News
Da Maureen Callahan
19 ottobre 2014 | 9:34
Due anni fa, in un freddo, grigio, piovoso sabato pomeriggio a Londra, Anaïs Bordier ha ricevuto uno screenshot, inviato da un amico, di una giovane donna in America che sembrava esattamente come lei.
“Sono rimasto scioccato”, dice oggi Anaïs. “Non ho capito . . . chi potrebbe essere?”Elettrificata, il suo prossimo pensiero era di saperne di più su questa ragazza. E altrettanto rapidamente, ha abbandonato l’idea.
Anaïs è stata adottata da bambino dalla Corea del Sud e cresciuta come figlia unica a Parigi e Bruxelles. Non sapeva nulla della sua madre biologica-solo che i suoi documenti di adozione la elencavano come una singola nascita dal vivo. Ecco perché, dice Anaïs, ” Non pensavo potesse essere la mia gemella. Ma la somiglianza era così forte che ho pensato che potrebbe essere legato a me in misura minore — come mio cugino o qualcosa del genere.”
Quali sono le probabilità di trovare qualcuno adottato dallo stesso paese, stessa città, che è nato lo stesso giorno?
– Anaïs Bordier
Nel frattempo, i suoi amici hanno fatto il giro del Web e hanno trovato la stessa giovane donna — un’attrice di 25 anni di nome Samantha Futerman-in un trailer online per un film intitolato “21 & Over.”Questa volta, Anaïs ha indagato.
“Ho trovato la sua data di nascita”, dice. “Quali sono le probabilità di trovare qualcuno adottato dallo stesso paese, stessa città, che è nato lo stesso giorno?”
Ha pensato a “The Parent Trap”, interpretato da Lindsay Lohan come una ragazza tweenage che scopre il suo gemello identico perduto da tempo.
“Quindi questa volta non ho avuto paura”, dice Anaïs. “Pensavo che potremmo essere gemelli, e i gemelli hanno un legame molto forte. Cosi ‘ ho preso la decisione improvvisa di mandarle un messaggio.”
Era febbraio. 21, 2013. Ha inviato a Samantha una richiesta di amicizia su Facebook che diceva, in parte:
“Ti ho pedinato un po’ e ho scoperto che sei nato il 19 novembre 1987 . . . e ho scoperto che anche tu sei stata adottata. Cosi . . . Non voglio essere troppo Lindsay Lohan, beh . . . ma . . . come metterlo . . . Mi chiedevo dove fossi nato.”
E poi, Anaïs ha aspettato.
Nel loro nuovo libro, “Separated @ Birth: A True Love Story of Twin Sisters Reunited” (Figli di G. P. Putnam), Anaïs e Sam raccontano le loro storie, in capitoli alternati, di vita a parte e, ora, insieme. Sono passati solo 18 mesi da quando sono stati in contatto, e quando Sam ha ricevuto il primo messaggio di Anaïs, è stata disorientata.
“Ho sentito shock e timore reverenziale”, dice Sam. “Quando ho visto dove è nata e adottata . . . Penso che stavo solo prendendo tutto.”
Sam non riusciva a rispondere immediatamente, ma nelle sue ossa, lo sapeva già.
“Quell’intera giornata, continuavo a rivolgermi casualmente ai miei amici, dicendo:’ Ho un gemello! Ho un gemello!'”
Ci sono voluti Sam due o tre giorni per rispondere. Anaïs stava impazzendo.
“È stato estremamente stressante”, dice.
Vedere Anaïs su Skype era irreale had aveva la mia risata, le mie lentiggini, e quel profilo I mi sono fermato per un secondo e fuori di testa dentro.
– Sam Futerman
Sam stava ancora assorbendo la possibilità che questo fosse il suo gemello ed era così emotivamente sopraffatto che ha chiuso. “Ho tenuto per un po’”, dice. I suoi genitori, che ha sollevato Sam a Verona, NJ, erano scettici. Il giocatore di football Manti Te’o era su tutte le notizie, coinvolto in uno scandalo sul fatto che sapesse che la sua ragazza online era stata una bufala per tutto il tempo. Suo padre preoccupato Sam potrebbe essere un obiettivo simile del cosiddetto ” catfishing.”
Alla fine, la curiosità di Sam ha vinto, e il febbraio. 26, hanno avuto la loro prima sessione Skype: Anaïs a Londra, dove stava studiando fashion design a Central St. Martins, e Sam a Los Angeles, dove lavorava come cameriera/attrice.
