Sei a cena con i tuoi amici e qualcuno ti chiede, “Hey, ho sentito che hai studiato coreano. Come va?”
Li guardi, sospiri, poi dici: “Non così bene. Sai, sono stato solo occupato, ” o ” Non c’è nessuno con cui esercitarsi!”
Come studenti di seconda lingua, sappiamo che c’è una certa validità per queste ragioni, ma sappiamo in fondo cosa sono veramente—scuse.
Pronto a sbarazzarsi di tutti quelli e davvero concentrarsi sull’apprendimento coreano?
So che sei pronto a dire a quell’amico: “Sta andando alla grande! Sono quasi fluente!”(Sì. Se sei quasi fluente, hai il diritto di sfoggiare un po’!)
Qui scoprirai 14 diversi luoghi online dove puoi dare una spinta al tuo coreano. Vedremo alcuni dei migliori fornitori di contenuti eccellenti e alcuni siti davvero interessanti che stanno aiutando sempre più studenti a diventare fluenti in coreano.
Ma prima di tutto, impariamo perché praticare online funziona per gli studenti di lingue di tutto il mondo.
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)
- Perché praticare coreano Online Funziona
- L’accessibilità è la chiave
- Conteggi di volume
- La tecnologia ti offre opzioni
- Video
- Dolce & Gustoso TV
- Classe coreana 101
- FluentU coreano
- Blog
- Parla con me in coreano
- Dom e Hyo
- 90 Giorni coreano
- Corsi
- Polly Linguale
- Guida TOPIK
- Lingua Beeline
- Siti di scambio linguistico
- Il mio scambio linguistico
- Sono in Corea
- Facebook: Scambio di lingua coreana
- Teacher/Tutor Sites
- Lingua viva
- Verbling
Perché praticare coreano Online Funziona
L’accessibilità è la chiave
Questo può essere dolorosamente ovvio, ma qualcosa può solo iniziare a lavorare per te quando puoi arrivarci. La pratica online è in grado di lavorare prima di tutto perché è prontamente disponibile. Non è necessario eseguire alla biblioteca pubblica durante le ore specificate solo per arrivare a materiale di pratica. Finché si dispone di una connessione internet decente, è possibile impegnarsi in forte, pratica senza restrizioni ovunque e in qualsiasi momento ti piace.
Essere illimitati dal tempo e dalla geografia è una delle cose che non solo rende efficace la pratica online, ma la rende anche una proposta migliore rispetto ad altri materiali didattici.
E “access” non si riferisce solo agli esercizi di fill-in-the-blanks o ai libri che vengono in forma digitale. Il web ti offre una linea diretta con le principali istituzioni di apprendimento coreane, software, contenuti multimediali e madrelingua che possono, ad esempio, parlare con te uno contro uno e fornire un feedback immediato su pronuncia, grammatica, persino struttura delle frasi-per tutto il tempo seduto in una stanza dall’altra parte del mondo.
Conteggi di volume
Per imparare con successo una lingua, è necessario avere un sacco di pratica, impegnandosi in un sacco di ripetizione significativa. Un libro di testo coreano di spessore con esercizi posti dopo ogni capitolo può fare solo così tanto. Un esercizio audio di ascolto e ripetizione può essere ripetuto solo così tante volte. Arriva un momento in cui hai memorizzato gli esercizi come il dorso della mano, un punto di rendimenti decrescenti quando avrai bisogno di ottenere un nuovo carico di materiale di pratica per arrivare al livello successivo.
Online, hai virtualmente un numero infinito di esercizi coreani che affinano le tue abilità di lettura, scrittura, ascolto, vocabolario e conversazione. Non c’è bisogno di correre alla biblioteca pubblica o accontentarsi della misera selezione di tre o quattro libri in lingua coreana disponibili. Hai esercizi che non invecchieranno mai a causa della pura forza del loro numero.
E non è nemmeno la bellezza di questo. Ogni giorno, sempre più contenuti vengono caricati online. Ci sono più video di apprendimento, più quiz, più suggerimenti e più post del blog creati ogni giorno. (E stanno crescendo ad un ritmo incredibile!)
