hallottál már koseligről – a norvég koncepcióról, amely télen segít?
először is nézzük meg magát a szót: koselig mind főnév (koselig), mind ige (kose). Ez egy olyan szó, amelyet nehéz lefordítani… szeretjük azt mondani, hogy az angol megfelelője hangulatos, de a jelentése sokkal több.
Koselig egy olyan fogalom, amely mélyen gyökerezik a norvég kultúra. Úgy írnám le, mint a kényelem és a kényelem érzését,de gyakran magában foglalja a másokkal való társadalmi környezetben való tartózkodást, nem pedig egyedül. Arról szól, hogy elégedett legyen, és kellemes környezetet teremtsen. az intimitásról és a melegségről szól. Érezni fogja koselig bármi, ami úgy érzi, boldog, és idézi fel, hogy meleg érzés benned. Koselig sok szempontból Norvégia hygge változata, mert mindkét koncepció arról szól, hogy kényelmesen érezzük magunkat és örömet találjunk a kis dolgokban. Ahol azt hiszem, koselig különbözik hygge, hogy még inkább összpontosít a szociális szempont, valamint a kapcsolat a természettel és a szabadban.
miért olyan fontos koselig nekünk, norvégoknak? A mi sötét és hosszú tél, úgy érezzük, hogy szükség van valami pozitív, hogy várom, és hogy minket boldog. Itt jön be a koselig fogalma-ez egy módja annak, hogy örömet találjunk azokban a pillanatokban, amikor ezt nehéznek érezheti. Ez különösen fontos ebben az évben a világon zajló mindennel kapcsolatban, ezért remélem, hogy ez a norvég filozófia segíthet abban, hogy ezt elérje, mint Norvégiában évek óta.
Koselig egész évben releváns, de a téli időszakban különösen fontos, hogy élvezzük ezeket a kis pillanatokat – amiben nekünk, norvégoknak sok tapasztalatunk van. A gondolkodásmód megváltoztatása és a pozitívabb megközelítés kulcsfontosságú, ezért próbáljon arra összpontosítani, hogy a tél a lehető legjobb legyen, ha teljes mértékben átfogja annak minden aspektusát. Vegyük például, hogy a szabadban. A norvégok az időjárástól függetlenül kimennek, mert a szabadban lenni és aktív maradni egy nagy hangulatfokozó, ami ismét nagyon fontos, különösen télen. Norvégiában van egy mondás: nincs olyan, hogy rossz idő, csak rossz ruházat, és ez egy olyan szabály, amelyet a hidegebb hónapokban élünk, mert tudjuk, hogy a tél sokkal elviselhetőbb, ha megfelelően öltözik és kényelmesen érzi magát.
milyen egyszerű módon építheti be koseliget az életébe ezen a télen? Nézd meg, mi teszi boldoggá, és találja meg a hangulatos módokat, hogy otthon vagy a szabadban érezze magát, mint például a társasjátékok, a szakács finom kényelmi ételek és együtt eszik, vagy kijutni és gyakorolni a téli sportokat, mint például a síelés és a korcsolyázás, vagy egyszerűen csak egy éles séta a friss levegőben. Bár nehéz lehet ezen a télen a szokásos módon összejönni, kreatív módon megtalálni a társasági életet, akár barátokkal, akár családdal, nagyszerű módja annak, hogy beépítsük koselig érzését az életünkbe. Ez lehet olyan egyszerű, mint egy virtuális kávé-dátum egy barátommal beszélgetni, úgy érzi, csatlakozik, vagy egy séta kívül, miközben egy hívást egy szeretett. Számomra a Bowie kutyámmal végzett napi séták egy módja annak, hogy egész évben beépítsem a koseliget az életembe. Ha inspirációra van szükséged ahhoz, hogy otthon legyél koselig, megosztottam néhány dolgot, ami izgatott vagyok ősszel és télen, ami segíthet.
szeretne többet megtudni a ‘koselig’ – ről? Győződjön meg róla, hogy olvassa el a norvég filozófia virágzó télen (egy nagy cikket James Ware, amely örültem, hogy kap idézett), vagy olvassa el a cikket a skandináv titkok átfogó téli.
a fenti képen látható puha, hangulatos Bunad takarót kedvesen megajándékozta a norvég FramOslo márka. Szeretem, hogy ez segít nekem, hogy hozzon létre egy koselig érzés az otthonomban, miközben emlékeztet Norvégia. Adj hozzá egy csésze teát + jó társaság, és a mennyben vagyok.
Koselig egy északi lelkiállapot, amely a coziness-re összpontosít. Ez egy módja annak, hogy átfogja és élvezze a téli ahelyett elviselni vagy szenvedni, bár…
// kép forrása: Ingrid Opstad
