Il Giappone ha festival tutto l’anno, ma luglio–settembre è la stagione delle celebrazioni di punta. La nostra sezione eventi non inizia nemmeno a coprire tutti i festival estivi di Tokyo! Quelli elencati sono più grandi in scala e / o più pubblicizzati, ma anche i piccoli quartieri hanno le loro celebrazioni.
L’estate è così vibrante che non intendiamo solo i festival tradizionali, ma anche quelli moderni: festival musicali come Fuji Rock, spettacoli di danza dal sapore internazionale (come i festival di hula e samba) e eventi di cultura pop, come lo “scoppio” di Pikachus danzante di Yokohama. In questo articolo, però, ci concentreremo sul tuo tradizionale festival estivo giapponese.
Esplora i vicoli illuminati al neon di Shinjuku e Kabukicho dopo il tramonto in questa avventura guidata. Assaggia la cucina locale nei migliori ristoranti hole-in-the-wall, sperimenta bar eccentrici nella zona di Golden Gai e fai una passeggiata (tutto qui) anche nel famigerato quartiere a luci rosse!
Perché tanti festival estivi?
Obon si riferisce al periodo dell’anno in cui, secondo gli insegnamenti buddisti, i morti ritornano nel mondo dei vivi. Durante questo periodo, le persone dovrebbero onorare i defunti visitando le loro case ancestrali, pulendo le tombe dei loro cari e facendo offerte a loro. L’estate sembra essere la stagione Obon, che quest’anno cade dal 13 al 15 agosto.
Le tradizioni dei festival estivi come il Bon Odori (la Bon dance) e i festival dei fuochi d’artificio sono radicati in Obon, poiché questi erano pensati per accogliere e celebrare i morti mentre visitano brevemente il nostro mondo, e poi—nel caso dei festival dei fuochi d’artificio—li mandano via in seguito. Al giorno d’oggi, tuttavia, con molti giapponesi che sono buddisti solo di nome, i festival estivi riguardano meno il culto degli antenati e più il divertimento alla vecchia scuola.
In alcune aree e regioni, tuttavia, troverete ancora alcune celebrazioni Obon che sono pesanti per onorare i morti. Alcuni esempi sono il più solenne Toro Nagashi, una cerimonia in cui lanterne che rappresentano luci guida per i morti vengono fatte galleggiare lungo i fiumi. (Asakusa osserverà questa cerimonia il 10 agosto 2019. C’è anche Shoro Nagashi di Nagasaki il 15 agosto 2019, che potrebbe essere più festoso e chiassoso, ma ancora molto sull’onore dei cari defunti.
Inoltre, secondo la tradizione Obon, la maggior parte delle aziende concede ai dipendenti quattro giorni di riposo durante l’estate. Molti prendono questi preziosi pochi giorni di riposo per andare in vacanza o semplicemente rilassarsi. Gli studenti vanno anche in pausa dai loro studi in estate, quindi questo è un buon momento per le famiglie di prendere una vacanza. Con studenti e professionisti che si prendono una pausa—per quanto breve-durante l’estate, non è difficile capire perché gli organizzatori di eventi si danno da fare!
Cosa indossare a un festival estivo giapponese
I festival non hanno un codice di abbigliamento, quindi puoi semplicemente presentarti in abiti casual. Ma se vuoi fare come fanno molti altri giapponesi, indossa uno yukata, un kimono che è tipicamente indossato da uomini, donne e bambini in estate. Dal momento che è fatto di più leggero, materiale più sottile (cotone) rispetto al solito kimono, chissà—si potrebbe anche trovare più arioso e confortevole rispetto ai vestiti normali!
Se vuoi comprarne uno da conservare, non avrai troppi problemi a trovare yukata in vendita, poiché la maggior parte dei grandi magazzini ha sezioni speciali per loro in estate. Uniqlo ha alcuni set yukata piuttosto economici con disegni colorati e attraenti per non più di ¥8,000. I set includono: 1) lo yukata, 2) obi, la cintura/fascia, 3) e koshi-himo, le fasce più sottili per legare lo yukata sotto il petto e in vita. Mi dispiace, uomini, al momento della stesura di questo articolo, yukata di Uniqlo sono solo per donne e bambini!
Completa il tuo getup con geta (sandali tradizionali giapponesi), una borsa con coulisse chiamata kinchaku e un ventilatore (fai la tua scelta tra un sensu, un ventilatore pieghevole o il tipo non pieghevole, un uchiwa). Signore (e signori?), si potrebbe desiderare di aggiungere un accessorio di fiore per i capelli, troppo.
Hai problemi a entrare in uno yukata da solo? Ci sono diversi video su YouTube per aiutarti! Se hai ancora problemi (legare l’obi può essere complicato), è comune che i parrucchieri offrano servizi di medicazione yukata (e persino di styling dei capelli) in estate. Ma se non hai il tuo yukata e non intendi acquistarne uno, puoi sempre affittare uno yukata per un giorno.
Punti salienti del festival: Fuochi d’artificio e Bon Odori
Bon Odori e fuochi d’artificio sono attività distintamente estive, quindi aspettatevi molti (ma non tutti) festival di avere almeno uno di loro. I festival di fuochi d’artificio tendono ad andare a tutto campo con i fuochi d’artificio, sincronizzandoli con la musica in modo da ottenere uno spettacolo completo. Sono anche noti per essere molto affollati, specialmente i grandi eventi come il Sumidagawa Fireworks Festival, quindi controlla la nostra guida ai festival dei fuochi d’artificio di Tokyo per scoprire un buon posto.
Per quanto riguarda il Bon Odori, non essere timido a partecipare! Anche se pensi di avere due piedi sinistri, i passi di danza sono di solito abbastanza semplici. Basta unirsi alla cerchia di persone che ballano intorno allo yagura (il palco della band) e seguirli. Non commetterai un passo falso importante se sei fuori sincrono o ottieni un passo leggermente sbagliato. E le persone più anziane saranno felici di vedere uno straniero prendere parte alla danza.
Cibo per festival
Bon Odori e fuochi d’artificio a parte, le cabine di cibo e divertimento sono anche i punti fermi dei festival estivi giapponesi. Abbiamo una guida al cibo tipico del festival e alle migliori prelibatezze estive stagionali, ma se c’è una cosa da provare a un festival estivo, è kakigori, o ghiaccio tritato con sciroppo. In una giornata afosa, è un ottimo modo per rinfrescarsi.
Festival di giochi
Infine, se volete provare la tua mano a cabine divertimento, questi sono comunemente trovata giochi in Giapponese festival estivi:
- Kingyo-sukui: Goldfish catching con una carta scoop (ma assicuratevi di avere una buona casa per loro, se si vince)
- Super ball scavare: Lanciare palle di gomma, anche con un foglio di carta scoop
- Shateki: Tiro a bersagli (che è di vincere premi)
- Wanage: Anello di lanciare
- Yoyo-tsuri: Pesca di palloncini pieni d’acqua con una “canna da pesca” con una stringa di carta
Controlla la nostra pagina degli eventi per prendere i prossimi festival estivi giapponesi.