E la cosa su di loro è che spesso sono molto economici, se non gratuiti, quindi puoi concentrarti sul lavoro effettivo sulle tue abilità, piuttosto che pensare a quale pasto saltare per permettersi il materiale. Si ottiene l’accesso a un sacco di queste chicche senza rompere la banca.
La tecnologia ti offre opzioni
Potresti apprezzare la vertiginosa e crescente quantità di contenuti di pratica disponibili online (K-pop incluso), ma questo è solo un lato della storia. Non solo ottieni più contenuti online che altrove, ottieni materiale di alta qualità, il tipo supportato dai più recenti modelli di ricerca e apprendimento dell’istruzione.
La tecnologia gioca un ruolo fondamentale nel portarti il materiale più efficace per aiutarti nella tua ricerca linguistica. Online, non solo ottieni un’abbondanza di materiale adatto per principianti, studenti intermedi e avanzati, ottieni esercizi pratici che sono altamente coinvolgenti, distintamente memorabili ed eminentemente pratici. In breve, probabilmente ti divertirai così tanto che non saprai nemmeno che stai imparando.
Non tutti imparano allo stesso modo. La tecnologia online ha la capacità di ospitare diversi tipi di stili di apprendimento come visivo e uditivo. Ha anche la flessibilità di adattarsi al ritmo e alle preferenze dello studente. Invece di adattarti al materiale statico, troverai tecniche utilizzate come la ripetizione spaziata (rivisitando regolarmente le informazioni a intervalli prestabiliti nel tempo) per creare un programma dinamico in grado di indirizzare in modo univoco i punti critici di ogni singolo studente.
Non esiste un’opzione adatta a tutti. Quello che ottieni è una scelta di contenuti che è il tuo percorso personale per l’apprendimento.
La tecnologia online offre anche un ambiente immersivo che ti fa sentire come se stessi passeggiando per le strade di Seoul—tutto questo senza il rovescio della medaglia di costi elevati o l’imbarazzo di essere catturati senza parole di fronte a un madrelingua.
Tutto ciò che ha detto, andiamo a 14 posti dove si possono raccogliere i frutti di quello che abbiamo appena parlato.
Video
Uno dei punti di forza del web è che ti dà accesso ai video di apprendimento coreano più efficaci, in cui ottieni il vantaggio combinato di immagini e suoni. In primo piano qui sono alcuni dei migliori trovati on-line.
Dolce & Gustoso TV
Questo canale YouTube è gestito da Miss Mina Oh, che promette di consegnare coreano in un modo semplice e divertente—e che è in realtà consegnato su quella promessa. Ha trasformato questo canale in una centrale elettrica coreana, mostrandoti un mix di video di lingua, cibo, viaggi e cultura. È così divertente e creativa con le sue scenette che puoi solo immaginare il tipo di lavoro di scripting, ripresa e montaggio che continua dietro di loro.
È così divertente. Ma questo non significa necessariamente che stai praticando attivamente il tuo coreano. C’è una differenza tra guardare passivo e scalare attivamente le altezze linguistiche.
Dopo aver visto i suoi video un paio di volte, come si farebbe con una TV, cioè, seduto indietro e sgranocchiare popcorn, si dovrebbe effettivamente ripetere dopo di lei, facendosi pronunciare le parole o le frasi di destinazione. Ancora meglio, non dovresti solo provare parole o frasi, ma farti ripetere le brevi conversazioni e i dialoghi presentati nella clip. Lavora su questa “Parola coreana della settimana”, per esempio. Non preoccupatevi se avete bisogno di un paio di volte per ottenere la pronuncia e intonazioni destra, è tutto parte del processo.
Fare queste cose in modo che non si sta solo accumulando minuti a guardare video educativi, ma in realtà la pratica.
Classe coreana 101
Questo canale YouTube è la prova del formidabile volume di materiali didattici gratuiti disponibili online. Con uno scrigno di oltre 400 video e in crescita (dal momento che pubblicano nuove lezioni ogni martedì e venerdì), avrai le mani piene per un bel po’.
