ha úgy dönt, hogy járművet használ az utazásaihoz Japán egész területén, számos szempontot kell figyelembe venni — ezek közül az egyik a gáz vagy a benzin tartályának feltöltésének alapvető feladata. Függetlenül attól, hogy a vezetés az utazás során a szállítás részét vagy egészét képezi-e, a jármű üzemanyaggal való tartása ijesztőnek tűnhet azok számára, akik nem ismerik a nyelvet vagy az eljárást. Soha ne félj – itt van egy útmutató arról, hogy mit várhat el a japán benzinkutaktól / benzinkutaktól, hogy megbizonyosodjon arról, hogy fel van töltve és készen áll.
benzinkutak típusai
Önkiszolgáló vs.teljes körű benzinkutak
a japán benzinkutak magukban foglalják mind az önkiszolgáló létesítményeket (szivattyúzza a saját gázát), mind a teljes körű szolgáltatási lehetőségeket, ahol egy kísérő kitölti az Ön tartályát. Az elülső feliratokkal azonosíthatja, hogy mely benzinkutak kínálnak önkiszolgáló vagy teljes körű szolgáltatást.
Tudja meg előre, hogy néznek ki a japán táblák, ha inkább az egyik lehetőséget választja a másikkal szemben:
- részletek – teljes körű szolgáltatás
- részletek – Önkiszolgáló
extrák a teljes körű szolgáltatást nyújtó benzinkutaknál
a teljes körű szolgáltatást nyújtó benzinkutaknál bevett gyakorlat, hogy a következő szintű japán vendéglátást (Omotenashi) a következő szintre emelik.
bár a futásteljesítmény helyenként változhat, számíthat arra, hogy a kísérő:
- kéz egy ruhát, hogy törölje le a műszerfal és az autó belső
- törölje le az ablakok és tükrök
- ajánlat, hogy dobja ki a szemetet, vagy szemetet (“gomi”) van
- ellenőrizze a gumik
- hullám, hogy a forgalom (meghajolva, ahogy indul)
hogyan kell feltölteni
hol kell parkolni
az önkiszolgáló benzinkútnál történő feltöltés általában a szivattyú érintőképernyőjén található utasítások követésének kérdése.
az üzemanyag-szivattyúk színkóddal vannak ellátva, ezért ügyeljen a következőkre:
- normál / ons, piros szivattyúval és címkével jelölt
- magas oktánszámú szivattyúval jelölt, sárga szivattyúval és címkével jelölt
- dízel szivattyúval jelölt, zöld szivattyúval és címkével jelölt,
különböző gázszivattyúk egymás mellett (fotó: Stuart / CC BY-NC 2.0)
az érintőképernyő menüpontjai közül válassza ki a kívánt üzemanyagtípust. A képernyőn általában megjelenik egy prompt, amely arra kéri, hogy válasszon egy meghatározott jen értéket vagy liter mennyiséget, amellyel feltöltheti.
a legtöbb önkiszolgáló Benzinkút lehetővé teszi, hogy készpénzzel vagy nagyobb hitelkártyával fizessen a szivattyúnál, de alkalmanként olyan idősebbeket is talál, amelyek csak készpénzt fogadnak el (különösen a vidéki területeken). Tartson néhány jent, hogy elkerülje a rövid elkapást.
ha ellátogat egy teljes körű szolgáltatást nyújtó benzinkúthoz, a kísérő a vezető oldali ablakhoz jön. Ez az, amikor megadja a kívánt gáztípust, összeget és fizetési módot. Ehhez szüksége lesz néhány alapvető kifejezésre és kifejezésre, hogy kitöltse autóját.
ha teli tartályra van szüksége
Mantan (ons) – ez a kifejezés különösen akkor hasznos, ha bérelt járművet használ, és visszaadás előtt meg kell töltenie a tartályt, ami segít elkerülni a pótdíjat.
amikor éppen feltölti
ha inkább egy beállított értéket szeretne kapni az üzemanyagához, csak adjon jelzést érték (jen) vagy mennyiség (liter vagy “rittoru”) szerint.
függetlenül attól, hogy feltölti vagy feltölti, a kísérő általában megkérdezi, hogy készpénzzel vagy kártyával fizet-e. A készpénz szó a Genkin (“gen-keen”), a hitelkártya pedig a kurejittok adapdo, vagy csak azt mondják, hogy”kah-do”.
tehát például, ha azt szeretnénk, hogy töltse fel a tartály normál benzin és fizetni készpénzzel, azt mondanánk: “rendszeres. Man-tan. Genkin.”
hol találhatók benzinkutak az úton
gyorsforgalmi utak
ha autópályák és gyorsforgalmi utak mentén vezet, akkor általában benzinkutakat talál mind a bejáratuk közelében, mind az útvonaluk mentén található pihenőhelyeken – nézze meg a mindenütt jelen lévő gázszivattyú ikont.
a legtöbb autópálya-pihenőhelyet PA (parkoló) vagy SA (szolgáltatási terület) jelöli.
ne feledje, hogy a parkolóhelyek általában csak ilyenek – megállóhely, használja a mellékhelyiséget, vagy megragad egy italt egy automatából. A szolgáltatási területek szélesebb körű létesítményekkel rendelkeznek, beleértve az éttermeket és a benzinkutakat.
főutak
rengeteg benzinkút található a főutak mentén mind a központi, elővárosi, mind a vidéki területeken. Meg kell tudnia találni őket az autós navigációs rendszeren keresztül, vagy egy olyan alkalmazás segítségével, mint a Google Maps (vegye figyelembe, hogy parkolnia kell ahhoz, hogy a telefont járművezetőként legálisan használhassa).
figyelmeztetés: nem minden benzinkút, amellyel találkozni fog, 24 órán keresztül nyitva van, különösen a nagyvárosi területeken kívül. Ezt tartsd észben, és győződj meg róla, hogy rendszeresen feltöltődsz.