“Vedere Anaïs su Skype era irreale”, scrive Sam. “Non avevo mai visto nessuno che mi assomigliasse nemmeno lontanamente, per non parlare del mio riflesso speculare esatto. Aveva la mia risata, le mie lentiggini, e quel profilo. Quando si voltò di lato durante quella prima sessione di Skype, sono stato spazzato via. Mi sono fermato per un secondo e fuori di testa dentro.”
Per Anaïs, quella sessione Skype era tutta la prova di cui aveva bisogno, specialmente quando confrontavano le immagini del bambino: avevano le stesse espressioni. Hanno imparato che durante i loro girlhoods, avevano avuto la stessa serie di tagli di capelli nello stesso ordine. Entrambi odiano le verdure cotte, soprattutto le carote. Entrambi hanno lo stesso modo di parlare, trascinando fuori metà frase. Entrambi si lavano i denti più volte al giorno, hanno paura di essere sfiorati da una tenda da doccia, ammettono liberamente i complessi di Napoleone e richiedono 10 ore di sonno a notte, più sonnellini giornalieri.
Avrebbero dovuto parlare per 90 minuti e finire per andare per tre ore.
“Volevo vederla di persona subito”, dice Sam.
“Volevo salire immediatamente su un aereo”, dice Anaïs. Hanno fatto un test del DNA, solo per dimostrare agli altri ciò che già sapevano.
Sarebbero passati due mesi prima che fossero nella stessa stanza. Entrambi i gruppi di genitori erano felici per le ragazze, ma livido che l ” agenzia di adozione a Seoul aveva mentito, aveva separato le ragazze, li aveva derubato di 25 anni che avrebbero potuto avere insieme.
“I miei genitori erano arrabbiati, per noi e per loro stessi”, dice Anaïs. “Sarebbero stati così felici-entrambi i nostri genitori-di allevare due gemelli allo stesso tempo.”
Non si sa molto sulle pratiche di adozione in Corea del Sud negli anni ’80, ma le madri single devono affrontare uno stigma e scompariranno per mesi nelle “case di nascita”, dove si nascondono fino a quando non abbandonano i loro bambini per l’adozione.
Sam si mise immediatamente in contatto con l’agenzia di New York che aveva mediato la sua adozione. Mentre lei e Anaïs aspettavano i risultati del loro test del DNA, apprese che l’equivalente del numero di previdenza sociale della madre naturale appariva anche sui documenti di Anaïs, e che erano entrambi nati nella stessa clinica nella città di Busan. La clinica era chiusa da tempo e il medico che li aveva consegnati era morto.
Un assistente sociale ha contattato la donna indicata come madre biologica. Ha negato di averli mai partoriti.
Anaïs non ci pensa troppo. “L’ho messo da parte”, dice. “Non sono rimasto deluso, ma non sono stato sollevato. Non ho idea di chi sia o cosa faccia. L’ho messo da parte e vedremo cosa succederà in futuro. Forse ci contatterà. Forse non lo fara ‘ mai.”
Sam, tuttavia, pensa spesso alla sua madre naturale. “È un po’ opprimente sentire che qualcuno che pensi di amare non sarebbe alternativo”, dice. “Provo anche un’immensa tristezza per lei. Che avrebbe provato così tanto senso di colpa o tristezza o dolore che avrebbe dovuto negarci . . . Io e mia sorella amiamo la nostra madre biologica. Ci ha dato la vita.”
Il 13 maggio 2013, Sam è volato a Londra per incontrare sua sorella gemella. Aveva trascorso gli ultimi due mesi ottenendo finanziamenti insieme per un documentario sulla loro separazione e riunione, e aveva programmato la sua visita alla sfilata di moda di laurea di Anaïs. Ha guidato fino all’appartamento di Anaïs a Shoreditch, la troupe del documentario, la famiglia e gli amici che fungevano da buffer.
Quando aprì la porta ed entrò nella stanza, le due ragazze si separarono, silenziose, fissandosi a vicenda. Qualcuno urlò loro di abbracciare, ma nessuna delle due ragazze poteva muoversi.
“È stato molto strano”, dice Anaïs. “Fisicamente, molto strano. Lo descriverei come magneti opposti che si attraggono a vicenda. È come vedere uno specchio che non reagisce come dovrebbe.”
