BC Legge: Adult Literacy Fundamental English-Reader 4

Joy Kogawa ricorda con affetto la sua casa d’infanzia a Vancouver. La casa ha sempre avuto l’odore di legna nel camino. Le pareti erano ricoperte di dipinti, foto e librerie. I suoni della musica, narrazione, e risate navigato attraverso l’aria. La sua camera da letto aveva scatole di giocattoli pieni di automobili, bambole e giochi. Un albero di ciliegio si trovava nel cortile fuori dalla sua finestra. Ma i suoi giorni felici lì furono interrotti.

Nel 1941, un aereo da guerra dal Giappone sganciò una bomba sugli Stati Uniti. Il Canada entrò in guerra con il Giappone. Il primo ministro del Canada pensava che i canadesi giapponesi potessero essere spie. Così fece portare via tutti i giapponesi canadesi dalle loro case. Furono mandati a vivere e lavorare nei campi. Per pagare i campi, le loro case e le loro cose furono vendute. La maggior parte delle persone inviate ai campi sono nati in Canada. La metà di loro aveva meno di 19 anni. Sia l’RCMP che i militari hanno concordato che la decisione del primo ministro non aveva senso. Ma il primo ministro lo ha fatto comunque. Voleva che il Canada fosse principalmente per i bianchi. Sperava che i canadesi giapponesi sarebbero tornati in Giappone.

Joy Kogawa aveva sei anni quando la sua famiglia fu costretta a lasciare la loro casa. Furono messi su un treno e spediti in un campo a Slocan, nella Columbia Britannica. La famiglia doveva vivere in una baracca di una stanza. Era una trappola di calore in estate e una scatola di ghiaccio in inverno. La sua famiglia fu costretta a lavorare in una fattoria. Joy ha dovuto lavorare al loro fianco nei campi di barbabietole-spesso invece di andare a scuola. Sognava di tornare a casa sua a Vancouver.

Dopo la guerra, Joy non voleva essere considerata giapponese. Pensava a se stessa come una persona bianca. Era un modo per cercare di dimenticare il passato doloroso. Un giorno, Joy si imbatté in alcune lettere. Sono stati scritti da una donna giapponese canadese di Vancouver e inviati a suo fratello a Toronto. Le lettere parlavano di quanto fosse terribile vivere in un periodo di così tanto razzismo. Lo scrittore ha chiesto giustizia. Queste lettere hanno dato un’idea a Joy. Ha deciso di scrivere una storia basata su quello che era successo alla sua famiglia. Ha scritto un libro intitolato Obasan. Come ha scritto, ha cominciato ad accettare se stessa come giapponese canadese. E anche lei cominciò a volere giustizia.

Joy cominciò a lavorare per la giustizia per i canadesi giapponesi che erano stati messi nei campi. Ha lavorato con altri per tenere riunioni, scrivere lettere e organizzare raduni. Il suo libro, Obasan, ha aiutato le persone in tutto il Canada a capire le cose terribili che erano accadute. Infine, nel 1988, il governo federale ha detto che era dispiaciuto per quello che era successo. Ha ripagato parte di quello che aveva preso dai canadesi giapponesi. Ha promesso di lavorare per assicurarsi che una tale terribile ingiustizia non accada mai più.

Nel 2005, la casa d’infanzia di Joy a Vancouver stava per essere abbattuta. Joy ha aiutato a raccogliere abbastanza soldi per ricomprarlo. Fino ad oggi, la casa si trova ancora a Vancouver. Si pone come un promemoria dell’ingiustizia del razzismo e della guerra. Se ricordiamo il nostro passato, possiamo evitare di commettere gli stessi errori nel presente.