i Viaggiatori dal Sud America non è più consentito di venire nel regno UNITO, tra i timori per un nuovo coronavirus variante identificato per la prima volta in Brasile.
Il nuovo divieto di viaggio del Regno Unito – che si applica anche al Portogallo e a Capo Verde – è entrato in vigore alle 04:00 GMT di venerdì.
Come le varianti scoperte nel Regno Unito e in Sud Africa, si pensa che la variante del Brasile potrebbe essere più contagiosa.
Il virologo prof Wendy Barclay ha detto che una variante brasiliana era già stata rilevata nel Regno Unito.
Tuttavia, ha detto che questa non era “la variante di preoccupazione”, che si pensa sia più contagiosa.
Il prof Barclay, capo del G2P-UK National Virology Consortium, che sta studiando gli effetti delle mutazioni emergenti del coronavirus, ha dichiarato: “Ci sono due diversi tipi di varianti brasiliane e una di esse è stata rilevata e una no.”
Ha aggiunto: “La nuova variante brasiliana di preoccupazione, che è stata raccolta in viaggiatori diretti in Giappone, non è stata rilevata nel Regno Unito.
” Altre varianti che potrebbero aver avuto origine dal Brasile sono state precedentemente trovate.”
In precedenza, il segretario ai trasporti Grant Shapps aveva detto al programma Today di BBC Radio 4 che la variante brasiliana di preoccupazione non era” per quanto ne sappiamo ” già nel Regno Unito, aggiungendo che non credeva che ci fossero stati voli dal Brasile nell’ultima settimana.
Si presenta come un ulteriore 1.248 persone con coronavirus sono morti nel Regno Unito.
Gli ultimi dati governativi di giovedì hanno anche mostrato che erano stati segnalati altri 48.682 nuovi casi.
Nel frattempo, il numero di persone nel Regno Unito ad aver ricevuto la prima dose di un vaccino si avvicina ora a tre milioni.
- Quanto sono preoccupanti le nuove varianti Covid?
- Quali paesi sono inclusi nel divieto di viaggio nel Regno Unito?
- Varianti del Coronavirus: The science explained
Il nuovo divieto di viaggio del Regno Unito si applica alle persone che hanno viaggiato da, o attraverso, Argentina, Brasile, Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador, Guiana francese, Guyana, Paraguay, Perù, Suriname, Uruguay e Venezuela negli ultimi 10 giorni.
Si applica anche al Portogallo – a causa dei suoi forti legami con il Brasile – e l’ex colonia portoghese di Capo Verde al largo della costa dell’Africa occidentale, così come Panama in America centrale.
I cittadini britannici e irlandesi e i cittadini stranieri con diritto di soggiorno sono ancora autorizzati a tornare, ma devono isolarsi per 10 giorni.
Sono esenti anche i trasportatori che viaggiano dal Portogallo per trasportare beni di prima necessità.
Il Brasile ha visto più di 200.000 morti e c’è preoccupazione per l’impatto che la nuova mutazione potrebbe avere sul suo sistema sanitario.
Tuttavia, il divieto di viaggio del Regno Unito è stato spinto dai timori di quanto velocemente la nuova variante potrebbe diffondersi attraverso la regione – dal momento che il Brasile confina con i paesi 10.
Mr Shapps ha detto che il divieto è “precauzionale”, aggiungendo che” non può fornire una data di fine ” per le nuove regole.
“Siamo così vicini ora, abbiamo tre milioni di questi vaccini nelle braccia della gente nel Regno Unito”, ha detto a BBC Breakfast.
” Vogliamo assicurarci di non cadere in quest’ultimo ostacolo.”
Perché la vacanza non è attualmente consentito, Signor Shapps ha detto di non “aspetta un gran numero di Inglesi ad avere jaunted in Sud America”, e che il governo era “non mi aspettavo di vedere un grande rimpatrio problema come un risultato”.
Una famiglia, che vive a Wolverhampton, ha detto alla BBC che temevano di essere bloccati in Brasile.
“Non so se il governo organizzerà voli”, ha detto Jon Dent, 31 anni. Lui e sua moglie Carla viaggiato nella città brasiliana di Goiania nel mese di ottobre per presentare la loro figlia alla famiglia di Carla.
“Penso che sia un tiro lungo”, ha detto. “Spero che possiamo tornare a casa e non essere bloccati qui per mesi. Dobbiamo essere pazienti ma allo stesso tempo flessibili.”
Molti paesi hanno imposto restrizioni di viaggio dopo che nuove varianti di Covid-19 sono state identificate nel Regno Unito e in Sud Africa.
Diverse nazioni dell’America centrale e meridionale, incluso il Brasile, avevano già limitato i viaggi dal Regno Unito prima dell’ultimo divieto di arrivi.
Al momento non ci sono prove che suggeriscano che nessuna delle varianti causi malattie più gravi e gli scienziati sono fiduciosi che i vaccini dovrebbero funzionare contro di loro.
Secondo Felipe Naveca, vice direttore della ricerca presso la Fondazione statale brasiliana Oswaldo Cruz, l’origine della nuova variante era “senza dubbio” dalla regione amazzonica.
Ha detto alla corrispondente della BBC in Sud America Katy Watson la nuova variante ha mostrato alcune delle stesse mutazioni delle varianti del Regno Unito e del Sud Africa – e “alcune di queste mutazioni sono state collegate ad una maggiore trasmissione e questo è preoccupante”.
- STRUMENTO DI RICERCA: quanti casi nella tua zona?
- LOCKDOWN LOOK-UP: Le regole nella vostra zona
- TEST: Come faccio a ottenere un test antivirus?
- SINTOMI: cosa sono e come proteggersi da loro?
Shapps ha anche annunciato che il Qatar e le isole caraibiche di Aruba, Bonaire, Sint Eustatius e Saba sono stati rimossi dalla lista dei corridoi di viaggio del Regno Unito, il che significa che gli arrivi da quei luoghi dovranno autoisolarsi per 10 giorni da 04:00 GMT di sabato.
Nel frattempo, la Francia ha represso il tipo di test che i viaggiatori possono prendere per dimostrare che sono negativi.
Da lunedì, i viaggiatori dovranno mostrare un test PCR negativo. I test dell’antigene – che sono i test rapidi a flusso laterale-non saranno più accettati.
Tuttavia, il sig.Shapps ha dichiarato che al momento sono rimaste in vigore le disposizioni che consentono ai trasportatori di effettuare prove rapide di flusso laterale prima di attraversare la frontiera dal Regno Unito alla Francia.
Da lunedì, tutti coloro che viaggiano in Inghilterra e Scozia dovranno anche mostrare la prova di un test negativo. Galles e Irlanda del Nord dovrebbero annunciare i propri piani nei prossimi giorni.
- BLOCCO DI APPRENDIMENTO SU BBC IPLAYER: BBC Bitesize è qui per aiutarti con le tue esigenze di homeschooling
- HAI BISOGNO DI UNA NUOVA SERIE PER ABBUFFARTI IN LOCKDOWN?: Il serpente è una torsione, storia di vita reale di un assassino, ladro e maestro seducente di travestimento
Come sei stato influenzato dal divieto di viaggio? E-mail: [email protected].
Si prega di includere un numero di contatto se si è disposti a parlare con un giornalista della BBC. È inoltre possibile entrare in contatto nei seguenti modi:
- WhatsApp: +44 7756 165803
- Tweet: @ BBC_HaveYourSay
- O si prega di utilizzare il modulo sottostante
- Si prega di leggere i nostri termini & condizioni e politica sulla privacy