Attraversò la stanza e colpì Sam in fronte. Anaïs dice di sentirsi come se fosse in un film di fantascienza o in una realtà alternativa, e ha letteralmente pensato che se si abbracciassero, “potrebbe accadere un’esplosione. Mi sentivo come se fossimo in due stanze parallele e non dovremmo stare nello stesso posto. Avevo bisogno di entrare in contatto fisico con lei, per controllare che non stessi sognando. E quando l’ho picchiata, ho capito che era reale.”
È stato molto strano seeing è come vedere uno specchio che non reagisce come dovrebbe.
– Anais
Sam scoppiò a ridere; non era così sorpresa. Nelle settimane da quando lei e Anaïs hanno preso contatto, ha lavorato con la dottoressa Nancy Segal, direttrice del Twin Studies Center della California State University-Fullerton. “Ho visto video di altri gemelli perduti da tempo riuniti”, dice, e frugare è all’ordine del giorno. “È una distanza di sicurezza essere lontani da qualcuno ma confermare che sono reali.”
Dopo la riunione, l’intero gruppo uscì a pranzo, poi lasciò Anaïs e Sam da soli. Tornarono all’appartamento di Shoreditch per fare un pisolino, dormendo fianco a fianco. “Forse questo era il nostro modo di riprendere la nostra storia dove è iniziata — gemelli nel grembo materno”, scrive Sam. “Stavamo riprendendo la nostra vita insieme, svegliandoci senza paura di essere mai più separati.”
Quella notte, hanno ottenuto i risultati del loro test del DNA, e con sorpresa di nessuno, erano, infatti, gemelli identici. E ” stato Segal che ha consegnato la notizia, e lei era unicamente qualificato per aiutare le ragazze navigare questa nuova realtà: Era stata una ricercatrice principale in uno studio di 20 anni chiamato “Studio dell’Università del Minnesota sui gemelli allevati a parte.”Centotrenta set di questi gemelli avevano partecipato, e uno dei risultati più innovativi è stato il dominio della natura sul nutrimento quando si tratta di intelligenza, atletismo, vizi, preferenze del partner — anche la lunghezza dei capelli.
Anaïs e Sam sono stati sottoposti a test da Segal, e anche loro sono rimasti sbalorditi dalle loro somiglianze. “Ti dice molto sulla natura umana”, dice Sam. “Ho pensato che tutto è nutrimento, ma un sacco di esso è la natura. Tutte le nostre capacità cognitive sono esattamente le stesse: quando guardi i dati, sono paralleli.”
Nei mesi successivi alla loro riunione, Sam e Anaïs hanno appreso di altre due serie di gemelli nati in Corea del Sud, separati alla nascita e riuniti più tardi nella vita. Hanno anche incontrato una terza coppia di fratelli nati in Corea del Sud che non solo hanno trovato l “un l” altro, ma ha scoperto che sono in realtà terzine, e che i loro genitori naturali mantenuto il loro fratello perduto.
E un mese dopo che Sam ha trovato Anaïs, ha ricevuto un’e-mail dal suo amico Dan, anche lui un adottante sudcoreano. Aveva appena iniziato la sua ricerca di nascita poche settimane prima. “Sono anche un gemello”, ha scritto. “Non sto nemmeno scherzando.”
Anaïs e Sam sperano che la loro storia possa aiutare altri fratelli perduti a ritrovarsi. Insieme a” Glee “stella Jenna Ushkowitz-lei stessa adottata dalla Corea del Sud all” età 3 e cresciuto a East Meadow, LI — Sam ha co-fondato Kindred, un ” organizzazione che mira a dare risorse finanziarie ed emotive per adottanti e orfani in tutto il mondo. Il loro documentario farà il giro del festival nei prossimi mesi, e questa settimana si vedranno per l’ottava volta in assoluto, a New York.
Parlano tutto il giorno, ogni giorno dell’importante e del mondano. Un tipico testo di Anaïs, dice Sam: “Voglio bere il mio tè, ma non posso perché fa troppo caldo.”
Oggi, Anaïs vive a Parigi e Sam a Los Angeles, ma sperano presto, in qualche modo, di vivere nella stessa città.
“Tutto quello che voglio da mia sorella è passare del tempo con lei, chiamarla dopo il lavoro e dire:” Ehi, vuoi cenare?”e vedere le sue strane abitudini”, dice Anaïs. “Stiamo iniziando la nostra vita e andando nella stessa direzione. La nostra è una storia d’amore, ma è una storia d’amore di famiglia.”
