10 Preziose lezioni da imparare dalla cultura giapponese

Ho vissuto in Giappone quasi un anno e mezzo, e la mia vita è stata cambiata per sempre da quella straordinaria esperienza.

Vivere in Giappone mi ha cambiato la vita

Ho avuto il privilegio di vivere in Giappone per poco più di un anno. Durante la maggior parte di quel tempo ho avuto compagni di stanza giapponesi, così ho avuto una buona idea di ciò che la vita è davvero come vivere tra il popolo giapponese.

Infatti, quando sono arrivato in Giappone, parlavo pochissimo giapponese e vivevo con una dolce ragazza giapponese (in realtà una signora di 20 anni, ma mi sento come se fossimo entrambi così giovani all’epoca) che parlava pochissimo inglese.

È stata la mia prima migliore amica in Giappone. Era così paziente con me mentre mi aiutava a capire la cultura e la lingua.

Più a lungo ho trascorso in Giappone, più mi sono reso conto che questa dolce ragazza non era un’eccezione alla regola. In effetti, era un perfetto esempio della gentilezza, dell’amore e del rispetto che è radicato nella cultura giapponese.

Ho un amore così forte per il popolo del Giappone. Mi sento come se fossero parte della mia famiglia, perché è così che mi hanno sempre trattato.

Mi hanno insegnato tanto, e vorrei condividere con voi alcune delle lezioni che ho imparato dalla cultura giapponese.

Lezione #1: Mostrare attivamente rispetto dovrebbe essere una parte di ogni interazione che hai

Inchinarsi è una parte importante della cultura giapponese. Ne parlo, perché è uno dei tanti modi in cui i giapponesi si sforzano di mostrare rispetto l’uno verso l’altro, ed è un perfetto esempio di mostrare attivamente rispetto agli altri.

Prima di andare in Giappone, ho pensato che i giapponesi si inchinano quando si salutano per la prima volta e poi il dovere è fatto. Questo è lontano dalla verità.

Inchinarsi è qualcosa che accade durante ogni conversazione-a volte quasi costantemente.

Diventa una parte della tua natura, che finisci persino per inchinarti quando parli al telefono.

Quando sono tornato negli Stati Uniti, mi ci è voluto almeno un anno per smettere di inchinarmi alle persone.

Non sto dicendo che tutti abbiamo bisogno di inchinarci tutto il tempo, ma penso che ci sia qualcosa da dire per mostrare attivamente rispetto a tutti quelli che incontri se hanno guadagnato quel rispetto ancora o no.

Lezione # 2: Le parole più importanti che devi sapere come dire

Come ho detto prima, quando sono arrivato in Giappone, non parlavo molto giapponese. Mi mancava un sacco di parole che la maggior parte della gente pensa sarebbe cruciale per la sopravvivenza, ma ricordo in particolare pensando dopo essere stato lì per un brevissimo periodo di tempo che ci sono solo poche parole e frasi che è necessario conoscere per funzionare nella società giapponese.

Non sorprendentemente, tutte queste frasi hanno molto più a che fare con l’essere educati che con il tentativo di ottenere un compito pratico compiuto.

Alcune persone ti diranno che i giapponesi sono finti educati, ma ho costruito abbastanza relazioni con i giapponesi per riconoscere che le loro parole erano quasi sempre genuine.

• Grazie (Arigatou)-In Giappone, tutti dicono grazie anche per le cose più semplici, e penso che faccia davvero la differenza nel modo in cui le persone si sentono apprezzate. Non mi rendevo conto di quanto poco ho detto grazie in inglese fino a quando sono arrivato in Giappone, e ho scoperto che lo stavo dicendo tutto il tempo (e che era un cambiamento piuttosto enorme per me).
• Sorry (Gomen nasai)-Alcune persone potrebbero dire che il popolo giapponese si scusa troppo, ma ho trovato abbastanza piacevole sperimentare una cultura in cui le persone erano così consapevoli di come le loro parole e azioni influenzassero le persone intorno a loro.
• Va BENE (Daijobu desu) – Dal momento che le persone si scusano con te tutto il tempo (di solito per cose che non ti infastidiscono affatto), diventi davvero bravo a dire ” va bene.”