Il canale presenta non solo madrelingua, ma veri insegnanti di coreano che distribuiscono alcune delle loro cose migliori. Non si ottiene una lezione in aula banale qui, ma una lezione veloce e divertente, intervallati da grafica fresca e animazioni che rendono il linguaggio vividamente soddisfacente. I video sono spesso divisi per via topica e riceverai lezioni per le parole che hanno a che fare con argomenti comuni come la famiglia, gli eventi della vita o le bevande.
Il canale ha anche programmi specifici che si concentrano su un particolare elemento della lingua. Hai programmi come ” Coreano in 3 minuti “che si occupa delle basi della lingua,” Coreano Comprensione orale “e” Leggere e scrivere Hangul coreano.”
Se ti piace quello che vedi su YouTube, vai direttamente alla fonte e controlla il sito Web KoreanClass101, dove puoi accedere a tutti i materiali iscrivendoti a un piano gratuito o a un abbonamento a partire da $4. La cosa fantastica è la sua portabilità elegante-oltre alla sua versione online, è disponibile su app mobili e software desktop. Questo renderà on-the-go di apprendimento tutto più facile!
E proprio come ho detto prima, non dovresti solo guardare passivamente i video qui. Dovresti digerirli attivamente e metterli in pratica. Ad esempio, nel programma alfabeto coreano, non si dovrebbe solo guardare il vostro schermo riempire con linee verticali e orizzontali coreani. Prendi carta e penna e prova a scrivere i personaggi per te. Proprio come pronunciare ripetutamente le parole, scrivere i personaggi più volte e ottenere una sensazione reale per la lingua. Questo è ciò che la pratica attiva è tutto!
FluentU coreano
FluentU è all’avanguardia nei video di apprendimento delle lingue autentici. Per il nostro programma coreano, stiamo prendendo autentici video coreani (i tipi madrelingua vedono in TV, e trasformandoli in materiale pratica sugli steroidi.
FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.
Ecco un rapido sguardo alla varietà di scelte video a vostra disposizione:
Ogni parola nelle didascalie interattive viene fornita con una definizione, audio, immagine, frasi di esempio e altro ancora.
Accedi a una trascrizione interattiva completa di ogni video nella scheda Dialogo e rivedi facilmente parole e frasi dal video sotto Vocab.
Non si fermano qui, però. È possibile utilizzare quiz unici di FluentU per imparare il vocabolario e le frasi dal video attraverso domande divertenti.
FluentU tiene traccia anche i tuoi progressi e ricorda tutte le parole che hai imparato, rendendo per un’esperienza personalizzata al 100%.
Le sessioni di revisione utilizzano il contesto video per incorporare le parole nella memoria. La parte migliore? È possibile accedere alla libreria video FluentU completa con una prova gratuita!
Inizia a utilizzare FluentU Korean sul sito web o scarica l’app da iTunes o Google Play Store.
(Oltre ai suoi impareggiabili video di apprendimento delle lingue, FluentU ha un blog coreano che fornisce alcuni suggerimenti e strategie impressionanti che ogni studente di lingue può utilizzare. Iscriviti ora e non perdere mai un singolo post!)
Blog
I blog ti prendono per mano e ti mostrano il lato personale della lingua e della cultura coreana. Ecco alcuni blog che vale la pena di verificare:
Parla con me in coreano
C’è un’intera squadra dietro questa impresa e sono millennials madrelingua e amanti del divertimento che non si prendono sul serio.
Se puoi vantare circa 500.000 studenti provenienti da 199 paesi, probabilmente stai facendo qualcosa di giusto. Il blog è un altro esempio non solo della sana quantità di materiale pratica coreana online a vostra disposizione, ma anche della sua natura crescente. (Si aggiornano più volte alla settimana.)
Una rapida occhiata alle loro lezioni rivelerebbe una solida lista di materiale coreano che va dal principiante all’avanzato. E questi non sono solo tutti i testi scritti, sono pesanti con materiale video e audio per aiutarti a gestire. Coprono argomenti (come verbi e tempi) che si trovano comunemente nella maggior parte dei libri di testo coreani, ma si avvicinano a questi argomenti in modo più contemporaneo e pratico, rivelando la natura accomodante delle persone dietro TTMIK.
