Durante la divisione cellulare, microtubuli mandrino mitotico segregare cromosomi esercitando forze su kinetochores. Quali forze guidano la segregazione cromosomica in anafase rimane una questione centrale. Il modello attuale per l’anafase nelle cellule umane include l’accorciamento delle fibre cinetocore e la separazione dei poli del mandrino. Entrambi i processi richiedono che i cinetocori siano collegati ai poli. Qui mostriamo, combinando ablazione laser, fotoattivazione e modellazione teorica, che i cinetocori possono separarsi senza alcun attacco a un polo del mandrino. Questa separazione richiede la fibra ponte, un fascio di microtubuli che collega le fibre kinetocore sorella. I microtubuli di fibre a ponte nei mandrini intatti si separano con fibre cinetocore, indicando forti legami incrociati tra di loro. Concludiamo che lo scorrimento dei microtubuli all’interno delle fibre a ponte spinge la separazione dei poli e spinge le fibre cinetocore verso l’esterno dall’attrito dei legami incrociati passivi tra queste fibre. Pertanto, lo scorrimento all’interno della fibra ponte funziona insieme all’accorciamento delle fibre cinetocore per separare i cromosomi.