Questo post fa parte di Outward, la casa di Slate per la copertura della vita, del pensiero e della cultura LGBTQ. Per saperne di più qui.
Roger Severino, il direttore dell’Ufficio dei diritti civili del Dipartimento della Salute e del Servizio umano e l’apparente architetto della bozza di memo trans-cancellazione rivelata dal New York Times di domenica, una volta chiamato le protezioni dell’era Obama che vorrebbe invertire il risultato di “ideologia di genere radicale.”Incorporato in questa frase è un’idea—una perniciosa—che le persone trans sono un esercizio intellettuale, un argomento dalla teoria queer fatta carne. Per dirla senza mezzi termini, che diventare trans equivale a una scelta estetica. Preoccupante, penso che più persone di Severino, anche quelle che sostengono LGBTQ, lo credano, o almeno si chiedano a riguardo.
Alla luce di ciò, poiché il mio diritto di esistere è sotto attacco, sento il bisogno di dire: non ho mai voluto essere transgender.
Disforia di genere—il termine clinico per l’angoscia che una persona trans prova quando è costretta a presentare come sesso sbagliato—è stato un fatto paralizzante e doloroso della mia vita per 26 anni. Avere seni e fianchi sembrava una melma grossolana che copriva il mio corpo e non potevo mai toglierlo. Quando mi sono guardato allo specchio, la ragazza che ho visto sembrava un’estranea. Ho sviluppato un disturbo alimentare, ero depresso, ho appena lasciato la casa. Se ci fosse stato un modo in cui avrei potuto superarlo senza passare, l’avrei fatto. Ti prego, credimi. Non mi piacciono nemmeno i dottori! Ho paura dell’operazione! Non ho scelto di essere transgender.
La transizione è l’unico trattamento efficace noto per la disforia di genere. Con l’aiuto di un medico, dopo mesi di terapia di affermazione di genere, ho iniziato le iniezioni di testosterone perché speravo di riconoscere il mio viso come veramente me e di camminare attraverso il mondo senza una costante sensazione che il mio corpo si muovesse male. Ho intenzionalmente rimandato a uscire come trans fino a quando non ero sicuro che il testosterone stesse funzionando, nel caso in cui avessi scoperto di essermi sbagliato. Ma una volta che ho finalmente iniziato a riconoscere la persona che ho visto nello specchio, dopo che ho smesso di avere la sensazione fastidiosa di non essere reale (una grave condizione psicologica chiamata depersonalizzazione) o che il mondo intorno a me era incolore e bidimensionale, era inevitabile. Ho dovuto venire fuori come transgender perché ero transgender, non perché volevo essere.
Le persone intorno a me, anche quelle che erano scettiche all’inizio, hanno notato che sono più presente, più impegnato, meno ansioso e consapevole. Ma c’è un grosso inconveniente. Al fine di trattare la mia condizione medica, ho dovuto accettare me stesso come un membro di uno dei gruppi più derisi, odiato, temuto, e incompreso in America. Non l’ho ask non l’ho chiesto. Sono così odiato che il governo degli Stati Uniti sembra muoversi per ridefinire il sesso per rendere più facile discriminarmi. Sono così temuto che alcune persone vogliono rendere impossibile per me usare un bagno pubblico.
Non ho chiesto nulla di tutto questo, e se avessi potuto evitarlo l’avrei fatto. Se potessi essere cisgender – sia come un uomo o una donna cisgender – sarei.
Nel 1990, mi ricordo una forma comune di convincente saggio in cui una persona gay—più spesso un uomo gay—sarebbe heartrendingly spiega che lui non sceglie di essere gay, non avrebbe mai, mai nella sua vita, hanno scelto di essere gay, poi inizio mainstream America non perseguitare lui per qualcosa che non aveva alcun controllo. Questo tipo di saggio è giustamente caduto in disgrazia nella comunità LGBTQ. Mina il nostro orgoglio di spiegare, nei dettagli dolorosi, quanto disperatamente molti di noi una volta desideravano non essere chi siamo. Mina la nostra libertà, perché non c’è una buona ragione per vietare alle persone di scegliere un genere, anche se il genere era una scelta. E, mina la nostra dignità di dover mendicare pezzi di tolleranza, per eseguire questo rituale di dire che è meglio essere etero e cisgender, che non possiamo aiutare le nostre differenze.
Non mi piace scrivere un saggio in questa modalità vecchio stile, ma sto scrivendo questo perché penso che tu debba leggerlo. Con ogni scherzare sulle persone trans presenze, con ogni sprezzante commento di qualcuno che si identifica come un elicottero o di un animale, con ogni suggerimento che i Democratici abbandonare transgender diritti, per amor del mitico bianco classe operaia moderati, e con ogni pseudoscientifiche articolo che tenta di ri-ri-ri-aprire la questione se l’identità trans sono legittime, è stato chiaro: Cisgender Americani proprio non capisco. Non si capisce quanto sia paralizzante sperimentare la disforia di genere. Pensi che essere transgender significhi indossare abiti diversi o preferire pronomi diversi. Non lo e’.
Non so quale sia la base biologica per l’identità transgender, ma so che ci deve essere uno, perché ho cercato per più di un quarto di secolo di non essere trans, e nulla ha funzionato. La mia disforia di genere non è andata via con anni di talk therapy, da diversi terapeuti diversi. Nessuna delle dozzine di antidepressivi e stabilizzatori dell’umore mi è stata data. Provare lo yoga e altre forme di attività fisica per sentirsi più presenti nella mia pelle si è ritorto contro—mi sentivo più intrappolato e più disforico che mai. Transizione-solo transizione-mi ha dato la vita che volevo, non perché ora sono un uomo ma perché, vivendo come l’uomo che sono sempre stato, sono finalmente in grado di essere una persona normale e sana.
Ho cercato di essere cis e ho finto di essere cis per 26 anni, ma non mi ha reso meno transgender. Tuttavia, mi rendeva infelice, disoccupato e incline alla depressione e ai pensieri di suicidio. Non avrei mai scelto di essere trans, ma alla fine ho dovuto accettare la verità,e anche tu. La transizione è l’unico trattamento efficace noto per la disforia di genere. Le persone trans sono reali. Per quanto alcuni di noi potrebbero desiderare di non essere trans o che la disforia di genere non fosse affatto una condizione, questa non è la realtà. Siamo qui e non possiamo essere cancellati.