Lezione # 3: Ci sono alcune frasi che la lingua giapponese ha che la lingua inglese ha davvero bisogno

Proprio come con qualsiasi altra lingua, ci sono alcune parole e frasi in giapponese che in realtà non si traducono in tutto ciò che diciamo in lingua inglese.

A mio parere ci sono alcune di queste frasi che aggiungono alla cultura educata e rispettosa in Giappone che aggiungerebbe davvero un sentimento prezioso alla nostra cultura se esistessero in lingua inglese.

• O Tsukaresama Desu (si traduce vagamente in “Ti esalto umilmente nel tuo stato di esaurimento)-Questa frase è un modo per mostrare rispetto alle persone che sono stanche dal lavorare sodo. Lo direi spesso ai custodi, ai lavoratori edili, alle persone che lavorano nei negozi, ecc. Ci sono molte persone nella società che lavorano davvero duramente per mantenere le cose funzionanti correttamente e non ottengono il credito che meritano. Mi piace che il popolo giapponese ha preso l’abitudine di mostrare rispetto a queste persone.
• Yoroshiku Onegaishimasu (liberamente tradotto come ” Mi tratterai bene da questo punto della nostra relazione in poi?”)-Questa è una frase che usi quando incontri qualcuno per la prima volta. Generalmente entrambe le persone lo dicono, e si presume che se stai chiedendo a qualcuno di trattarti bene, li tratterai bene nello stesso modo. È un modo proattivo per mostrare il vostro impegno ad avere un rapporto positivo sia che si tratti nella vostra vita personale o aziendale.

Lezione #4: Go the Extra Mile

So che a molti di noi è stato insegnato ad andare il miglio supplementare, e alcuni di noi probabilmente pensano che stiamo effettivamente vivendo fedele a quell’idea, ma penso che sia molto raro per noi prendere questo per quanto riguarda il popolo giapponese.

Dare indicazioni a una persona smarrita è un perfetto esempio di come i giapponesi facciano davvero il possibile.

• In America – se qualcuno mi chiede indicazioni, normalmente dirò loro come arrivare dove hanno bisogno di andare con semplici indicazioni come andare a due isolati e girare a destra, ecc.
• In Giappone-quando ho chiesto indicazioni, la gente andava spesso con me nel posto che stavo cercando per assicurarmi di non perdermi (anche se ci è voluto molto tempo). Ho anche avuto un signore mi chiedono di aspettare in fondo a una grande collina mentre camminava su di esso per vedere se l ” indirizzo che stavo cercando era in cima, perché non voleva che io debba camminare tutta quella strada per nessun motivo. Ora che sta andando il miglio supplementare!

Lezione # 5: Treasure Nature Most Simple Gifts

Ho amato come il popolo giapponese amato gli aspetti più semplici della natura.

L’esempio perfetto (e probabilmente più noto) di questo è O Hanami, che è una parte importante della cultura giapponese che coinvolge un picnic sotto i fiori di ciliegio quando i ciliegi sono in fiore.

Sembra che tutti si assicurino di farlo almeno una volta durante la stagione dei fiori di ciliegio.

Infatti, in alcuni dei parchi che sono i più noti per i loro fiori di ciliegio, ci saranno così tante persone a piedi per vedere gli alberi che difficilmente si può spostare in alcune zone.

Non solo i parchi diventano pieni di persone, ma le stazioni ferroviarie e i treni stessi finiscono pieni fino all’orlo di persone che vogliono godersi i fiori di ciliegio.

Lezione #6: Mantenere pulita la comunità

In Giappone sembra esserci un’ossessione generale per la pulizia, e lo rende davvero un posto piacevole in cui stare.

Ai bambini viene insegnato a valutare la pulizia della loro comunità in giovane età, poiché molte scuole in Giappone danno agli studenti il compito di mantenere pulita la loro scuola.

E ‘ stato incredibile per me che ho potuto camminare per le strade di grandi città così pieno di gente che è impossibile non imbattersi in qualcuno sul marciapiede (un altro motivo che le persone hanno così tante opportunità di dire che sono dispiaciuto) e la città era immacolata.

