Giornalista giapponese vince danni di alto profilo, causa su presunto stupro

TOKYO (Reuters) – il giornalista Giapponese Shiori Ito mercoledì, ha vinto la sua causa civile, risarcimento da un importante giornalista che ha detto che l’aveva violentata, un verdetto accolto da donna di sostenitori dei diritti in un paese dove la violenza sessuale, vittime spesso di restare in silenzio.

Un tribunale di Tokyo ha ordinato al giornalista televisivo Noriyuki Yamaguchi di pagare 3.3 milioni di yen ($30,375) in danni a It, un giornalista freelance che è diventato un volto noto del movimento giapponese #MeToo, che ha lottato per guadagnare slancio.

It ha reagito alle lacrime mentre parlava attraverso un megafono ai giornalisti e ai sostenitori fuori dal tribunale dopo il verdetto.

“Sono così felice”, ha detto, la sua voce si rompe a volte con emozione. “Non è finita. Ora, devo fare i conti con come vivo con le mie cicatrici.”

It, 30 anni, aveva chiesto 11 milioni di yen in danni per la sua sofferenza. I pubblici ministeri avevano rifiutato di incriminare Yamaguchi dopo la sua denuncia alla polizia che l’aveva violentata mentre era incosciente in 2015.

It ha fatto ondate in 2017 quando ha fatto il raro passo di diventare pubblica con le accuse che Yamaguchi, un giornalista televisivo senior noto per i suoi reportage sul primo ministro Shinzo Abe, l’aveva violentata dopo averlo incontrato per un drink per discutere di un’offerta per aiutarla a trovare un lavoro.

La corte si è anche pronunciata contro una contro-causa di Yamaguchi, che ha ripetutamente negato le accuse, in cui ha chiesto 130 milioni di yen in danni da It.

Yamaguchi disse in una conferenza stampa che avrebbe fatto appello al verdetto, dicendo di non aver fatto nulla di illegale.

La corte ha detto in una sintesi del verdetto che la credibilità del conto di It, in cui ha detto di essere stata costretta a fare sesso mentre era incosciente e nonostante resistesse dopo aver ripreso conoscenza, era relativamente alta.

Diceva anche che c’erano seri dubbi sulla credibilità delle dichiarazioni di Yamaguchi, in cui diceva che il sesso era consensuale.

Nel concedere i danni, la corte ha affermato che It ha ancora subito flashback e attacchi di panico come risultato.

La corte ha anche detto che la decisione di go di andare pubblico era destinato ad essere nell’interesse pubblico e non ha violato la privacy di Yamaguchi.

Le vittime di violenza sessuale in Giappone spesso evitano di segnalare incidenti per paura di essere incolpate e umiliate.

Solo il 2,8% delle donne costrette a fare sesso ha consultato la polizia, ha mostrato un sondaggio governativo del 2017.

Alla domanda in una conferenza stampa quale messaggio vorrebbe trasmettere alle vittime di violenza sessuale, It ha detto: “Puoi agire in qualsiasi momento. Sopravvivere dovrebbe essere prima di tutto.”

“EMPOWERING VERDICT”

Mari Miura, professore di scienze politiche all’Università Sophia, ha detto che il verdetto incoraggerebbe più vittime a parlare.

“È molto stimolante per molte donne e incoraggerà più voci #MeToo”, ha detto.

suggested suggerì nel suo libro “Scatola nera” che avrebbe potuto essere data una droga “stupro”, ma che non aveva modo di sapere.

Yamaguchi ha scritto in un articolo di rivista nel 2017 che non aveva “né visto né sentito parlare delle droghe da stupro” menzionate da It e che era stata “troppo sicura della quantità di alcol e beveva troppo”.

It ha anche scritto nel suo libro che è stata costretta a rievocare il presunto stupro con una bambola a grandezza naturale mentre la polizia maschile guardava. Non ha identificato i poliziotti.

Reuters non ha potuto confermare questo incidente, che non è stato toccato nella sintesi della sentenza della corte. Un portavoce della polizia metropolitana di Tokyo ha detto che il dipartimento non ha potuto commentare immediatamente.

It ha detto che è stata anche trollata sui social media dai critici.

Gli eventi formarono il soggetto di un documentario della BBC, “Japan’s Secret Shame”.

wrote scrisse nel suo libro che la polizia aveva ottenuto un mandato d’arresto contro Yamaguchi, ma non fu attuato.

Ha anche scritto che l’arresto è stato annullato all’ultimo minuto da un alto funzionario di polizia.

It era uno stagista a Reuters durante il tempo in cui ha detto che si è verificato lo stupro. Ha lasciato Reuters nel giugno 2015.

I pubblici ministeri in seguito hanno deciso di non presentare accuse. Non danno ragioni per tali decisioni.

Un pannello giudiziario civile in seguito ha respinto l’appello di It per forzare un procedimento penale, dicendo che non aveva trovato motivi per ribaltare la decisione dei pubblici ministeri.

A quel tempo, i legislatori dell’opposizione si chiedevano se Yamaguchi avesse ricevuto un trattamento speciale a causa dei suoi stretti legami con Abe.

Il capo del gabinetto Yoshihide Suga ha precedentemente negato che ci fossero irregolarità riguardo al caso. Mercoledì, ha rifiutato di commentare il verdetto, ma ha detto in una conferenza stampa che la violenza sessuale era una violazione dei diritti umani e intollerabile.

Il capo della National Public Safety Commission, che sovrintende alla polizia, ha anche negato in parlamento che ci fossero problemi con le indagini, hanno riferito i media all’epoca.

I legislatori hanno rivisto la secolare legge giapponese sullo stupro in 2017 per includere pene più severe, tra cui l’innalzamento della pena minima per gli stupratori a cinque anni di carcere da tre.

Le riforme, tuttavia, hanno lasciato intatti i requisiti controversi che i pubblici ministeri devono dimostrare che la violenza o l’intimidazione è stata coinvolta o che la vittima era “incapace di resistenza”, spingendo le chiamate di accademici, attivisti e psichiatri per ulteriori modifiche per rendere tutto il sesso non consensuale un crimine.

Wednesday ha detto mercoledì che sperava che la legge sarebbe stata rivista.