Dom e Hyo
Dom è lo straniero che è venuto in Corea per insegnare l’inglese. Hyo è la donna meravigliosa che in seguito divenne sua moglie. E il sito, che è stato originariamente progettato per raccontare l’avventura che è il loro rapporto, si è evoluto in un blog di grafica coreana perfetto per coloro che volevano imparare il vocabolario coreano.
Ricordi quando eri un bambino e aveva un debole per i fumetti? Non ne hai mai abbastanza e sono stati un compagno costante durante gli anni della scuola media. Non lo sapevi allora, ma ti ha insegnato molto sulla tua lingua madre, con le immagini che contestualizzano il testo che stavi leggendo.
Puoi fare la stessa cosa con il coreano e imparare mentre gawking a personaggi divertenti. Pratica il vocabolario con immagini coinvolgenti, avendole come ancore per la tua memoria.
Dom crea queste infografiche che è possibile stampare e utilizzare come un cheat sheet, o meglio ancora, ottenere alcuni dei loro manifesti e intonacarli in tutta la stanza come promemoria costanti e recensioni istantanee.
90 Giorni coreano
Questo blog ha una scadenza di 90 giorni autoimposta per insegnarti il più possibile sulla lingua e la cultura coreana, quindi puoi essere sicuro che non ci sono non-sequiturs qui.
Sentirai un senso di urgenza dai suoi post e una propensione a colpire il terreno in esecuzione. C’è un piano di attacco per i giorni 90 e sarai incoraggiato a parlare fin dal primo giorno, errori ed errori siano dannati. Sarai motivato a praticare, praticare e non preoccuparti della perfezione. Non hai bisogno di perfezionare! Hai solo bisogno di essere capito.
Ci sono un sacco di consigli utili, consigli pratici e risorse utili che possono accelerare l’assunzione di lingua. Le persone dietro di esso credono nella regola 80/20, dove solo le cose più essenziali e pratiche devono essere apprese. Non si perde tempo sugli elementi accademici, esoterici e non essenziali del coreano.
Qui, 90 Day Korean non è solo il nome del blog. E ‘ il mantra personale.
Corsi
Per chiunque volesse imparare e praticare il coreano online, ci sono corsi stabiliti per portarti in quel viaggio. Sfruttando la tecnologia, questi programmi sono spesso più divertente e coinvolgente di una classe set-up. Aggiungere il fatto che si possono fare al proprio ritmo, ovunque e in qualsiasi momento, e si dispone di un vittorie.
Polly Linguale
L’interfaccia Polly Lingual è così intuitiva e così snella che non avrai alcun problema a raggiungere dove vuoi. È davvero molto semplice. Ma nonostante ciò, hai ancora la sensazione che così tanto stia accadendo in background, cioè in termini di algoritmi che personalizzano la tua esperienza. Come ogni buon corso, funziona con la tecnologia di ripetizione distanziati che rileva il vocabolario che stai avendo problemi con e li sottolinea nei giochi e quiz si prende.
Oh, questo ha un sacco di giochi divertenti e ha messo il divertimento nei fondamentali. Si può giocare Boia, Zuppa di alfabeto, Memorama (gioco di carte di corrispondenza) e Whack-A-Word.
Le persone dietro di esso credono che se non stai praticando attivamente il tuo coreano, o se l’apprendimento è diventato un lavoro di routine, è probabilmente perché il corso non è divertente. Così Polly Lingual rimedi che gamifying il processo solo un po’. Non troppo che i giochi diventano l’attrazione centrale, ma ancora abbastanza coinvolgente che si rimane motivati, dando tutte le possibilità per la pratica attiva.
Puoi scegliere da dove iniziare: principiante, intermedio o di viaggio.
Guida TOPIK
TOPIK sta per Test of Proficiency in Korean-ed è esattamente questo. Mette alla prova quanto sei bravo nella lingua. Ma non è un test qualsiasi. È un esame ufficiale e formale amministrato dal governo coreano per determinare la capacità di un non madrelingua di comunicare e comprendere la lingua.
La Guida TOPIK è un sito dedicato a darvi tutti i suggerimenti necessari per preparare il test. E, ragazzo, stanno facendo bene su questa promessa! Hanno test simulati su cui puoi esercitarti e hanno anche più di due dozzine di esami TOPIK degli anni precedenti – tutti con risposte!