Non c’era spazzatura da nessuna parte. Le città in Giappone sono incredibilmente pulite.

Se vuoi davvero capire fino a che punto va questa ossessione per la pulizia, ti dirò che ho persino visto qualcuno pulire il fondo dei loro cani con una salvietta bagnata dopo che ha fatto il suo dovere nel parco. E ‘ solo che non vedi quel genere di cose da queste parti.

Lezione # 7: Vai verde…Come, Davvero verde

Devo ammettere che mi ci è voluto un po ‘ per capire come buttare via la mia spazzatura in Giappone.

Avevamo diversi recipienti per mettere oggetti indesiderati a seconda di cosa sono stati fatti, e non sto solo parlando di separare la carta, la plastica e il vetro per il servizio di riciclaggio qui in America.

Una volta, quando mi trasferivo da un appartamento, avevamo un sacco di riviste di cui avevamo bisogno per sbarazzarci, e purtroppo avevamo perso il giorno per il ritiro degli oggetti da riciclare.

Ci stavamo muovendo nei prossimi giorni, quindi non avevamo altra scelta che mettere le riviste in un sacco della spazzatura per essere raccolti con gli altri nostri rifiuti.

Ho imparato che era un errore turistico rookie.

Sono tornato a casa mia più tardi nel corso della giornata e ho scoperto che il mio sacco della spazzatura pieno di riviste non solo era stato respinto, ma aveva un cartello attaccato ad esso con una foto a cartoni animati di una terra accigliata che mi diceva di riciclare.

• Come navigare in un bagno in Giappone
  Sapevo che vivere in un paese straniero sarebbe stato difficile, ma poche cose erano così perplessi al mio arrivo in Giappone come la consapevolezza che non capivo come usare il bagno.

Lezione #8: Non preoccuparti di ciò che non puoi controllare

La frase giapponese comunemente usata ” Sho ga nai.”fondamentalmente significa, non preoccuparti di ciò che non puoi controllare.

Pensa a cosa significherebbe per te se fossi davvero in grado di prendere a cuore quella frase.

Ora pensa a che tipo di effetto avrebbe sulla tua cultura se tutti fossero in grado di lasciare andare le cose che non possono controllare e concentrarsi sulle cose che possono.

Non ti conosco, ma penso che le persone si preoccupino troppo di situazioni che sono totalmente al di fuori del loro controllo, e probabilmente potremmo tutti trarre beneficio dal lasciar andare un po ‘ di quello stress.

Lezione # 9: Dedicare tempo in famiglia a trascorrere del tempo di qualità con la famiglia

Capodanno è di gran lunga la festa più importante in Giappone, e posso dirvi quello che non ho visto in centro il giorno di Capodanno…persone.

Ancora una volta, potrebbe sembrare un grosso problema per qualcuno che non è mai stato nelle grandi città del Giappone pensare che non c’era nessuno sui marciapiedi, ma permettetemi di ricordarvi che questi marciapiedi sono normalmente coperti da una massa gigante di persone (probabilmente più di quanto non si possa immaginare a meno che non si sia mai visitato un luogo simile per popolazione a Tokyo).

Il fatto che fossi in grado di camminare per strada e imbattermi solo in pochi stranieri come me, mi ha inviato un messaggio piuttosto potente che quando è il momento della famiglia, dovresti essere a casa a passare il tempo con la tua famiglia.

Lezione #10: Trova i motivi per festeggiare!

Il Giappone ha tutti i tipi di celebrazioni culturali durante tutto l’anno per una vasta gamma di motivi, e sanno davvero come avere una celebrazione.

Ad esempio, durante la fine dell’estate e l’inizio dell’autunno quasi ogni comunità, grande o piccola, ha un festival Matsuri con cibo, musica, venditori e balli.

Hanabi, altrimenti noto come fuochi d’artificio per tutti voi anglofoni, sono una parte enorme della cultura troppo. Gli spettacoli pirotecnici in Giappone sono spettacolari. A meno che tu non lo veda da solo, non sai davvero cosa ti stai perdendo.

mrrib agosto 21, 2020:

Ottimo post. Grazie!

Più imparo sul Giappone più penso che il giapponese sarà la mia terza lingua.

