A Beginner’s Guide to Japanese Horror

Ho un detto preferito sul genere horror. Amo l’orrore, ma non mi ama. Triste, lo so, ma sono solo reale. Nonostante quanto amassi un posto tranquillo e la sua rappresentazione delle relazioni familiari, del sacrificio dei genitori e della sordità, non posso ignorare esattamente il fatto che è molto bianco. Certo, l’orrore ha la reputazione di essere estremamente bianco, ma non deve essere così. Film come Get Out dello scorso anno lo hanno dimostrato, e ci sono diversi autori non bianchi che scrivono nel genere. Ma a volte mi stanco di cacciare e cercare. Quando ciò accade, mi rivolgo a una sottosezione provata e vera del genere per soddisfarmi: l’horror giapponese.

Per molte persone, la frase horror giapponese evoca immagini di ragazze dai capelli neri in abiti bianchi che si arrampicano fuori dai pozzi, ma il genere comprende molto di più. Uno dei motivi per cui i film horror giapponesi hanno acceso una tale moda nei primi anni 2000 è che hanno un’estetica molto diversa dalla maggior parte dei film horror in lingua inglese. E mentre io non sono giapponese me stesso, io sono asiatico e c ” è un sacco di sovrapposizioni culturali in termini di sensibilità orrore.

Che cos’è l’orrore giapponese?

Iniziamo con il modo in cui il sottogenere è intriso di folklore. Ad esempio, l’immagine moderna della ragazza fantasma in abito bianco ha radici nelle credenze culturali sui fantasmi vendicativi. In effetti, le usanze funebri tradizionali giapponesi implicano l’abbigliamento dei morti in un kimono bianco. Se un fantasma vaga per la terra in cerca di vendetta, ovviamente si vestono di bianco. Sono stati sepolti in esso, dopo tutto.

Come altre tradizioni horror asiatiche, anche l’horror giapponese non si preoccupa della logica. Non tutto ha una spiegazione. Alcune cose sono semplicemente. Non si esorcizza il fantasma; si lavora per sopravvivere. Ecco come spiego la differenza tra horror giapponese e horror americano. In American Horror, a trovare i pezzi che consentono di sconfiggere il mostro. Nella tradizione giapponese, cerchi disperatamente di sopportarlo perché le forze in gioco sono molto più forti e più grandi di te. Forse si può placare, ma come può un semplice umano pensare di poter sconfiggere queste forze, per non parlare di distruggerli?

Le migliori storie dell’orrore ci danno una visione della cultura ospitante, un’istantanea delle credenze e delle ansie prevalenti in quel momento. Interessato a vedere come appare quella foto per il Giappone? Continua a leggere per una selezione di libri horror giapponesi.

Le storie fondamentali

Kwaidan: Storie e studi di cose strane di Lafcadio Hearn

Come probabilmente puoi intuire dal nome, Lafcadio Hearn non è giapponese. Inoltre, non è lontanamente del giorno moderno, avendo vissuto dal 1850 al 1904. Egli è, tuttavia, molto famoso per aver scritto sul Giappone—in particolare le sue collezioni di folklore giapponese e storie di fantasmi. Puoi imparare molto su una cultura dal suo folklore, e puoi imparare ancora di più su ciò che teme dalle sue storie di fantasmi. Kwaidan, in particolare, dà un buon senso delle tradizioni soprannaturali che pervadono il genere in Giappone.

Titoli Horror giapponesi di riferimento

Anello di Suzuki Koji

“Sette giorni.”Lo slogan del film che ha dato il via alla moda J-horror di Hollywood. Anello, ovviamente, è il romanzo originale che è servito come materiale di partenza per il film giapponese, che a sua volta ispirato il remake di Hollywood interpretato da Naomi Watts. La premessa del romanzo ruota attorno a una leggenda urbana moderna: una videocassetta fa morire i suoi spettatori dopo una settimana a meno che non completino un atto specifico. Una differenza fondamentale tra il romanzo originale e i suoi successivi adattamenti cinematografici è che il protagonista è un uomo invece di una donna.

Audition di Ryo Murakami

Gli appassionati di cinema giapponesi hanno probabilmente familiarità con Audition come il film che ha lanciato Takashi Miike alla fama internazionale. Per coloro che non hanno familiarità, Audizione è di circa un vedovo che decide di data di nuovo. E cosa c’è di meglio per trovare la cattura perfetta che tenere audizioni di film falsi? Se questa premessa suona skeevy, non ti sbagli. Provino gonne intorno misoginia, sessismo, e oggettivazione femminile, ma poi basta guardare l ” industria idolo giapponese e vedere le radici di quei temi.