Il sito ha corsi specificamente orientati verso TOPIK 1 (principiante), TOPIK 2 (intermedio-avanzato) e per coloro che hanno bisogno di una revisione grammaticale.
Non c’è davvero altro modo per sfruttare al meglio il sito: prendere come molti test di simulazione come possibile e rivedere come molti degli esami passati, come si può.
Lingua Beeline
Si può sostenere che questo potrebbe anche appartenere alla sezione Video o Blog perché ha quei componenti, ma ho incluso il sito nella sezione del corso per evidenziare l’unicità del corso e la linea distintiva di pensiero sposata dalle persone dietro di esso.
La maggior parte dei corsi si immerge e si concentra sul vocabolario e sulla grammatica. Beeline è più preoccupato per le conversazioni, l’avanti e indietro dello scambio linguistico tra i partner di dialogo. Il corso è molto bravo ad anticipare le dinamiche di conversazione e capisce che le conversazioni raramente vanno esattamente come scritte nei libri di testo. Quindi fornisce molte alternative e deviazioni invece di presumere che una conversazione reale imiterà fedelmente ciò che dice il libro di testo.
Beeline è molto bravo a darvi i due lati della conversazione, in modo da non solo memorizzare il vostro lato del dialogo. Molte risposte possibili sono offerti in modo da poter applicare immediatamente ciò che si impara nel mondo reale, dove la gente può dire tante altre cose che un semplice sì o no.
Vai qui se hai bisogno di parlare coreano, veloce.
Siti di scambio linguistico
I siti di scambio linguistico sono entità speciali online che accoppiano persone che vogliono imparare la lingua dell’altro. Quindi vuoi imparare il coreano? C’è un’intera nazione di coreani che vogliono anche imparare l’inglese! Quindi li trovi su questi siti e accetti di aiutarti a vicenda, spesso tramite Skype o qualche software di terze parti.
Il mio scambio linguistico
A giudicare dal modo in cui appare, sapresti che il sito è uno dei pionieri dello scambio linguistico. Ma a prescindere, fa ancora il lavoro di trovare un madrelingua coreano che è interessato a imparare l’inglese (o qualunque sia la tua prima lingua potrebbe essere).
Questo strumento di pratica online ti dà l’opportunità di conversare con più persone. Avere più persone con cui parlare significa che sei costantemente tenuto sulle spine e hai molte opportunità di praticare le stesse linee di conversazione, mettendo a punto ogni volta.
Hai più input su quelle domande linguistiche che ti percolano nella testa. Si ottiene una prospettiva leggermente diversa ogni volta e, di conseguenza, il tuo approccio al linguaggio è più strutturato, sfumato e ha una sostanza più ricca.
Sono in Corea
Il sito precedente è una piattaforma di scambio linguistico generale. Questo è tutto coreano, in modo da ottenere una comunità più strettamente maglia e un ambiente più coinvolgente.
Non devi davvero essere in Corea per un tuffo più profondo nei dettagli del paese. Puoi stare qui e sentirti in mezzo a Seoul. C’è una community board che mostra tutti i tipi di argomenti, dalle recensioni dei ristoranti agli inviti a partecipare alle organizzazioni, in modo da poter effettivamente avere la sensazione di cosa vuol dire essere nel paese.
Se speri di visitare la Corea un giorno, questo sarebbe un ottimo posto non solo per trovare partner di scambio linguistico ma anche amici che ti aiuteranno quando finalmente ci arriverai. Vale la pena investire del tuo tempo. È possibile raggiungere altri espatriati che sono andati prima di voi e imparare dalle loro esperienze.
Facebook: Scambio di lingua coreana
C’è una pagina Facebook che è diventato un luogo di incontro dedicato per coloro che vogliono imparare il coreano e sono disposti a servire fuori suggerimenti in inglese. La pagina ha tutti i tipi di contenuti, da lezioni reali coreani e materiale di pratica per curiosità interessanti sulla cultura e il paese.
Probabilmente ti senti a casa su Facebook, quindi mettilo a frutto e pratica il coreano online! Questa è davvero un’altra testimonianza del fatto che finché sei aperto e pronto, il mondo online ti colpirà con opportunità dopo opportunità di imparare qualcosa di nuovo.
