Linee guida e istruzioni per i candidati online
- I candidati idonei possono effettuare la registrazione online per richiedere il passaporto. Utilizzare il browser Internet Explorer per fare la registrazione online.
Passi da seguire: Apri https://portal3.passportindia.gov.in/Online/index.html su Internet; fai clic su “Continua” nella casella fornita; il modulo online apparirà sullo schermo del computer; seleziona ” Italia-Roma “nella casella contro la missione indiana e seleziona anche” Passaporto di bambini fino a 15 anni, passaporto fresco, riemissione del passaporto o nuovo passaporto al posto del passaporto danneggiato/perso ” secondo le tue esigenze. Per il resto, si prega di continuare a leggere qui sotto. Non usare caratteri speciali mentre inserisci i dettagli nel modulo di registrazione online. Le Date possono essere inserite secondo il formato indicato nel sito web (GG/MM/AAAA). Quando tutti i dettagli sono compilati, premere “SALVA” per ottenere il numero del file, la data e l’ora dell’appuntamento e anche la disposizione per prendere le stampe del modulo di domanda. Tieni presente che i dati una volta registrati non possono essere modificati, quindi assicurati di inserire i dati corretti durante la registrazione online. Nel caso in cui si siano registrati dati errati, è necessario registrarsi nuovamente con i dettagli corretti e ottenere le stampe con nuovi numeri di file. Nel caso in cui se non hai preso le stampe nella prima volta, è possibile ottenere la copia dell’applicazione già registrata utilizzando l’opzione “REPRINT FORM” fornendo il numero di file (numero di registrazione web) e anche la data di nascita. Nota: durante l’utilizzo dell’opzione “REPRINT FORM”, il numero di file (numero di registrazione web) & Data di nascita relativa al richiedente interessato deve essere compilato per ottenere la copia. Ci sono ancora alcune colonne nel modulo di domanda che dovrai compilare a mano. Si dovrà visitare la missione in questione per presentare il modulo di domanda compilato con tassa, documenti giustificativi come la data del certificato di nascita, ecc. il giorno e l’ora stabiliti. La data e l’ora della nomina presso la Missione saranno informati dal sistema on-line e saranno anche stampati sul modulo di domanda. Altri dettagli come tasse, documenti necessari per la presentazione con il modulo di domanda di passaporto, ecc. può si prega di essere visto in altre voci proiettile sottopassaggio e servizi consolari del sito web di questa Missione.
Si prega di scrivere/stampare i campi in STAMPATELLO. La firma / impronta del pollice deve essere confinata nella scatola prescritta. In caso di candidati minori, genitore non dovrebbe firmare nella casella. I candidati possono visitare Ambasciata dell’India, Roma alle 9: 30 a. m. in tutti i giorni lavorativi. I token saranno dati in base al primo arrivato, primo servito. Si prega di portare la stampa del modulo di domanda debitamente compilato insieme a fotocopie di tutti i documenti richiesti. Porta anche gli originali per la verifica allo sportello.
Orari
Le domande di passaporto e altri servizi consolari vari sono accettate presso l’Ambasciata dalle 09.30 alle 11.00 in tutti i giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì). Sabato e domenica sono festivi chiusi. La consegna dei documenti avverrà alle ore 17.00.
Controlla qui per le vacanze da osservare da Embassy of India, Roma durante l’anno in corso.
Informazioni generali
Il passaporto è un documento prezioso. Deve essere sempre tenuto sotto la sua custodia o sotto la custodia di una persona da lei debitamente autorizzata. In caso di smarrimento o distruzione, il fatto e le circostanze devono essere immediatamente segnalati alla Missione/posta indiana più vicina e alla polizia locale. Il passaporto non deve essere alterato o mutilato in alcun modo né alcuna approvazione fatta su di esso da qualsiasi persona diversa da un funzionario debitamente autorizzato del governo indiano. La vita massima di un passaporto indiano è di dieci (10) anni dalla data di rilascio. Si prega di assicurarsi di ottenere un nuovo passaporto entro un anno prima della sua scadenza, come rilascio di nuovo passaporto, dopo la scadenza del passaporto precedente, potrebbe richiedere un certo numero di settimane. Si prega di conservare una fotocopia del passaporto in un luogo sicuro. In caso di perdita o danneggiamento del passaporto originale, la sua fotocopia aiuta il richiedente a fornire importanti dettagli del passaporto, necessari per elaborare la domanda di passaporto duplicato. Senza questi dettagli, il rilascio del passaporto duplicato potrebbe essere ritardato. È un reato ai sensi del Passport Act 1967 fornire informazioni false nell’applicazione. Le agevolazioni per il passaporto possono essere negate per soppressione di informazioni fattuali, presentazione di informazioni false, danneggiamento doloso del passaporto e modifiche non autorizzate dei passaporti. Il passaporto può essere sequestrato o revocato dal governo dell’India ai sensi delle disposizioni del Passport Act 1967 nel qual caso si dovrà consegnare il passaporto all’autorità di rilascio del passaporto indiano più vicina. I moduli di domanda devono essere compilati in modo completo, leggibile (in lettere maiuscole) e accuratamente e presentati con il passaporto. Travisamento dei fatti può comportare la negazione del passaporto / servizi consolari. Le domande ricevute con dettagli incompleti rimarranno non elaborate. Ogni bambino dovrebbe avere un passaporto separato.
