a másik ok az, hogy a hagyományok természetének része, hogy gyakran hajlamosak túlélni céljukat, jelentésüket vagy relativitásukat. Csak meg kell nézni az elavult oktatási rendszerünket, amely az 1880-as évek végén kialakult elveken alapul, hogy ezt a gyakorlatban is láthassuk. A mai gyerekek az akkori gyerekektől eltérő világ, de megváltozott-e a tanítás megközelítése?
szinte egyáltalán.
tehát az újságírók továbbra is vese alakúnak nevezik a BMW rácsát, annak ellenére, hogy a bab alakú szervekkel való hasonlóság 22 évvel ezelőtt eltűnt.
ugyanez a helyzet azzal a hatással, hogy a márkát Bimmer-nek nevezik. Itt nem németül beszélünk, így ez a szó rímel a trimmerre. Angolul, hogy úgy hangzik gőzös Beamer-nek kell írni.
elnézést a szemantika és fonetika leckéjéért, de mindez akkor jutott eszembe, amikor megkaptam a közvetlen levél promóciót egy helyi kereskedőtől, a fenti képen. A fenti kép felső felére nézve azt gondoltam: “inkább Dior napszemüvegnek tűnik, mint vesének!”
aztán eszembe jutott, hogy továbbra is a régi módon fogjuk hallani a BMW hűtőrácsot, annak ellenére, hogy ez most téves elnevezés.
a hagyományok azért kezdődnek, mert egy funkciót töltenek be – ha már nem látják el ezt a funkciót, akkor el kell dobni őket.
ha csak azért ragaszkodnánk a dolgokhoz, mert öregek, akkor jobban kellene bánnunk az idősebbekkel.
az új BMW napszemüveggel rendelkezik – nem hangzik jól?
továbbá, elnézést ZZTop, ezek nem olcsó napszemüveg!
Kellemes Ünnepeket!