Dopo aver trovato un partner di scambio linguistico, è importante sfruttare appieno tutto ciò che l’interfaccia ha da offrire. Una cosa che ho trovato davvero utile è rispecchiare le domande del mio partner durante le nostre sessioni. Ad esempio, se mi chiede come dire gentilmente “no” a un’offerta di cibo senza offendere o insultare l’altra persona, gli restituirò automaticamente la domanda. Gli chiedo come si fa in coreano. Ora, non ho mai pensato di chiederglielo, ma quando arrivano tali opportunità di apprendimento, mi scaglio su di loro.
Più tardi scopro che quelle conversazioni mi rimangono nella testa perché c’è un contesto che mi aiuta a ricordare. È davvero in grado di vedere queste piccole opportunità che rendono più efficiente la pratica online.
Teacher/Tutor Sites
Ottenere un insegnante di lingua o un tutor è uno degli usi più efficaci ed efficienti del tuo tempo di apprendimento linguistico online. Si sa quindi che l’unico scopo della sessione è quello di insegnare coreano. L’intera interazione è adattata al tuo stile di apprendimento, al focus sulle abilità linguistiche e agli argomenti di interesse.
Lingua viva
Quando vuoi portare il tuo apprendimento al livello successivo, visita Live Lingua e fagli sapere. Un coordinatore di classe ti contatterà, farà alcune domande e organizzerà una lezione di prova. In base a ciò che possono scoprire sulle tue preferenze personali e sul tuo programma, si metteranno al lavoro e ti accoppieranno con un insegnante professionista che soddisfi al meglio le tue esigenze.
Riceverai un’e-mail contenente il programma delle lezioni di prova e i dettagli del tuo insegnante.
La lezione sarà condotta via Skype e dura circa 60 minuti, dopodiché puoi informare Live Lingua se sei soddisfatto del tuo insegnante. In caso contrario, il coordinatore della classe ti troverà un altro.
Live Lingua attraversa tutti questi problemi perché crede che ogni studente sia unico e abbia background, obiettivi e motivazioni diversi. Lavorano duramente per trovare un insegnante che meglio soddisfi tali esigenze.
Dare la loro lezione di prova una prova. Questa esperienza da sola migliorerà notevolmente le vostre capacità di ascolto coreano.
Verbling
Verbling ha un rapporto sano di insegnanti coreani professionisti e madrelingua. A differenza del sito precedente, hai una mano più libera nel scegliere il tuo insegnante.
Puoi fondamentalmente scoprire tutto ciò che devi sapere sul tuo insegnante prima di incontrarlo su Verbling Video (non c’è bisogno di andare su Skype). Non solo si arriva a leggere un’introduzione scritta da parte dell’insegnante, in realtà fanno introduzioni video in modo da poterli vedere in azione. Figo, eh?
Puoi anche vedere le loro tariffe all’ora e il numero di lezioni sotto la loro cintura. Puoi leggere ciò che gli studenti precedenti avevano da dire nella sezione recensione. E per finire, ti viene data una tabella di pianificazione che ti fornisce chiaramente informazioni sulla disponibilità per poter prenotare comodamente una classe.
Tutte le informazioni che Verbling ti dà significa che non dovrai volare ciecamente. Hai un’idea di quello in cui ti stai cacciando. Ma naturalmente, non c’è niente come sedersi per la sessione uno contro uno. Allora perche ‘ non ne prenoti uno adesso?
Ecco qua! Quattordici posti sul web dove puoi praticare e affinare il tuo coreano.
Tutto ciò che viene presentato qui è una testimonianza della miriade di strumenti e opportunità online. Ma possono fare solo così tanto. Devi fare la mossa. Devi iscriverti. Devi guardare attivamente i video. Devi leggere il post un paio di volte.
Devi fare questo impegno personale. E inizia ora.
Buona fortuna!
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Scarica)
Se ti è piaciuto questo post, qualcosa mi dice che ti piacerà FluentU, il modo migliore per imparare il coreano con i video del mondo reale.
Vivi l’immersione coreana online!