Ti starai chiedendo ” qual è il mio nome in giapponese?”o” come faccio a dire il mio nome in giapponese?”. Se è così, questa lezione dovrebbe essere in grado di aiutare. Una volta che conosci il tuo nome in giapponese, ti insegneremo anche come presentarti in giapponese.
Non ci sono equivalenti diretti di nomi stranieri in giapponese, ma i nomi stranieri possono essere suonati usando i suoni in lingua giapponese creando un “equivalente di pronuncia più vicino”. Non importa come viene scritto il nome, ma solo come viene pronunciato. Di seguito sono riportati un certo numero di nomi comuni suonati in giapponese. I nomi stranieri sono scritti in Katakana che è coperto nella Lezione 2. Il carattere ー (chiamato “bou” 🔊) allunga il suono vocalico del personaggio di fronte ad esso. Ricorda, questi non sono nomi giapponesi reali. Per favore, non nominare tuo figlio “ma-ku” perché ami il Giappone e il nome “Mark”.
Nota: Potresti notare alcune combinazioni (come シェ (she) o ti (ti)) che non fanno parte del set di caratteri Katakana standard. Queste sono eccezioni speciali solo per i nomi stranieri.
Clicca sull’immagine 🔊 per sapere come pronunciare il tuo nome in giapponese.
A/B/C/D/E|F|G |H | I|J|K | L|M|N | O|P|Q | R|S|T | U|V|W/X /Y/Z
| NOME | KATAKANA | ROMAJI | AUDIO |
|---|---|---|---|
| Laura | Laura | ro-ra | 🔊 |
| Lauren | Lauren | ro-ren | 🔊 |
| Leah | Posteriore | ria | 🔊 |
| Lee | Lee | ri- | 🔊 |
| Leone | Leone | reo | 🔊 |
| Leslie | Leslie | resuri- | 🔊 |
| Lily/Lilly | Giglio | riri- | 🔊 |
| Lim | rimu | rimu | 🔊 |
| Linda | Linda | rinda | 🔊 |
| Lindsay/Lindsey | Lindsay | rinji- | 🔊 |
| Lisa | Lisa | risa | 🔊 |
| Liz | Liz | rizu | 🔊 |
| Lucy | Lucia | ru-shi- | 🔊 |
| Luis/Lewis | Luis | ruisu | 🔊 |
| Luca | Luca | ru-ku | 🔊 |
Ora, come si fa a presentarsi con il suo nome? Molti posti insegnano ” watashi wa _ _ desu.”ma questo ha un problema:
” watashi wa __ desu.”significa entrambi” Sono __.”e” io sono un__.”A meno che la persona giapponese a cui ti stai introducendo abbia familiarità con il tuo nome (che non è sempre troppo probabile) non sapranno che stai dicendo loro il tuo nome. Questo è particolarmente un problema con i nomi che hanno lo stesso suono delle parole reali in lingua giapponese. Ad esempio,” jimu “(Jim) significa” business “e” palestra/palestra “in giapponese (a seconda del contesto) quindi” watashi wa jimu desu.”potrebbe anche significare” Sono un business.”o” Sono una palestra.”
Allora, qual è il modo migliore per presentarsi? “watashi wa _ _ a iimasu.”significa” Sono chiamato __.”e rende molto chiaro che il” _ _ ” è il tuo nome. Può essere il tuo nome, cognome o nickname-qualunque cosa tu voglia che ti chiamino.