AVVISO
Se un titolare di un passaporto indiano acquisisce la nazionalità di un altro paese, deve immediatamente consegnare il passaporto indiano alla Missione/Posta indiana più vicina all’estero. Il possesso non autorizzato di un passaporto indiano costituisce un reato punibile ai sensi della legge sui passaporti indiani, 1967.
Informazioni relative ai Servizi Consolari e Documento di lista di controllo
Istruzioni di carattere Generale:-
Per i servizi relativi all’emissione del Passaporto e OCI carta e altri vari servizi consolari:-
– Richiedente per l’aspetto fisico è obbligatorio,
– In caso di minori richiedenti, presenza del padre & la madre al momento della domanda è obbligatoria. La presenza fisica di bambini di età inferiore ai 6 mesi non è richiesta; le loro domande devono essere presentate da uno dei genitori.
– I candidati sono invitati a richiedere un nuovo passaporto almeno 6 mesi prima della sua scadenza.
– Il pagamento in contanti per i servizi consolari non è rimborsabile.
– Funzionario consolare si riserva il diritto di richiedere documenti aggiuntivi, se necessario.
– I moduli di domanda per vari servizi consolari possono essere scaricati dal sito web dell’ambasciata o raccolti dall’ala consolare.
REQUISITI PER la RI-EDIZIONE (il RINNOVO DI PASSAPORTI
REQUISITI PER la RI-EDIZIONE (RINNOVO) DEI PASSAPORTI IN CASO DI FIGLI MINORI DI ETÀ INFERIORE ai 18 ANNI
REQUISITI PER i PASSAPORTI NEL CASO DI NUOVI NATI FIGLI
REQUISITI PASSAPORTO IN CASO DI smarrimento/DANNEGGIAMENTO PASSAPORTI
REQUISITI PASSAPORTO IN CASO DI QUEI CANDIDATI CHE NON SONO giuridicamente PERMESSO di SOGGIORNO IN ITALIA
|
Emergenza Certificato
Un Certificato di urgenza (un modo di documento di viaggio), che autorizza un cittadino Indiano per entrare in India, viene rilasciato a un cittadino dell’India il cui passaporto è stato smarrito, rubato o danneggiato e per chi nuovo passaporto non può essere rilasciato senza l’approvazione da parte dell’India. Questo servizio è principalmente esteso con l’obiettivo di garantire il loro ritorno in India. La decisione finale di rilasciare un certificato di emergenza è soggetta ad un esame dettagliato da parte dell’Ambasciata. Potrebbe anche richiedere alcune autorizzazioni da parte delle autorità interessate in India e/o delle missioni/posti indiani interessati all’estero. Si può notare che i biglietti aerei confermati sono necessari per il rilascio del certificato di emergenza.
– Prova della nazionalità indiana
- – Prova del motivo, sulla base del quale viene richiesto il certificato di emergenza.
- – Copia del passaporto e del permesso di soggiorno (PDS valido)
Servizi consolari vari:
Cambio di nome:
1. In caso di matrimonio / divorzio:
- – Domanda da presentare con la dichiarazione giurata. http://www.indianembassyrome.gov.in/services.pdf
- – Certificato Mariage originale / “ordine” originale dal tribunale di pertinenza del divorzio insieme a fotocopie e passaporto del marito/moglie.
- – Il certificato di matrimonio deve essere debitamente attestato dalla divisione CPV, MEA, Patiala House, Nuova Delhi o dal Banch Secetariat di MEA.
- 2. In tutti gli altri casi,
- – Domanda da presentare con la dichiarazione giurata insieme a due passaporto testimone e copie PDS. http://www.indianembassyrome.gov.in/services.pdf
- – Giornale pubblicità in 2 quotidiani dell’India e in un giornale d’Italia (circolazione nella zona della vostra residenza permanente e presente).Copie originali da presentare.
