újranyomtatva a szerző engedélyével.
múlt nyár elején Mel Gibson meghívott, hogy nézzem meg a” The Passion ” című filmjét, amely Jézus tárgyalásáról és keresztre feszítéséről szól. A meghívás azért volt jelentős, mert én voltam az első gyakorló zsidó és aktív tagja az amerikai zsidó közösségnek, akit meghívtak. Azért tette, mert helyesen hitte, hogy bízhat bennem. Régóta dolgozom azon, hogy bizalmat építsek a zsidók és A keresztények között, különösen a hagyományos keresztények között.
a film iránti növekvő feszültség megerősítette azokat a benyomásokat, amelyeket aznap felajánlottam Mel Gibsonnak. Amikor a “Passiót” nézzük, a zsidók és A keresztények két teljesen különböző filmet néznek.
A keresztények két órán át nézik, ahogy megmentőjüket megkínozzák és megölik. Ugyanebben a két órában a zsidók figyelik, ahogy a zsidók megszervezik A keresztények Megváltójának meggyilkolását és kínzását.
annak érdekében, hogy elkerüljük a további feszültséget két csodálatos közösség között, amelyek jó úton haladtak a történelmi barátság felé, elengedhetetlen, hogy mindegyik megpróbálja megérteni, hogy a másik milyen filmet néz és reagál.
először is, amit a zsidók látnak. A filmben szereplő zsidók (kivéve persze azokat, akik hisznek Jézusban) kegyetlenek és gyakran szadisták. Egy prominens keresztény, aki a feleségemmel és velem együtt látta a filmet, azt mondta, hogy a film nézése közben fegyvert akart venni és lelőni azokat, akik ilyen fájdalmat okoztak Jézusnak. Nem hibáztathatom. A filmben szereplő zsidók manipulálják a rómaiakat – akiket a zsidók bűnbakjaként, Pilátus esetében pedig erkölcsileg sokkal magasabb rendűként ábrázolnak -, hogy megkínozzanak és meggyilkoljanak egy gyönyörű embert.
miért zavarja ez annyira a zsidókat? Mert közel 2000 éven át, “Krisztus-gyilkosként” támadva, számtalan zsidó férfit, nőt és gyermeket kínoztak és gyilkoltak meg oly módon, amely gyakran több szenvedést okozott, mint amit Jézus elviselt (pl. nem csak megkínozták és meggyilkolták magukat, hanem látták, hogy családjukat és barátaikat megerőszakolták, megkínozták és meggyilkolták). Nem paranoiás, ha a zsidók attól tartanak, hogy a világ egyik szupersztárjának egyik nagy filmje a zsidókat úgy ábrázolja, mintha Krisztust megkínozták és megölték volna. Annak ellenére, hogy az Iszlám tagadja a keresztre feszítést, nehéz elképzelni, hogy ez a film nem lesz sláger a virulensen antiszemita Arab világban.
fontos, hogy A keresztények megértsék ezt. Minden zsidó, világi, vallásos, asszimilált, baloldali, jobboldali, attól fél, hogy megölik, mert zsidó. Ez a legjobban őrzött titok a zsidókról, akiket széles körben rendkívül biztonságosnak és hatalmasnak tartanak. De ez az egyetlen általánosan elfogadott érzés a zsidók között. A holokauszt után és a zsidók meggyilkolására törekvő Iszlám terroristákkal ez sem paranoiás.
amit azonban a zsidóknak meg kell érteniük, az az, hogy a legtöbb amerikai keresztény, aki ezt a filmet nézi, történelmileg nem látja a “zsidókat” gazembereknek a szenvedély történetében, nemhogy ma. Először is, a legtöbb amerikai keresztény-katolikus és protestáns-úgy véli, hogy a bűnös emberiség ölte meg Jézust, nem pedig “a zsidókat.”Másodszor, tudják, hogy Krisztus teljes célja az volt, hogy eljöjjön erre a világra, és megölessék az emberiség bűneiért. A keresztény számára Isten tette ezt, nem a zsidók vagy a rómaiak (a cselekedetek könyve pontosan ezt mondja). Harmadszor, egy keresztény, aki ma gyűlöli a zsidókat azért, amit szerinte néhány zsidó tett 2000 évvel ezelőtt, csak a keresztény alacsony erkölcsi, intellektuális és vallási állapotára reflektál. Képzelje el, mit gondolnának a zsidók egy zsidóról, aki gyűlölte az egyiptomiakat, miután megnézte a “Tízparancsolatot”, és képet kap arról, hogy a legtöbb keresztény hogyan tekintene egy keresztényre, aki gyűlölte a zsidókat, miután megnézte a “Passiót”.”
a zsidóknak meg kell érteniük a “szenvedély” vita egy másik aspektusát is. Ahogy a zsidók válaszolnak az évszázados keresztény antiszemitizmusra (gyakorlatilag az egész Európában), sok keresztény reagál az évtizedes keresztény-gyalázásra-a keresztény szimbólumokat gúnyoló filmekre és művészetekre, gyakorlatilag minden nyilvános keresztény kifejezés elleni háborúra (a karácsonyi parti halálától kezdve a fundamentalista keresztények és a fundamentalista muszlimok erkölcsi azonosításáig). Ráadásul sok zsidó csoport és média ember, akik most támadják a” szenvedélyt”, felelőtlenül antiszemitának bélyegzik a konzervatív keresztényeket.
nem mondhatom, hogy boldog vagyok, hogy ez a film készült. Mindazonáltal, ha a jóakaratú keresztények és zsidók nagy többsége keményen megpróbálja megérteni, hogy melyik filmet nézi a másik, akkor még valami jó is következhet. Az utolsó dolog, amire a zsidóknak szükségük van, hogy feszültséget teremtsenek a legjobb barátaikkal. Az utolsó dolog, amire a keresztényeknek szükségük van, a Jézus népe iránti keresztény gyűlölet megújítása.