Battle Royale di Koushun Takami

Prima di Hunger Games, c’era Battle Royale. Il libro si svolge in una storia alternativa in cui il Giappone è controllato da un governo totalitario fascista. Il regime mantiene il suo dominio attraverso la paura, parte della quale deriva da un programma che costringe gli studenti delle scuole medie a combattere l’un l’altro fino alla morte su un’isola isolata. Battle Royale e i suoi molteplici adattamenti cinematografici sono stati molto controversi in Giappone al momento della loro pubblicazione e rilascio. Il romanzo è stato persino respinto da un premio horror letterario nonostante il comitato abbia riconosciuto che era la migliore voce. La società è cambiata nei quasi 20 anni dalla prima pubblicazione di Battle Royale, ma penso che la reazione veemente ci dica un po ‘ di quello che stava succedendo in Giappone all’epoca.

Titoli per espandere i tuoi orizzonti horror giapponesi

L’appartamento del cimitero di Mariko Moike

L’horror americano è pieno di storie di case infestate. Poiché il settore immobiliare è prezioso in molte città giapponesi, i terrori legati alle abitazioni sono spesso collegati a condomini. Il romanzo di Moike segue una giovane famiglia che pensa di aver trovato la nuova casa perfetta. Ma dal momento che questo è un romanzo horror, sappiamo che non è affatto il caso.

Revenge di Yoko Ogawa

Se ti piace Edgar Allan Poe, questa raccolta di racconti è per te. Ogawa approfondisce la natura umana attraverso questi racconti interconnessi, creando tensione lungo tutto il percorso.

Parasite Eve di Hideaki Sena

I lettori in lingua inglese potrebbero avere più familiarità con gli adattamenti dei videogiochi di questo romanzo horror di fantascienza. Se ti stavi chiedendo come sarebbe una versione giapponese di Frankenstein, questo è il libro da controllare. Si concentra sulle orrende ripercussioni dell’ossessione di un medico afflitto dal dolore di reincarnare la moglie morta. Parola di avvertimento: Parasite Eve è molto pesante sul dettaglio scientifico.

Goth di Otsuichi

Otsuichi è uno dei più noti autori horror giapponesi. Goth presenta sei racconti interconnessi su due studenti delle scuole superiori con un interesse comune in omicidi raccapriccianti.

Another di Yukito Ayatsuji

Parte-mistero, parte–orrore soprannaturale, Un altro ruota attorno a una maledizione che pende su una classe di scuola media. La storia inizia quando un ragazzo si trasferisce nella sua nuova scuola e fa amicizia con una ragazza, che tutti gli altri suoi compagni di classe ignorano. Ma quello che prima sembra un caso di bullismo diventa sinistro quando i suoi compagni di classe e le persone a loro legate iniziano a morire in modi inspiegabili. Ora il ragazzo e il suo nuovo amico devono scoprire perché queste cose stanno accadendo e fermarli. Perché un altro è tecnicamente una light novel, ci sono due volumi, in modo da essere pronti a comprare il volume 2 subito se si ottiene agganciato.

Titoli manga

È un eufemismo dire che sono appassionato di manga, ma secondo la mia opinione imparziale, ci sono molte grandi storie dell’orrore nel mezzo. Se volete più manga horror non incluso in quella lista, qui ci sono un paio di titoli bonus.

Gyo di Junji Jun

Junji Jun è innegabilmente un maestro di manga horror. Mentre Uzumaki è il suo lavoro più famoso, Gyo si concentra sul crollo di una relazione sullo sfondo di un’invasione di pesci zombie multi-gambe e l’odore fluttuante della morte che pervade la loro casa sull’isola. Il vero motivo per cui ho scelto questo titolo, tuttavia, è perché il volume raccolto include “The Enigma of Amigara Fault”, che è una delle migliori storie horror giapponesi sul terrore esistenziale di sempre.

Nijigahara Holograph di Inio Asano

Questo manga oscuro si basa sulla decisione fatale di un gruppo di compagni di classe di spingere una ragazza in un pozzo. Questo atto unico scatena una serie di conseguenze che nessuno ha previsto, che colpisce non solo gli studenti coinvolti, ma i loro amici, famiglie, insegnanti, e vicini di casa. Se hai letto l’altro manga di Asano, la sola descrizione dovrebbe darti un suggerimento che è un po ‘ di partenza.