Vidia Woods ottobre 23, 2019:

Un post vero e toccante assolutamente utile. Possiamo imparare molto dalla cultura giapponese.

Felisa Daskeo luglio 15, 2018:

Ottimo post. Grazie per la condivisione.

Fosso il 15 luglio 2018:

Gli studenti di giapponese di solito pagano modo una quantità eccessiva di tempo memorizzare gli ordini di ictus, e non abbastanza tempo su quello che sarà rivelarsi il più importante utile nei loro studi: imparare a navigare, parlare e ascoltare. In realtà, la maggior parte delle persone ordina sui nostri telefoni e computer e scrive a malapena a mano.

Rebecca Twelasi ottobre 07, 2017:

Grazie Becky per questo meraviglioso distacco, ho appena arrivato in Giappone per un 1 mese di formazione dallo Zambia in Africa meridionale, il vostro distacco fatto buona lettura e suggerimenti brillanti per il mio soggiorno qui in Giappone.

Anthony marzo 25, 2017:

Arigatou, meraviglioso post.

Vineet luglio 21, 2016:

Ciao Becca.

Grande articolo però! Ottimo lavoro.

Vengo dall’India e abbiamo un legame molto speciale con i giapponesi. Ho trascorso la mia vita universitaria vivendo a Taiwan e ho trovato molte somiglianze tra la cultura giapponese e taiwan. Non sono mai stato in Giappone, ma il tuo post cresce più interesse per me per visitare il paese presto. Grazie

E ‘ stata una bella lettura, si prega di scrivere più tali articoli.

allanmagazine3 il 30 novembre 2015:

Grazie per il meraviglioso post

Heidi Vincent da GRENADA agosto 06, 2015:

Congratulazioni per aver vinto l’Hub of the Day, Rebecca! Hub molto interessante. Ho visitato il Giappone nel 1996 e, come te, sono rimasto stupito di quanto fosse pulito il posto.,,, e oh sì… il bagno:)

James C Moore da Joliet, IL agosto 06, 2015:

Non puoi sbagliare con le lezioni 6 e 7, essendo pulito e verde. È sempre bene imparare qualcosa di nuovo su un posto lontano. Hub informativo.

Rebecca Young (autore) da Renton, WA il 06 agosto 2015:

Ho passato un po ‘ di tempo a insegnare l’inglese in Giappone e ad insegnare il giapponese di base agli stranieri che erano lì in visita, ed è stato molto divertente.

Non era il mio scopo principale per essere lì, e l’ho fatto come volontario piuttosto che per un lavoro, ma mi è piaciuto molto. Sono sicuro che tuo nipote lo adorerebbe!

Mary Hyatt dalla Florida il mese di agosto 06, 2015:

Una delle mie figlie ha visitato il Giappone come parte del suo viaggio band del liceo. Rimase con una famiglia per due settimane, e amato ogni minuto di esso. Amava tutto del Giappone!

Ora, dopo aver ascoltato sua sorella, mio nipote sta cercando di ottenere la laurea in inglese e vuole andare in Giappone per insegnare inglese!

Hanno così tanti costumi e modi che sicuramente vorremmo che noi americani adottassimo.

Votato, Congratulazioni per HOTD. Meritato.

Readmikenow il mese di agosto 06, 2015:

Hai fornito molte buone informazioni. Il Giappone sembra un posto meraviglioso da visitare. Mi è piaciuto leggere il tuo articolo.

Rebecca Young (autore) da Renton, WA agosto 06, 2015:

Wow! Grazie per tutte le tue gentili parole! Sono davvero entusiasta del mio hub scelto per hub of the day, ed è divertente sentire da così tante persone che si stanno divertendo. Grazie ancora!

catmalone agosto 06, 2015:

Grande Hub! Il Giappone può sicuramente insegnarci alcune lezioni.

Congratulazioni per HOTD!

Peter Messerschmidt da Port Townsend in agosto 06, 2015:

Wow! Questo è un articolo davvero impressionante insights belle intuizioni, e una bella riflessione sulla cultura giapponese.

