Evidentemente, la realtà di chi è Juan Tabo è circondata da leggende, racconti e nessuna chiara spiegazione di chi fosse esattamente.
C’è un sacco di speculazioni sulla fonte per il nome. Ma ho trovato questa risposta da una fonte altamente affidabile, Joe Sabatini:
Questa domanda è una perenne resistente alla Biblioteca pubblica di Albuquerque. Ho compilato il seguente riassunto da fonti disponibili; è stato poi stampato nel numero di aprile/maggio 2004 di Albuquerque The Magazine:
Juan Tabo Blvd.
Quello che segue è da Storie dietro i nomi delle strade di Albuquerque, Santa Fe & Taos di Donald A. Gill (Chicago: Bonus Books, Inc. 1994)
“Secondo Marc Simmons ‘Albuquerque: A Narrative History’) l’identità di Juan Tabo non è stata determinata in modo soddisfacente. Una leggenda dice che era un prete che viveva nelle vicinanze, ma questo nome non si verifica nei primi documenti della chiesa. Un’altra storia dice che era un pastore che pascolava le sue greggi nel Canyon di Tijeras, una parte della quale è designata come area ricreativa di Juan Tabo.
T. M. Pearce (toponimi del Nuovo Messico) dice che il 5 aprile 1748, una petizione designò La Canada de Juan Tabù come ovest delle Sandia Mountains. Gli indiani Taboso erano simili agli apache del Texas. Pearce suggerisce anche che tabo è una parola spagnola nelle Filippine che significa ” tazza a base di guscio di cocco.”
Il nome è anche elencato da Elsie Clews Parsons come uno usato dai membri di una società cerimoniale a Jemez Pueblo, a nord-ovest del Juan Tabo Canyon, secondo Pearce.”
Quanto segue è tratto da” Atrisco to Zena Loma; a Snappy Survey of Albuquerque Street Names ” di Judy Nickell (Albuquerque, New Mexico: Caniama Press, 1995)
Uno dei nomi delle strade più misteriosi di Albuquerque è Juan Tabo (extended discussione estesa di varie pronunce…). “La Canada de Juan Tabo” appare in un documento del 1748. Si riferisce a quello che ora è noto come Tijeras Canyon. Juan Chi era Juan Tabo? Era una persona reale? Un gruppo di persone? Una tribù di indiani? Un minatore di carbone? Un pastore? Un prete? Ci sono molte leggende, ma nulla è apparso in bianco e nero. (reference riferimento alla ricerca di T. M. Pearce research). È concepibile, ha scritto, che “Lipan Taboso” potrebbe essersi evoluto in Juan Tabo.
Tabo è anche un soprannome per Octaviano.”
Mi sembra che dal momento che non c’è una risposta definitiva, e la gente crede che ci deve essere uno, dobbiamo fare uno. Questo mi è venuto in mente in una conversazione con Millie Santillanes nell’agosto 2005.
Diciamo che Juan Tabo fu uno degli sfortunati coloni della Can~on de Carnue’ grant fondata nel 1763. Nel 1770, una serie di incursioni di guerrieri Apache costrinsero l’abbandono dell’insediamento, come descritto da Marc Simmons in “Albuquerque, A Narrative History”, p. 108-111. Diciamo che Juan Tabo ha dato la sua vita trattenendo l’assalto Apache, consentendo al resto della colonia di fuggire con le loro vite. Potremmo attribuire ogni sorta di qualità eroiche all’uomo, come Horatio al Ponte. Forse un giorno potremo erigere una sua scultura equestre, accanto alla yucca di alluminio alla foce del Canyon di Tijeras.
Joe Sabatini,
Branch Manager, Special Collections Library, Albuquerque / Bernalillo County Library System
03/07/07 08:20:01
I migliori auguri,
Il Webmaster
Società Storica del Nuovo Messico
Società Storica del Nuovo Messico
