CIAO A TUTTI
Come va ? Auguro a tutti buona salute .
Quindi il blog di oggi si concentrerà sull’argomento “Regole di pronuncia coreana”.
1 Changes Hangul Pronuncia Cambia
Ho già creato un blog dettagliato su questo . Vedi qui Click Click me me
2 Carry Carry Over
Se la consonante finale (받침) è seguita da una vocale, il suono viene combinato con la vocale successiva e viene pronunciato come parte della sillaba successiva & non come carattere indipendente.
Esempio,
🌸 옷이
Qui si pronuncia “Oshi” invece di “Otii”.
Per rendere questo più chiaro…guarda questo
La parola è이이 ma è pronunciata come 오시.
Diamo un’occhiata a un altro esempio per capire meglio.
Qui si pronuncia “phab-al” invece di “phap-al”.
Di nuovo qui la parola reale è 밥을 ma è pronunciata come 바블.
NOTA: Se la sillaba termina con un doppio bachim e la sillaba seguente inizia con una vocale , la prima lettera del doppio bachim viene pronunciata indipendentemente mentre la seconda parte viene riportata e viene combinata con la seguente sillaba.
Esempio:-
Si pronuncia “eop-sseo-yo” non “eopht-o-yo”.
3 Nas Nasalizzazione
Nel sistema fonetico coreano , ㄴ ㅁ e ㅇ sono considerati come i suoni nasali. Ma dobbiamo ricordare che se ” ㅇ ” è nella posizione iniziale non è una consonante nasale ma una consonante nulla senza suono.
Quando la consonante finale di una sillaba è non nasale ed è seguita da un carattere nasale (ㄴ,,) il carattere non nasale si assimila al suono nasale e si pronuncia come segue.
ㄱ , ㅋ –> ㅇ
ㄷ , ㅅ , ㅈ , ㅊ , ㅌ , ㅎ –> b
ㅂ , ㅍ –> klitschko
👆👈👈👈👈
Essa mostra che, se questi👆 consonanti viene prima di ㄴorㅁin una parola, allora il suono di cambiamento.
Ad esempio,
🌻 합니다
Si pronuncia “hamnida”
non “hapnida” a causa della nasalizzazione
.
È scritto 합니다 ma è pronunciato come 함니다.
Allo stesso modo,
🌻 국물 È pronunciato come kh(khung-mulk).
🌻 낱말 è pronunciato come N(Nan-mal).
{Nota: Qui shown viene mostrato come viene cambiato il suono della parola . L’ortografia della parola rimane inalterata da qualsiasi cambiamento. Stessa cosa sarà vero con gli altri esempi raffigurati in questo blog.}
4 Aspiration Aspirazione
Quando una consonante è seguita da ㅎ , viene influenzata e cambia in consonante aspirata.
Un + Eh –> Bla
C + Eh –> T
f + Eh–> ㅍ
ㅈ + Eh –> ㅊ
Per Esempio,
🌺 Buona pronuncia “Choh-tha” non “Choh-da”.
È scritto bene ma è pronunciato come buono.
Cappotto è pronunciato come effigie.
5 Palat Palatalizzazione
Quando C è seguito da questo, si verifica una palatalizzazione e la combinazione di C(Th) e C ( i ) viene pronunciata come Ji.
Allo stesso modo se os os seguito da questo, si verifica la palatalizzazione di ㅌ e questo ed è pronunciato come Chi.
Ad esempio
🌼è pronunciato come Guji
같이 è pronunciato come Valore
6 Liquidation Liquidazione
Quando b è seguito da d i loro suoni sono combinati e diventano d .
B + d = d
Ad esempio,
Sh Shin-ra è pronunciato come Shil-la.
Sh Shin-lim è pronunciato come Shil-lim.
7⃣ Tensification
Quando due consonanti di ㄱ,c,ㅂ o ㅈ appaiono insieme in una parola, per ottenere tensified e la seconda lettera viene pronunciata come una tesi suono come ㄸ,ㄲ,ㅃ orㅉ.
Ad esempio,
