Bizhan megmentésére.
azt mondták, hogy a pohár (“J Ons”) a halhatatlanság elixírjével van feltöltve, és a síráshoz használták. Amint azt Ali-Akbar Dehkhoda említette, azt hitték, hogy az univerzum mind a hét egét megfigyelhetjük, ha belenézünk (6.szám). Úgy gondolták, hogy az ókorban Persepolisban fedezték fel. Azt mondták, hogy az egész világ tükröződik benne, és azt mondták, hogy a pohárban lévő jóslatok mély igazságokat tárnak fel. Néha, különösen olyan népszerű ábrázolásokban, mint például Arslan hősi legendája, a csészét kristálygömbként vizualizálják. Helen Zimmern angol fordítása a Shahnameh a “kristálygömb”kifejezést használja.