Io sono dalla Danimarca, me stesso (anche se ora vivo negli Stati Uniti), e ho sempre trovato interessante come i giapponesi amano la cultura danese e viceversa… forse una parte di questa comunanza si riflette nel modo in cui mi sono trovato ad annuire ripetutamente in accordo con le cose che “potremmo usare di più” qui negli Stati Uniti.

Ho apprezzato molto questo thanks grazie per aver condiviso le tue esperienze!

victor dall’India agosto 06, 2015:

Grande centro turistico sul Giappone your la tua scrittura porta davvero i lettori in Giappone. Apprezzo il tuo hub descrittivo.

Arun Dev dai Paesi Uniti del Mondo in agosto 06, 2015:

Ho imparato molto sulla cultura giapponese da NHK World TV, ma questo è da qualcuno che ha esperienza pratica. Grazie per la condivisione e congratulazioni su HOTD!

mikeydcarroll67 agosto 06, 2015:

Questi sono alcuni suggerimenti molto importanti! Più di noi potrebbe beneficiare se abbiamo usato questi su base regolare.

RTalloni di agosto 06, 2015:

Solo 7 commenti su questo hub impressionante?! Congratulazioni per il premio Hub of the Day per il modo in cui hai offerto le lezioni che possiamo imparare dalla cultura giapponese. Ora che è fuori strada, quello che un grande servizio che hai fatto nell’offrire queste applicazioni positive americani potrebbero fare da queste abitudini della cultura giapponese! Pinning al mio Risolverlo: Community board, e il collegamento in un paio dei miei hub. 🙂 Amo le parole giapponesi. I concetti sono i punti importanti qui, ma hai considerato di includere la pronuncia per loro?

Kristen Howe da Northeast Ohio agosto 06, 2015:

Congratulazioni per HOTD, Becca. Questo è stato un hub impressionante che hai condiviso con noi durante il tuo viaggio in Giappone. Votato!

Chitrangada Sharan da Nuova Delhi, India il mese di agosto 06, 2015:

Congratulazioni per l’HOTD!

È stato davvero un piacere leggere questo hub sulla vita e la cultura del popolo giapponese. Hanno davvero una ricca cultura e belle tradizioni familiari.

Grazie e votato!

Felisa Daskeo da Manila, Filippine in agosto 06, 2015:

Hub impressionante. Mi è piaciuto leggerlo. In effetti, era come se fossi stato trasportato in un nuovo mondo nel momento in cui stavo leggendo. Io rispetto sempre i giapponesi. So che il successo del Giappone deriva dalla disciplina delle persone.

Glen Rix dal Regno Unito il mese di agosto 06, 2015:

Oggi, come ricordiamo gli eventi di Hiroshima 70 anni fa, è un grande giorno per aver vinto il riconoscimento di Hub of the Day. Congratulazione. Come dici tu – molto da imparare da altre culture.

Rebecca Young (autore) da Renton, WA luglio 11, 2015:

Non sarebbe sorprendente se fossimo in grado di alcuni come fare un cambiamento verso la responsabilità più personale per la pulizia nella nostra società? Non avrei mai creduto che il livello di pulizia che ho visto nelle grandi città del Giappone fosse possibile se non l’avessi visto io stesso, ma mi piacerebbe che le persone qui negli Stati Uniti potessero cogliere quella visione.

poetryman6969 luglio 11, 2015:

Un hub molto interessante che penso molti troveranno informativo. Gran parte della cultura giapponese non sarà credo tradurre in inglese. Tuttavia, mi piacerebbe vedere genitori e insegnanti infondere un amore per la pulizia nei bambini qui in America. A mio avviso l’idea che alcuni sembrano avere che il mondo è la loro cenere può o bidone della spazzatura è il nostro più grande fallimento culturale. Penso che molto bene sarebbe venuto di avere un popolo detestano a buttare la spazzatura fuori dal finestrino di una macchina.

Rebecca Young (autore) da Renton, WA luglio 10, 2015:

Grazie! Amo il popolo giapponese e la cultura giapponese così tanto! Vorrei poter viaggiare di più, così ho potuto imparare da tutte le culture incredibili del mondo.

Rachel L Alba da tutti i giorni Cucinare e cuocere a luglio 10, 2015:

Lezioni molto belle da imparare.

Molte benedizioni a voi.