Per l’inclusione del nome del coniuge nel passaporto:-
– Una foto a colori dimensioni 2×2 pollici (35*35mm) su sfondo bianco del richiedente
- – Modulo debitamente compilato per servizi consolari vari. http://www.indianembassyrome.gov.in/services.pdf
- – Copia del certificato di Matrimonio (Se il certificato di matrimonio è in italiano, tradotto autenticata in Originale)
- – Copia del passaporto e del permesso di soggiorno (PDS Valido del richiedente
- – Copia del passaporto del coniuge
Per il rilascio del Certificato di Identità:
– Formato foto a tre colori 2×2 pollici (35*35mm) su sfondo bianco del richiedente
- – Modulo debitamente compilato per servizi consolari vari
- – Copie di passaporto valido, visto italiano valido o PDF valido.
Cambio di indirizzo nel passaporto:
– 2 Foto su sfondo bianco 2×2 pollici (35*35mm)
- – Compilare una domanda online per la riemissione del passaporto con indirizzo corretto
- – Bolletta telefonica originale/bolletta elettrica di nuovo indirizzo /copia attestata di guida /elettore/carta d’identità/carta PAN come prova di indirizzo.
Cambio di data di nascita
Le domande di modifica della data di nascita non è intrattenuto a meno che non accompagnato da un ordine del tribunale emesso da un ufficiale giudiziario non al di sotto del grado di magistrato di prima classe in India. Gli ordini di chiarimento / certificati di altre autorità (che avevano rilasciato la data di certificazione di nascita presentata all’autorità di rilascio del passaporto originale) che trasmettono qualsiasi modifica possono essere prodotti prima dell’Ambasciata a titolo oneroso.
Servizi di registrazione:
- (A) Registrazione del matrimonio :
- – Un avviso di matrimonio nel formato prescritto firmato da entrambi i richiedenti
- – La dichiarazione giurata dei genitori di entrambe le parti debitamente autenticata specificando che suo figlio / figlia non è sposato e non ha obiezioni per il matrimonio con l’altra persona (Specificando il nome).
- – Due giornali in originale (uno dall’India e uno dall’Italia) contenenti gli annunci riguardanti il matrimonio proposto.
- – Fotocopie dei passaporti sia della sposa che dello sposo.
- – Copia del permesso di soggiorno (PDS) rilasciato dalla questura
Dopo aver inviato la domanda, un avviso da visualizzare sulla bacheca.
Al termine di 30 giorni, i candidati devono tornare all’Ambasciata insieme a tre testimoni e ai loro passaporti (o qualsiasi altro documento valido in originale).
Devono prendere appuntamento due giorni prima della registrazione del matrimonio.
Registrazione del matrimonio avrà luogo a 2.30 p.m. in Ambasciata in qualsiasi giorno lavorativo.
- B) Registrazione della nascita :
Avviso per la registrazione di nascita (w.e.f. 01-05-2011)
Tutti i cittadini Indiani residenti in Italia (diverse le aree sotto la giurisdizione della CGI, Milano) sono tenuti a registrare la nascita dei loro bambini presso l’Ambasciata entro sei mesi dalla data di nascita. I richiedenti sono tenuti a presentare i seguenti documenti per la registrazione della nascita dei figli:
Fotocopie di:
Passaporti dei genitori Permesso di residenza in Italia Certificato di nascita rilasciato dal Comune in Italia
Nota: Tutti i documenti originali di cui sopra possono anche essere forniti e saranno restituiti dopo il controllo.
- (C) Registrazione del decesso :
La morte di cittadini indiani residenti in Italia (ad eccezione delle aree seguenti sotto la giurisdizione di CGI, Milano) può essere registrata presso l’Ambasciata. I seguenti documenti sono necessari per registrare il decesso:
Certificato di morte rilasciato dal Comune in Italia. Passaporto del defunto per la cancellazione. Permesso di soggiorno in Italia del defunto.
Nota: I documenti originali devono essere presentati insieme a fotocopie per la verifica.
- (D) “Nessuna obiezione” per l’invio di resti umani:
I documenti obbligatori richiesti dall’Ambasciata per l’elaborazione della richiesta dovrebbero includere:
Rapporto della polizia che afferma che non vi è alcuna obiezione al trasporto del corpo in India.
Rapporto medico del Medico/Ospedale interessato.
Certificato di morte rilasciato dal Comune.
” Nessuna obiezione ” da parte del Tribunale (Procura) o del Comune per la sepoltura/cremazione e per portare la salma fuori dal paese (in India).
Lettera del Funeral Transport Agency assumersi la responsabilità di:
completare tutti i documenti richiesti, il trasporto del corpo a destinazione finale, contattare i parenti del defunto e informarli circa la data esatta e l’ora di arrivo del corpo in India, informare l’Ambasciata circa la data esatta e l’ora di arrivo del corpo in India (via fax).
Passaporto originale e fotocopia del defunto per la sua cancellazione e copia del permesso di soggiorno.
Se una persona accompagna il corpo in India: Fotocopia del passaporto della persona che accompagna il corpo alla sua destinazione finale in India con una richiesta scritta da lui/la sua assunzione di piena responsabilità per il trasporto del corpo. La persona interessata può contattare l’Ambasciata. Se la persona che accompagna o raccoglie il corpo in India non è un parente, la famiglia del defunto deve trasmettere il proprio consenso via fax per trasportare il corpo in India attraverso la persona autorizzata.
Se il corpo viene trasportato senza scorta: Fax dall’India dai parenti più prossimi che si assumono la piena responsabilità di raccogliere il corpo in aeroporto (insieme a fotocopia del passaporto o di qualsiasi altro documento).
Tutti i documenti devono essere presentati in duplice copia (originale e fotocopia)
Tassa per passaporto e servizi consolari
AVVISO IMPORTANTE: A partire dal 10.01.2011, una tassa di servizio di Euro 3/- (solo tre) verso Indian Community Welfare Fund sarebbe riscossa su ogni domanda di passaporto, visto e servizi consolari.Tassa deve essere depositato in contanti allo sportello, e la ricevuta obtained.No restituzioni: Le tasse una volta ricevute, non possono essere rimborsate, anche se la domanda viene ritirata o se il servizio non può essere reso.
RIVISTO il PROGRAMMA di PAGAMENTO w.e.f 01-10-2012
Dettagli di servizio |
Spese (in Euro) |
Passaporti: |
|
Rilascio del passaporto per i figli minori
(di età inferiore a 8 anni) |
36.00 |
Rilascio del passaporto per il richiedente di età di 60 anni e sopra
|
54.00 |
Emissione di un nuovo passaporto |
|
Emissione di un nuovo passaporto |
|
Emissione di un nuovo passaporto per il cambiamento di aspetto/firma |
|
Rilascio di duplicato del passaporto (36 pagine) |
|
Rilascio di duplicato del passaporto (Jumbo libretto di 60 pagine) |
|
Rilascio del passaporto per figli minori |
|
la Cancellazione del Nome del Bambino |
Nessuna tassa |
la Sostituzione del passaporto Indiano a causa del cambiamento nella generalità |
36 Pagine-60.00 |
Servizi vari: |
|
Attestazione |
|
certificato di Nascita |
|
certificato di Cittadinanza |
|
Camera di Commercio e della marina mercantile di attestazione |
|
Passaporto di sostituzione a causa di cancellazione ECR stato |
|
Equivalenza certificato |
|
attestato di Famiglia |
|
Identità certificato |
|
il Matrimonio di registrazione/certificazione |
|
Varie certificato |
|
Varie il servizio di |
|
normale Fresco all’Estero di Cittadino dell’India (OCI) Scheda |
216.00 + 3.00 (Costo del Servizio) |
all’Estero di Cittadino dell’India (OCI), la Scheda per il PIO titolare della carta |
20.00 + 3.00 (Costo di servizio) |
Overseas Citizen of India (OC) Carta per minore PIO titolare della carta |
114.00 + 3.00 (Servizio a pagamento) |
Polizia certificato di liquidazione |
|
Pensione/certificazione di esistenza in Vita |
|
Pensione/Firma attestazione |
|
PIO card |
|
PIO carta di minori |
|
Registrazione di nascita |
|
atto di morte |
|
Firma attestazione |
|
la Resa di cittadinanza indiana |
20.00, e Rs 7000/- (Euro 172/-) |
Traduzione di verifica |
|
copia autentica dell’attestazione di |
|
Tibetano Cittadini: |
|
Certificato di Identità/opuscolo per i Cittadini Tibetani |
|
Rinnovo del certificato di Identità |
|
Duplicato di Emergenza/certificato di Identità |
i Moduli di Domanda
Domanda di Passaporto FormMiscellaneous Modulo di richiesta Servizi
i moduli di Domanda di passaporto e di vari servizi possono essere raccolti anche dal bancone del ricevimento presso l’Ambasciata dal LUNEDÌ al VENERDÌ tra le ore 9.00 e 1.00 p. m., tranne i giorni festivi.
Indirizzo per Ulteriori informazioni
Ambasciata dell’India
Consolari Ala
Via XX Settembre, 5
00187 ROMA (ITALIA)
Fax 0039 064824252
e-mail [email protected]
si PREGA di CONTROLLARE CON LA SEZIONE CONSOLARE PER EVENTUALI MODIFICHE
i Candidati possono inoltrare il loro reclami /lamentele relative a Consolare/Visti questioni seguenti indirizzi di posta elettronica:
Di Vigilanza Officer:[email protected]
Consolari Officer:[email protected]